5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室★7ペソ目

1 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:37:13 ID:???
全世界の女性を釘付けにした話題のラテン系メロドラマ!
コロンビアの大手ファッション企業を舞台に、愛と裏切りのドラマが展開!

スーパーチャンネル 第二部放送中 月〜金曜日 14:00-15:00
火曜日22:00〜 週一で再放送中

前スレ http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1123580824/
オフィシャル ttp://www.super-ch.com/line/betty/index.html
主題歌 ttp://adiyon84.tripod.com/YO_SOY_BETTY_LA_FEA_SE_DICE.MP3
その他は>>2-5あたり

2 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:38:30 ID:???
ベアトリス ・ピンソン・ソラーノ------- 主役ベティ 社長アシスタント
アルマンド・メンドーサ------------- エコモダ社長
マリオ・カルデロン---------------- 営業部門の副社長
マルセラ・バレンシア-------------- ダニエルの妹。アルマンドと婚約中
ダニエル・バレンシア-------------- アルマンドと社長の座を争い、負けた後もその座を狙っている
パトリシア・フェルナンデス---------- ベティに敵意を燃やす秘書 借金生活中 毛染め女
ウーゴ・ロンバルディ----------------エコモダ専属デザイナーのおかま カメラマンの彼氏が居る
フレディ・コントリアス----------------エコモダの雑用係

■ブサイク組■
アウラマリア------------- シングルマザー 受付穣
サンドラ----------------- 長身メガネ マリオの秘書 自分よりでかい男を捜している
ベルタ------------------ 食べてばっかり グティエレスの秘書 既婚
マリアナ---------------- タロットカードが得意の黒人。マルセラの秘書 独身
ソフィア---------------- 逃げた旦那が養育費を払わないのでよく怒っている 経理担当者付け秘書
イネシータ--------------- 良識を持った初老の夫人 ウーゴのアシスタント 35年前に旦那が蒸発

■その他 脇役(今のところ)■
ニコラス------------------- ベティの幼なじみ
エルメス-------------------- ベティの父
フリア--------------------- ベティの母 
グティエレス ---------------- 人事部副社長 口をウニュウニュしてるのが癖
ウィルソン ------------------ エコモダ警備員 ものを食ったり飲んだりしてる赤い帽子の大男
ジェニー・ガルシア---------- ソフィアの旦那を取った女 クッキーガール サイズモデル
エフライン------------------ ソフィアの旦那
マリアベアトリス・バレンシア--- マルセラの姉 ぶっ飛んだ性格 全身整形女
ロベルト--------------------- エコモダ前社長 アルマンドの父
マルガリータ----------------- アルマンドの母
ロマン---------------------- 近所のゴロツキ
カタリーナ・アンヘル----------- フリーの広報プロデューサー

3 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:41:27 ID:???
♪私の噂をしてる 私は醜い?私は悪者?変わり者ですぐ調子に乗るって 
  私の顔は?鼻は尖って口も大きくて恐竜みたい スタイルもイマイチ・・・
  私の噂をしてる 私が男の人とおしゃべりなんかしたら きっと悪口を言われるはず
  もし私が出て行けば 去ってしまえば みんな落ち着くはず
 こんな私のこと以外に たくさんの話題があるのに
 なぜいつも私のことばかり気にするの?みんな私を軽蔑してる 
 もし私が恋をしたなんて知ったら みんな驚いて倒れてしまうだろう 
 相手をみつめることすらできない・・・
 私が醜い女であることは 自分でもわかってる
 でも神様がくれたこの醜さを 女性はみんなうらやましがる
 でも私は鼻にかけたりしない だって私は謙虚だから それが私なのよ!

4 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:45:36 ID:???
追記テンプレ

ここは【ベティ愛と裏切りの秘書室】本スレですが、ネタバレOKで進行中です。
ネタバレが嫌な方はこちらへどうぞ。

ベティ愛と裏切りの秘書室★【ネタバレ厳禁】1ペソ目
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1123516152/

ネタバレサイト 俳優サイト
ttp://www.jorgeenriqueabello.net/ (アルマンドの中の人のHP)
ttp://www.antena3tv.com/betty/web/index.jsp (アンテナ3公式サイト)



5 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:47:54 ID:???
過去スレ
【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1095650431/
【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室★2ペソ目
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1105694186/
【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室★ 3ペソ目
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1115706876/
【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室★ 4ペソ目
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1120021093/


6 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:49:19 ID:???
【スーパーチャンネル】ベティ愛と裏切りの秘書室★ 5ペソ目
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1121493800/

ネタバレサイト
http://www.my-album.us/album/76022/
http://www.serials.ru/galleries/ru/bettylafea.html
http://www.anamaria-orozco.com/(ベティの中の人の公式サイト)


7 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 22:50:20 ID:???
うまく追記テンプレを差し込もうとしたら見にくくなった
スマソ_| ̄|○ 次の人に託します。

8 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 23:00:17 ID:???
>>1おっつ

9 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 23:05:26 ID:xieQU4jz
to 923(前スレ) ちがいます。かしこくもおそれおおいです。
じつはかみさま訳をみて「ちょっと、ここは」レスを
してみようかな、と思いましたが、
過去ログみる限り、かみさまは、かみさまでありながら腰が低くて
いいひと(=かみさま?)そうですし、ものの言い方に、ほんと、
気をつけないと、こりゃバチがあたるなと判断して
思いとどまりました。(ふ〜っ、あぶなかった)

でも、たとえば、プロ翻訳家と呼ばれるひとでも
「みんな落ち着くはず 」なんてまぬけ訳を付けるんだから see >>3
(英訳からおこしたから?しかし歌詞とはいえ、幼稚なまちがい) 。
やくなんてキモチがいちばん、詳細はかまわなくていい、と思うけど、
この例でいうと、噂話は本人のいないときにするのだから
「噂話うるさい。私が去れば、みんな落ち着く」
は理屈に合わない。逆にみんなで噂話で騒々しくなるかと。

この指摘なんかは、かみさまに同意してもらえたらうれしいな。

10 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 23:42:46 ID:???
>>9
>>3の訳はスパチャンのコピペじゃん。
文句言うならスパチャンに言え。

11 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 23:54:11 ID:???
1さん乙(・∀・)!

