5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「“モーニング娘。”が日本語を壊した」花岡信昭氏

1 :名無しちゃんいい子なのにね:2006/06/03(土) 15:50:39 ID:???0
 当コラムでは、日本語をめぐる論争というと大袈裟になるが、気になることについて、
あれこれ言及している。
 その続きで、「 」の中の文章の末尾にマル(。)をつけるべきかどうかについて。
 新聞の世界に30数年生きてきて、いまもなお、ものかきを主体とした仕事をしている
が、「・・・。」という書き方はしてこなかった。
 新聞、雑誌など、たいていの日本語はそうなっている。
 ところが、懇意にしている某雑誌編集長から、指摘があって、驚いてしまった。
 学校の教科書では、「・・・。」という書き方を教えているという。
 教科書では「 」の中の文章の末尾にマルをつけるよう指導しているというのだ。
 これでは新聞とはまったく違うではないか。
 新聞の場合はあの紙面にできる限り多くのデータを載せるためにマルを省略してきた、
ということだったのだろうか。

2 :名無しちゃんいい子なのにね:2006/06/03(土) 15:51:03 ID:???0
 わがデスク周辺の乱雑に積み上げてある雑誌、週刊誌、単行本など片っ端から点
検してみたが、「・・・。」という表記は見当たらない。
 文芸作品の中には、作家の趣味によって、そういう体裁があるのかもしれないが、一
般に目につく日本語の文章は「 」の末尾には句点はついていない。

 読点(、)についての指摘もまさにその通りである。
 日本語は「、」、英語は「,」というのが、当たり前の表記であった。
 それが混乱してしまっている。
 考えてみれば、「モーニング娘。」が、いけないのだ。
 歌もへただし、ダンスもひどい、とてもではないがエンターテインメントの領域には達
していない現代的な娘たちの集団だが、名前に「。」をつけたことがきわめて効果的に
作用したように思える。

 これは日本語の表記を崩すものである。「。」を本来の使用目的とはちがう、ある種の
「記号」として用いることで斬新さを出したということではないか。
 「モーニング娘。」が日本文化を破壊した罪は大きい。・・・などと目をつりあげるのも
どうかとは思うが、日本語の乱れにもっと関心を持ちたい。
 (本文より抜粋しました)

■花岡信昭ウェブサイト ttp://www.hanasan.net/xoops/modules/wordpress/index.php?p=259

3 :名無しちゃんいい子なのにね:2006/06/03(土) 21:46:20 ID:sWXZHo4JO
ドーデもいいよ!氏ね!

4 :名無しちゃんいい子なのにね:2006/06/03(土) 22:33:26 ID:hdFeHW1e0
モーニング娘。というグループの話じゃなくて


     『モーニング娘。』という言葉の話じゃないかwww





5 :名無し募集中。。。:2006/06/03(土) 22:39:40 ID:PF4YJzDV0
モーニング娘。の名前から。が非常識な付き方をし始めた訳ではなく
当時のASAYANがそうだったし、一部のコピーライターは意味なく。つけていたね
夏。なんとか みたいにね

ではモーニング娘。不自然な。をつけたこと、人気が出たことで一般人が。の位置を
おかしく使用し始めたかというと、そうでもない。だ〜れも真似しとらん。
以前からあったしそれが定着した(?)だけのこと。

6 :名無しちゃんいい子なのにね:2006/06/03(土) 23:37:52 ID:QvtheNzX0
トラックバック:http://www.hanasan.net/xoops/modules/wordpress/wp-trackback.php/259

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)