5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【WOWOW】コールドケース Part6【Cold Case】

845 :奥さまは名無しさん:2006/11/22(水) 18:43:17 ID:???
>>841
奇妙な果実から来てるんだろうね。
有名な曲なだけに南部ものなんかで黒人リンチが出てくるとカタコトでくちずさんだりしてしまう。
南部のフォークやブルースなんかには陰惨な詩がよくあるね。

南部の木には奇妙な果実がぶら下がっている
葉は血に染まり、根にも血が滴り落ちている
黒い死体は南部のそよ風に揺れて
ポプラの木に吊るされている
美しい南部の田園風景の中に
撲られ腫上がった目、苦痛に歪む口
マグノリアの甘く新鮮な香りが
突然肉の焦げる臭いになる
烏が啄ばみ
雨を集め
風になぶられ
太陽に腐り
朽ちて落ちる果実
奇妙で惨たらしい果実(収穫)

訳をさがしてみたけど、これだもんなあ。

183 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)