訳に関してはニュアンスが伝われば問題ないとおもう。
細かな言い回し云々はそれぞれが推敲すればいいんじゃない?

12 :奥さまは名無しさん:2005/08/28(日) 23:59:30 ID:???
ベティ第2部[再] ベルト放送(月〜金14:00− )
9月2日(金) 第62話〜から 
ttp://www.super-ch.com/program/title_list.php?title_id=000000320&date=20050902
※19日(月)・23日(金)は祝日でベティの放送はありません

ベティ第1部 週1放送 初回:火22:00〜
リピート:土19:00〜 日9:00〜 月24:00〜(火0:00〜)
ttp://www.super-ch.com/program/title_list.php?title_id=000000169&date=20050902
6日・第26話 / 13日・第27話 / 20日・第28話 / 27日・第29話
※12日24:00〜のベティの放送はメンテナンスのためありません

13 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:00:36 ID:???
訂正: 2行目 第63話〜 

14 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:10:45 ID:???
再放送なんて観タカネ
派約、第3部が観てぇ

15 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:29:50 ID:???
保存コピペ かみさまありがとう

121話 ベティ、君を愛してる
アルマンドは、絶望の中にありながらも、会社と、
そして特にベティを取り戻すために全力を尽くそうとする。
しかし、それは遅すぎた努力だった。
ベティはカタリーナ・アンヘルと一緒に
カルタヘーナ・デ・インディアス行きの飛行機に
乗ってしまっていた。
このカタリーナこそ、ベティを外見だけでなく内面からも
ベティの人生を変えてしまうことになる人物である。
122話 美人コンテスト
ベティはカルタヘナでコロンビアの美人コンテストの
コーディネーターを努めるカタリーナのアシスタントとして働く。
カタリーナはベティを友人たちに紹介するが、
その中にはフランス人、ミシェルもいた。
エコモダではベルタが出産を終えたことを発表する。
マルセラはパトリシアに、アルマンドが会社維持のために
ベティと関係を持っていたことを告白し、
マリオの例の有名な手紙を見せる。
翌日、ベティは落ち込んで母親に電話して、
ボゴタに戻りたいと話す。

16 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:31:36 ID:???
123話 あなたはこの報いを受けるでしょう
ベティはカタリーナに自分の心情を吐露し、
エコモダで起こったこととアルマンドとのつらい思い出を話す。
一方、ボゴタのアルマンドのもとにはベティからの連絡はなく、
アルマンドはブサイク組みにもしベティから電話があったら
自分につなぐように頼む。
アルマンドはマリオにベティがまだ自分のことを愛していると信じていて、
ベティを失いたくないのだと話す。
現社長ロベルトはベアトリスはエコモダ、テラモダのどちらにも
関与していなかったと話すが、弁護士は株主たちに
翌日にベティがエコモダに来る必要があることを知らせる。

124話 ベティはどこに
マリオはベティの家に電話して、ベティの母フリアにベティがエコモダのためにとても重要な案件を
いくつか処理しなければならないと伝える。
フリアはベティが夜に電話してきたときに、
メッセージを伝えておくと約束する。
ベティは会社を辞めるときに全てをきちんと解決しているので
何故自分が(案件を処理するために)
会合に出なくてはならないのか理解できない。
そこでニコラスを会合に出席させるように提案する。
一方、カタリーナはベティを変身させると提案し、
夜、カクテルパーティに出席するのに着るように
とてもセクシーなドレスをベティに貸す。
ベティーはパーティでお金持ちで美しい人々に囲まれて
居心地が悪く感じるが…。


17 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:32:59 ID:???
125話 今でも彼女が好きだ
アルマンドはマルセラにベティのことが好きだと告白する。
カルタヘナではベティがカタリーナに全てを打ち明け、
自分の気持ちについて語る。
美人コンテストのゲストに招かれているブラジル人女優も
ベティに、悲しい気持ちにさせるような過去のことは
忘れてしまった方がいいとアドバイスする。
一方、エコモダでは、弁護士たちが
エコモダとテラモダの現在のオーナーが
会合に出席しなくてはならないのだと主張していた。
アルマンドはニコラスにベティと話をして、
そしてどうか自分に電話してくれるようにと頼む。
ニコラスはアルマンドにベティとの仲裁をするつもりはないと
告げる。

126話 目覚めたときには
カタリーナはベティの最初の変身を手がけ始める
カタリーナはベティを美容院に連れて行く。
ベティは髪を切り、前髪をなくす。
ボゴタではニコラスがフリアに全てを告白し、
ベティがエコモダとテラモダのオーナーだと話す。
アルマンドはマルセラとマリオに
ベティのことが好きだと打ち明けてしまっていた。
一方ベティは以前よりずっと現代的で魅力的な新しい外見になって
美人コンテストでの仕事を続けていた。


18 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:34:13 ID:???
127話 悲しみとお酒
アルマンドの母マルガリータはマルセラと話をして、
ベティに屈してしまわないようにと頼む。
カルタヘナではベティ、カタリーナとその友人たちが、
ブラジル人女優とのお別れに夜遊びに出かける。
ベティは、特にフランス人ミシェルの賞賛のおかげで
失恋から立ち直ったようであったが、
一方のアルマンドはますます苦しんでいた。
アルマンドは一人でバーへ行き、
泥酔してウエイターに自分の悲しみを語る…
アルマンドは自分のアパートには帰りたくなくて、
タクシー運転手に
どこでもいいから連れて行ってくれるようにと頼む。

128話 非難
ニコラスはベティがエコモダでの会合に出席しないと知らせる。
会合のメンバーは
ベティが会社を手に入れようとしているのだと考える。
カルタヘナでは、カタリーナがミシェルに
ベティはとてもつらい目にあったのだと語る。
ミシェルは最初に会ったときからベティに親切にしたが、
それはベティが自分の友達で、とても特別な人だからだと
カタリーナに告白する。
ニコラスはベティにエコモダの人々がベティが
会社を手に入れようとしていると考えていることを知らせ、
ベティは弁護士と話してエコモダの人々と話をつけるように言う。

19 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:35:58 ID:???
129話 新しいイメージ
ベティは再び美容室を訪れ、パーティに出るために
顔ぞりとメイクをする。
ミシェルはベティをカクテル・パーティに連れて行くが、
ベティの変化に感嘆する。
また、ミシェルは自分がベティと出かけるのはそうしたいと
思っているからするのであって、
カタリーナに頼まれたからではないということをはっきり告げる。
エコモダでは、マルセラがパトリシアに
アルマンドは今でもベティのことを好きなのだと話す。
ニコラスはアルマンドに全てを弁護士に委ねてあるが、
裁判所がテラモダに有利な判決を下したことを伝える。
つまりベティが会社のオーナーなのだ。
しかし、アルマンドはまだベティのことを信じ続けていた。

129話 (別訳)
マルセラはアルマンドがベティを愛しているということを自分に告白したことを
パトリシアに話す。パトリシアは彼を取り戻す為のアドバイスをマルセラに言う。
一方、ボゴタではマリオはアルマンドにマルセラのもとに戻り、前のアシスタントである
ベアトリスのことは忘れるよう説得をする。


20 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:37:12 ID:???
130話 ベティ、美しい女
フリアは娘の日記を読み、アルマンドの偽りの愛と
彼がベティを操るために誘惑したことを知る。
ベティはミシェルに連れられ、美しいいでたちで
カクテル・パーティへ行き、熱い夜を過ごす。
一方ボゴタでは、アルマンドが酔いつぶれるために
飲みに出かけるが、他の客を侮辱し始め、
ついには彼らと殴り合いになってしまう。
アルマンドの顔は殴られて傷だらけになる。
マルセラはアルマンドの喧嘩のことを知り、彼を探しに出る。
マルセラは半殺しにされたアルマンドを見つけ、
怪我の手当てをする。

130話 (別訳)
ボゴタでは、アルマンドは心痛の憂さをはらすため出かけ、アルコールを何杯も飲んだ後、
そこにいたすべての人を侮辱し始める。ついには殴り合いになり、喧嘩はバールの外でも
続けられる。
マルセラの友達がその場所にいて、マルセラにアルマンドがどんな状況にいるのか
電話をする。マルセラは半死の状態の元婚約者を家に運び、治療する。


21 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:49:37 ID:???
>>1たん、乙。
翻訳神たん、乙。
テンプレ張りたん、乙。
いつものおまいらも乙。

22 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 00:55:59 ID:???
137話 誰もベティだと分からない
ベティはエコモダに行くが、誰もベティだと分からない。
ウィルソンもパトリシアもブサイク組もグティエレスも…。
ロベルトはベティにエコモダの経営状況が
危機的状況であることを伝え、
差し押さえを続けてくれるように頼む。
ベティはまず弁護士と両親に相談させてくれるようにと
ロベルトに頼む。
会合のメンバーはベティの変身振りにとても驚いていた。
ベティの雇った弁護士たちがやってくると、ロベルトは彼らに
あと半年差し押さえを続けて欲しいことを伝える。
それには、翌日裁判所に出頭しなければならない。

138話 エコモダの新社長
もし差し押さえが続けられるなら、
エコモダはテラモダの所有のままである。
つまり、ベティが所有するということだ。
ベティはロベルトがテラモダの新社長になるように進言するが、
ロベルトは拒否し、ベティが社長になるように提案する。
プライドの高いマルセラは辞表を提出する。
ベティはマルセラが辞職しないことと
ニコラスをベティの片腕にすることを条件に
社長職を引き受けると告げる。
弁護士たちは、差し押さえの延長には
翌日にベティと同様、旧社長のアルマンドも
裁判所に出頭しなければならないと言う。

23 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:00:27 ID:???
139話 会合での辞任
ロベルトはベティが新社長だと発表する。
マリオとアルマンドは辞職し、自分の持ち株を売ろうとするが、
ベティは二人のことを信頼している(ので、仕事を続けて欲しい)と
告げる。
そのとき、パトリシアが会議に割って入ってきて
エルメスが到着したことを告げるが、
エルメスはロベルトによって
エコモダとテラモダの経理担当に任命されていた。
パトリシアは新人事を知って卒倒し、
マルセラに泣きつこうと彼女のことを探す。
ベティはマルセラを安心させるために、
自分とアルマンドのことは間違いだったというと、
マルセラは、もちろんそうだろう、
自分とアルマンドはよりが戻ったから、と答える。

言い訳をするようで心苦しいのですが、
辞書を引かないでざっと訳しているので
もしおかしいとこに気付いた方がおられれば指摘してくだされば、
と思います。
それから、主語や動詞はある程度意味がとりやすいように
アレンジしてあるので原文直訳というわけでもありません。

それから、喜んでいただけるのは嬉しいのですが
神様と呼んでいただくのはちょっと・・・。
たいしたことはしていないので、いちボランティア程度に
扱ってもらえれば、と思います。

24 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:18:35 ID:???
神さま改め訳者タン、乙デス
無理せず続けて下さるだけでみんな感謝です〜

すいません。テンプレ途切れてしまいました。
130話 追加
その後アルマンドはマルセラに、君のもとに戻るつもりだが、
時間がほしいといって、彼女はそれを受け入れるようです・・。
彼女は本当に彼のことが好きなんですね。


25 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:20:36 ID:???
131話 落ち込むアルマンド(capitulosから)
一方ロベルトは、ベティを横領で訴えるために
刑法専門の弁護士を雇うことを提案し、
アルマンドにベティの父親と話しをして
今起こっていることを知らせるように頼む。
ニコラスはといえば、ベティの弁護士と話をして、
ベティが本当は会社を手に入れたがってはいないことを告げる。
弁護士たちは、執行を差し止めるには、
ベティ自身が裁判所に出頭して
執行の停止を許可しなければならないと知らせる。

132話 ボゴタへの帰還(capitulosから)
一方マルセラは、(美人コンテストの)表彰式を一緒に見るために
パトリシアとアパートに戻るが、アルマンドが約束どおりに
自分のものを持って行っていないことに気付く。
それについて話すためにマルセラがアルマンドに電話をかけると、
アルマンドは急いでアパートを出たから何も持っていかなかった、
会社を出たらアパートに寄ると言う。
アルマンドは会社を出る前に自分のオフィスに座って
ベティの写真をゴミ箱に捨てる。

131,132の部分、fotonovelaでは見られなかったので
capitulosから引っ張ってきました。
868さんの訳との重複もありますが
もう訳しちゃったので一応貼っておきますね。


26 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:21:50 ID:???
133話 ベティは僕から会社を盗んだんだ!
アルマンドはマルセラのアパートに着き、
彼女とよりを戻したいがそれには時間が
必要だとと告白する。
マルセラはアルマンドに我慢強く待つと約束する。
カルタヘナでは、ベティがミシェルと一緒に
最後の夜を楽しんでいた。
彼女はミシェルの好意にとても感謝し、
彼のことを忘れないと約束する。
一方、ボゴタでは、アルマンドがピンソン家を訪れ、
エルメスにベティとニコラスが
彼から会社を盗んだのだと知らせようと決心する。
ニコラスはカルタヘナのベティに電話して、
アルマンドの言いがかりについて知らせる。

134話 ベティが戻ってきた
全ての決め手となる会合がまさに始まろうとしている瞬間に
エルメスが割ってはいってくる。
彼はロベルトと話してテラモダの問題をはっきりさせたいと
考えていたのだ。
エルメスはベティが今日ボゴタに到着するが、
ベティはエルメスのしつけたとおりの責任感が強くて
非の打ち所のない道徳心の持ち主で、
ロベルトに会社を返すだろうと保証する。
ロベルトは会合に戻り、ベティが午後に戻ってくること、
弁護士がすべて解決するだろうことを伝える。
弁護士たちは依頼主ベティはテラモダを清算して、
エコモダに対する提訴を取り下げることを希望していると
知らせる。
ベティはボゴタに到着し、
両親に何故自分がエコモダで非難されているのかを説明する。


27 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:22:45 ID:???
>22>23 さん、忙しいのにすみません。
いつも本当にありがとうございます。

夜更かししてて良かった。。・゚・(ノ∀`)・゚・

28 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:24:22 ID:???
135話 ベアトリスはすごく変わった!
ベティは家に着くが、両親とニコラスはベティのイメージの変化に
とても驚く。
エルメスはベティのした仕事について叱り、
とても憤慨しながらエコモダにロベルトと話をしにいったことを
告げる。一方、エコモダでは会合が続いていた。
会社の負債は800万ドルにも昇っていた。
弁護士たちは、エコモダが利益を出すようになるまで、
テラモダにエコモダに対する差し押さえを続けてもらうように
提案する。
ダニエル以外のメンバーは、
ベティと話して差し押さえを続けてもらうように頼もうという意見で
一致していた。

136話 再会
フリアはベティの日記を読んでしまっていた。
フリアはベティにとても心配していて、
どうしてベティがアルマンドと話をしたがらなかったのか
知る必要があったからだと説明する。
ベティはフリアに昔の自分のことは忘れたいのだと告白する。
ロベルトはベティと話して、ベティをエコモダに来るように説得した。
しかし、その前にベティはカタリーナと会う。
カタリーナに自分のイメージと服について
アドバイスしてもらうためだ。
偶然ではない方法で、ベティの巨大な眼鏡が割れ、
新しい眼鏡を買わなくてはならなくなる。
アルマンドはベティが再び戻ってくることを恐れ、そしてまた
会社の将来についても心配していた。


137話〜139話は >>21-22


29 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:36:54 ID:???
--------マリオの手紙--------

ひとつ言っておく、俺のマンションはもう貸さないからな。品位ががた落ちだ。受付係が俺をからかうんだ。お前の連れがぶすだってことをおもしろがってね。

勘違いするなよ、社長さん。あしたを乗り切ればほっておいてもいいと書いたが、気配りを忘れてはならん。カードやプレゼントは毎日欠かさず贈るんだぞ。なぜならニコラスがいまだにベティーのことを狙っているからだ。

俺が戻ったとき、悪いニュースで出迎えるなよ。万が一ベティーがニコラスに奪われたら同時にエコモダまで失うんだ。お前は最大の苦痛を乗り越えたんだ。これからはだいぶ楽になると思う。だが、このことは肝に銘じておいてくれ。キスをするのはエコモダを守るため、
ベッドを共にするのもすべてエコモダのためなんだ。あの子にキスをすればするほど、優しく抱けば抱くほどあの子がお前を裏切る確率は確実に低くなって行くんだ。

最後に言っておくが、ここ数日間はお前にとって正念場だぞ。エコモダを守るだけじゃない、重役会用の報告書をうまいぐあいに作り上げなくちゃならない。いいか、すべてあの子の腕にかかっている。もし改ざんを拒否してきたら、もうお前ががんばるしかない。
アルコールの力を借りてでも気の効いたことばをならべたてどこでもいいからベッドに誘い込むんだ。これしか方法はない。セックスしたあとのブスほど素直なものはない。

親愛なるわが社長どの。この手紙を読んで嫌悪感でいっぱいになっているんだろ。だが、冷静に考えてくれ、地獄の日々はそう長くは続かない。いつかお前は報われる。周りは美女だらけとなりエコモダも戻ってくるんだ。それまでがんばってくれ。

心をこめて
マリオ・カルデロン

30 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:40:11 ID:???
↑ごめんよ 手紙の前半はこちら。

親愛なる社長殿

今から大事な任務を書いておく。ターゲットは言わなくてもわかっているだろうが、ベティーだ。

まず、毎朝すること。会社に来たら忘れずにモンスターの机のうえにメッセージカードを置くようにするんだ。
プレゼントも添えてな。がんばって書いたんだから忘れたら承知しないぞ。
とにかく今回は書くのに苦労したよ。今までは前の晩のできごとを書けば済んでいたからな。
体が凍りつくようなキス、恐ろしい愛のささやき、そしてついにはセックスだ。
恐怖の体験を詳しく話してくれたから簡単に書けたんだ。だが、今度は当り障りのないことでごまかしておいた。

俺がいない間もお前への拷問は続くだろう。キスだけではなくもちろんセックスもだ。
あの子が喜ぶような安っぽい詩も書いておいた。恋するぶさいくな女の詩だ。

マルセラがいないことであの子は頭に乗ってくるだろう。もしかしたら、一晩中いっしょにいたいとだだをこねるかもしれない。
それも仕方ないことだ。だがいいか、決して油断するなよ。マルセラがほっておくわけないからな。
絶対パトリシアに監視を頼んでいるはずだ。もしへまをしたらマルセラは結婚をキャンセルする、今度こそ確実にな。
それだけは避けなきゃならんことはお前もよくしっているはずだろう。どんなことがあっても結婚はしなけりゃならないんだ。

明日のアドリアニータのイベントにあの子もさそうんだ。大丈夫誰も怪しんだりしないさ。
うまい酒を飲んだら家まで送ればいい。だが、もしその気になったらベッドにさそうんだぞ。
まあ待て、落ち着いてくれ。お前、たった今苦悶の表情を浮かべただろう。
だけど最初のころの恐怖はすっかりなくなっているはずだ。お前の体はもう麻痺している。
あしたの晩だけ乗り切ってくれ。そうすればしばらく、あの子をほっておいても大丈夫だろう。


31 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 01:58:32 ID:???
>>22
いつも本当に感謝感謝です(*´∀`)

32 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 05:08:07 ID:???
前スレ>948=>950=>952>953=>959=>965=>966=>973=>975=>978

ってネタばれ禁止スレの>>496だよね。
こっちのスレで向こう(の>>496が暴れて)荒れてるってカキコがあってから急に
こっちのスレに来て暴れだした。こちらの住人のフリしてるけど明らかに>>496だよね。
レスの書き方がそっくりだし。
それまでこのスレはマターリしてたんだもの。
新スレはもう来ないでほしいな。

33 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 05:24:42 ID:???
訂正
× こちらの住人のフリしてるけど明らかに>>496だよね。
○ こちらの住人のフリして、荒れてるというカキコを見て覗きに来たなんて行ってるけど明らかに>>496だよね。

34 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 06:10:26 ID:???
煽り荒しはとにかくスルー。
「荒しかな?」と思ったら、踊り子さんには手を触れない。
構うレスは荒しと同じ。

35 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 08:35:39 ID:???
1さん、訳者さん、乙です。感謝!

ミシェルはベティを追っかけて来たりはしないのかな?焼もちアルが見たい。

36 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 08:59:57 ID:???
おっかけてくると思うわ
エコモダにいるの見た。

37 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 09:39:05 ID:???
ニコラスはかっこよく変身しないのかな。
あの性格でかっこ良くなっちゃったら
マリオよりサイテー男になりそうだけど

38 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 10:34:16 ID:ViaySC9O
かみさまへ、質問です。その
La carta de Mario Calderon (dirigida a Don Armando)
ってWEB上のどこかでリテラルな形(もじテキスト)でもみれるのでしょうか?
もしそうならおしえてください。



ところで、、、
かみさまって、一号、二号とか、複数なのですか?

39 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 11:36:06 ID:WQjz/kg7
>>38
かみさまって呼ぶなって言ってんだし、荒れるから訳者さんでいいじゃない。

>>37
ニコラスは変身はすると思う。いつの回か分からないけどね。
恐らく、パトリシアと復活するような気がするんだよね。
不細工組とも、仲直りする時が来るみたいだしね。
パトのパパも出てくるよね?

40 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 11:40:02 ID:HwXxiRlT
訳者さんへ、質問です。その
La carta de Mario Calderon (dirigida a Don Armando)
ってWEB上のどこかでリテラルな形(もじテキスト)でもみれるのでしょうか?
もしそうならおしえてください。

41 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 11:59:50 ID:???
訳者さんはマリオの手紙訳してないんじゃない?
わざわざ訳さなくても放送を見て文字に起せばすむことだし。
ところで40さんが探しているのは日本語?英語?スペイン語?

42 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 12:12:49 ID:???
英語なら前にここで紹介されていたHPに掲載されています。
下の方を探してください。「The infamous letter...」から下がそれです。
http://www.geocities.com/telenovelamalaysia/telenovela/Betty/en_summary/card.htm

43 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 12:29:50 ID:???
>>39
アリガトン ニコラス君変身するんだ〜 楽しみ〜〜
ウーゴの彼氏ってニコラスの中の人に似てたけど、どうなんでしょ

パトはニコラスとくっついて落ち着いた幸せを味わって欲しいな。

44 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 14:34:37 ID:MPDii23A
>>42 THXです。
>>41 in スペ語 (or 英語)。
>>43 変身というんじゃないけど、、、(なんだろ、あれは)、、、
(役を離れて)まんまで出てくる(ところがありましたよ)。
まえに誰かさんが、どっかのドラマのデータベースサイトをみたら、
役名、asニコラー&"as himself"になってたらしく、何だこりゃ、
と、ちらっと書いてたような、、、


45 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 14:46:27 ID:???
>>44
これじゃなくて?
この右上の写真はニコラスとしてではなく、歌手として出演してるんじゃないかと思う。
あらすじに中の人の名前が入ってるし。

http://www.antena3tv.com/betty/web/html/fotonovela/index.htm?cap_temp=156#


46 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 16:21:14 ID:???
>>39
ベティーとアルマンドの結婚式の時のニコラスはあのまんまだったけどな〜。
途中の話でファッションショーか何かで歌う歌手役でニコラスの人がでてくるよね。


47 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 16:52:28 ID:???
早く続きが読みたいな〜。
3部での一番の楽しみは、変身したベティを見たアルマンドの驚き。

48 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 17:28:46 ID:???
>>32
自分らの身内がこんな荒らししてるのは嫌だという気持ちは分かるが、
どっちの住人という訳ではないんじゃないか
ベティスレ両方、マメにチェックしているヤシのような気がする
言動読んでると、ネタバレと別れる時に妙なテンションのカキコしてたヤシ
居たけど、そいつなんじゃないのか
両方のスレを対立させようみたいなレスをカキコしてたの居たよね

スルーするのが当たり前とは思うけど、互いのスレがこの荒らしによって
悪印象を抱くのは思うつぼって感じがするんで…
あとこのカキコの後、荒らしさんが暴れたらスマソ

49 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 17:43:55 ID:e0rNF9eq
>>45 そうです。
おとうとがドラムス、あにき(ニコラ)がうたう、というバンドの出身と記憶します。
(キンクスともちがうし、カーペンターズか?
あ、あれは太鼓がいもうとか。ジェントルジャイアントは、おとu、、、(略

そして解散。あにきが演劇に、おとうとは北米へ渡り音楽の道を続ける、だったかと。

50 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 18:01:24 ID:???
じゃ、歌手の人になった時かな?
赤いTシャツかなんか着て、髪型もオシャレになって、笑ってた気がする。

51 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 18:46:13 ID:???
139話の続きが知りたいわ〜。
自分とアルマンドのヨリが戻ったとベティーに告げるマルセラの顔が
目に浮かぶわ〜。
でも、マルセラにはちょっと同情しちゃうわ。
それにしてもアルマンドって嫌な感じよね。
結局マルセラとヨリを戻そうとするんでしょ。
何かそうしないといけない理由があるのかな?
うぅぅー、どっちにしても11月までなんて待てないよー!!


52 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 19:23:59 ID:???
妄想だけど
アルマンドはベティに未練タラタラ→でももう許してくれないだろうな〜→手近なマルセラでいっか・・・
みたいな流れかな?

53 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 22:26:40 ID:hRMAxgnk
アルマンドの心境からいうと、好きな絶頂期に彼女を失う(行方不明)。しかも自分の愚かな
行動が原因。で、ボロボロになってるところに長いことつきあっていた
女性に優しくされれば戻るつもりがなくてもなんとなく少しは癒されたいみたいな・・
我が儘ですね。
でもベティが会社を盗んだ!とかって逆ギレか?愛が憎しみに変わるとかそういう状態?


54 :奥さまは名無しさん:2005/08/29(月) 22:32:24 ID:???
>53
その辺は粗筋だけじゃわからないけど
(疑いを持つ何かのエピソードが出てくるのかもしれないし)
とにかくドタバタと往生際悪く混乱してるアルマンドが可愛いねw

55 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:25:17 ID:???
140話 新社長
ベティはブサイク組と社長就任のお祝いに食事に出かけ、
フレディとアルマンドは一緒に飲みに行くことにする。
ベティは家に電話して、ニコラスがエコモダの経理部の
新社長になることを伝える。
ベティはブサイク組に、会社がベティの築いた銀行との
良好な関係を必要としていたので戻ってきたのだと説明し…、
半分だけ本当のことを言う。
一方、アルマンドとフレディはベティについて話すが、
アルマンドはベティが急にとても美しくなったことで
嫉妬しているようである。

56 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:28:23 ID:???
140話 新社長
ベティはブサイク組と社長就任のお祝いに食事に出かけ、
フレディとアルマンドは一緒に飲みに行くことにする。
ベティは家に電話して、ニコラスがエコモダの経理部の
新社長になることを伝える。
ベティはブサイク組に、会社がベティの築いた銀行との
良好な関係を必要としていたので戻ってきたのだと説明し…、
半分だけ本当のことを話す。
一方、アルマンドとフレディはベティについて話すが、
アルマンドはベティが急にとても美しくなったことで
嫉妬を感じている様子である。

57 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:37:05 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

58 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:38:23 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

59 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:41:04 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

60 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:42:27 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

61 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:45:41 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

62 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 00:52:40 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日は変なとこに割り込んで順番が
バラバラになってしまってごめんなさい。

63 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 01:00:34 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日はコピペしてくださっているところに
割り込んでしまってごめんなさい。

64 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 01:07:37 ID:???
141話 ベティの告白
ブサイク組はベティの社長就任をバーで祝っていた。
ベティは世間から遠ざかる必要を感じたので
連絡したくなかったのだと彼女たちに説明した。
また、ニコラスと別れたこと、ニコラスとは友達でいること
そして彼がエコモダで働き始めることを告げる。
そのとき、アルマンドとフレディがブサイク組に近づいてくる。
フレディはアウラマリアが他の男と踊っているのを目撃し
アルマンドはベティに話をするのを拒否され、二人とも落ち込む。
アルマンドはまだベティのことを好きだと言ったため
ベティはアルマンドが自分に近づかないように
しなくてはならなくなる。

>>9さん
主題歌のその部分は
「男の人たちは私の一挙一動に注目してる」
くらいの意味かなーと思います。
それからマリオの手紙は私が訳したのでないので
分かりません。ごめんなさい。

昨日はコピペしてくださっているところに
割り込んでしまってごめんなさい。

65 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 02:23:34 ID:qMtgXzid
>>64 御意。

>>50 話はそれますが、
マルセの中味も歌えますね。これはうまい。

個人的プチ思い出話だけど、
わたしを含めた「ドラマ主演やるなら歌ぐらいは、」の隠れ信者衆は
「ベティは、マルセの中がやって主題歌うたえばいいのに〜」(年齢のことはおいといて)
な〜んて勝手な妄想話のついでに、雑誌のマルセの顔写真に、思い思いに
落書きして遊んでました。六年前か。
やっぱり、バカボン風マルセベティで、いちばん爆笑ですた
(バカボン、南米でつうじないけど。バカボナ=バカブエナ、松坂牛?)。
中南米界では、パトリシアマンテロラ、ダニエラロモ、ルシアメンデス、ルセリート、、、、
みんな歌手本業じゃん、としか思えないぐらいに情感満点、すごくうまく歌える。
日本的には「多芸は無芸、やめとけよ」、でも中南米だと、
現代のMUSE(芸事全般の女神)でしょ、歌もうたえないの?ツカエね〜、
てなフンイキ(、、、おっと)があるよな気がします。

文化のちがいですね。

66 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 03:19:05 ID:???
ワー、すごいことになってる。
まっ、その時間スッゲー重かったからしょうがないけど。


バカ=牛、ブエナ=良い → 良い牛≒松坂牛 だね。
突然バカボンで松坂牛出てきて、困惑した人いそうだから書いておく。

67 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 03:29:32 ID:???
訳者さん今日もありがとです〜♪

68 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 04:17:15 ID:???
マルセラの状況って、かわいそうだよね。
かつてのダニエルの予言があたっちゃった〜みたいな。
この状況で同情されずに憎まれ役になるって、ある意味スゴイよ

“どういう訳だかアルマンドの奴、フィアンセであるお前に注ぐべきエネルギーを
「あの女」(ベティー)に注いでいる。彼女の存在のほうが重要なんだ。
たぶん、いざというときにはお前より彼女の方を必死に守るだろう。
いつかは奴に近づくこともできなくなるかもしれない。
十分に気をつけるんだな。今度(私が)ここに来たときには、マルセラ・バレンシアは
株主でも社長の恋人でもない惨めな従業員として二人にこき使われているんじゃないか。
アルマンドのことさえうまく操れないようではな。”

69 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 04:55:50 ID:???
>>66
理解不能

70 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 05:50:27 ID:???
>>68
初期の段階から先々までストーリー練ってあるのかな
ベティが主役である以上、マルセラが捨てられるのは、想像できる範囲だろうけど。

>>69
いつもの人だから・・・・

71 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 06:07:39 ID:z1n4hLs3
愚痴になってしまいます。
ごめんなさい。
ベティが中断されてから、
1日が長くて。
臨月のいらいらと、
いまだ悪阻のいらいらとで
憂鬱な感じがぶり返しちゃいました.
こんなにベティに依存してたなんて自分でもびっくりです。
今の慰めは、ここに来て
訳者さんの書き込みを見て
次やるころには悪阻は終わっているんだからって思うことくらいです。
育児は計り知れないくらいたいへんだろうから、
こんなこと考えていると笑われてしまうかもしれないけれど。

72 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 08:21:01 ID:???
>69
たぶん、「すごいことになってる」というコメントは
141話のあらすじが鯖激重のせいで
多重投稿になっていた事に対するもので、

下の牛だの松坂牛だのは>65の中程の発言
>やっぱり、バカボン風マルセベティで、いちばん爆笑ですた
>(バカボン、南米でつうじないけど。バカボナ=バカブエナ、松坂牛?)。
についての説明でしょう。

73 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 08:39:45 ID:QEeVgrk1
>66の書き込みは、訳者さんでしょう?

74 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 08:43:35 ID:???
>71
毎日見てたんだもん、そりゃ調子狂うよ。
私も二時になるとボーッとしてしまう。物足りなくて。
育児は大変だけど赤ちゃんはめっちゃ可愛いから頑張れるよ!
少し赤ちゃんがいる生活に慣れて楽になってきた頃ベティ再開。
大丈夫!なんとかなるよ。

二歳児の母(27)より
少し脱線スマソ

75 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 10:17:07 ID:???
興奮しましたセックスさせてください

76 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 10:24:35 ID:???
>>73
ちがうでしょ。

77 :71:2005/08/30(火) 10:24:53 ID:???
>>74
ありがとうございます。
なんだか自分がベティ優先してるみたいで
気が重かったのだけれど.
産んだら可愛く思えると嬉しいです.
みなさん、だっせんごめんなさい。

78 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 11:23:16 ID:???
「すごいことになってる」というコメントは送信したひとがいいそうだけど。

79 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 12:24:31 ID:???
どうとでも受け止められるけど
確かめようのない事を勘ぐっても
しょうがないでしょ。

80 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 12:48:35 ID:???
○とヨリを戻したいと言ってみたり
別嬪ベティが帰ってきたらやっぱりベティのことが好きだと言ってみたり
相も変わらずアホっぷり満載なアルマンドが大好きです。

81 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 12:50:32 ID:???
あらすじの訳をしたものです。
昨日書き込んだとき、重くて上手くいかなくて
何度もやり直して、諦めて寝たのですが・・・。
今来て見たら多重投稿で大変なことになってますね。
とても見づらくなってしまって、申し訳ないです。
ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。今後気をつけます。

それから>>66は私ではありません。


82 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 13:00:04 ID:???
>>79 しょうがありました。

83 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 13:12:57 ID:???
紅しょうが

84 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 13:14:49 ID:FTfUi1lZ
訳者さんはもちろんだけど、それ以外の方でも、皆さん
スペイン語の単語をご存知ということなんですね。

85 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 13:22:04 ID:???
最終回まで50ぐらいだっけ、あと。とにかく話を引っ張るんだね。
アルマンドとベティの間に障害が必要なんだよ。マルセラは
二人の結婚を阻む障害の一つとしての存在価値が。
だから二人がよりを戻した後でないと、ベティが戻ってこない
筋書きなのかな。
ほかにマルセラがやることといったら、パトとのおしゃべりか。
ダニエルは会議でアルマンドに嫌味を言うことと、パトにからむ
以外することあんまりないみたいだし。

86 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 13:51:48 ID:???
>85
でも訳者さんの訳を読むとダニは出番、結構増えそう。
あと、アルカルマルを追い出さないベティ、そういう性格なのは判るけど
空恐ろしい勇気だなと思いますた・・・何されるか分からないのに((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

87 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 14:41:39 ID:???
>>24 130話って嵐の重役会から何日後なんでしょう?
きっと、そんなに経ってないよね。
マルセラが障害なのは仕方ないけれど、
アルマンドが○とよりを戻すとか言うのはいやだな。
第一諦めが早すぎる。
せめて一年、いや半年でもいいから引きずって欲しい。

88 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:20:05 ID:???
昨日は本当にすいませんでした。
お詫びのしるしに少し多めに訳しました。

142話 和解
ベティとアルマンドは検事に両者の和解を
めさせることができた。
しかし6カ月の期間の間、
どちらもいかなる争議をすることができないので
簡単にはいかないだろう。
裁判所を出ると、アルマンドはベティに会社再建の手伝いを
させて欲しいと頼み、ベティはマリオとアルマンドが
エコモダで働き続けることを認める。
一方、ブサイク組は会社に遅刻する。
前日夜更かしをしたせいだ。
マルセラはブサイク組を首にしようとするが、
ベティのおかげでペナルティだけで済むことになる。

143話 プレイボーイ・アルマンド(capitulosから)
アルマンドはマリオにベティにどう接していいか
分からないと話す。
アルマンドはベティに彼女をまだ愛していると言ったのだが、
ベティはとても傷ついていて、
アルマンドが彼女に近づくことすらいやがっているのだ。
マリオはアルマンドにもう一度ベティを落とすようにと
アドバイスする。
なぜならマリオはこんな短い時間にベティがアルマンドのことを
できるはずがないと確信しているからである。
マリオのセオリーによると、女性たちというのは
苦しめば苦しみほどその男性のことを愛するものなのだ。

89 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:21:08 ID:???
144話 エコモダの戦略
ベティは重役会である提案をし
、エコモダの新しい経営戦略を発表する。
モデルだけでなく女性みんなのための婦人服のラインを
出すことである。ウゴは納得しないが、
ベティはウゴにブサイク組のために洋服を
デザインするように言う。ウゴはそれを受け入れる。
エコモダにとって厳しい時期が始まった。
重役会が終わると、ベティはブサイク組を呼び、
遅刻したことへのペナルティを説明し、
彼女たちの新しい役職を伝える。
フレディが新社長ベティのオフィスに入ってくる。
ベティはフレディにアルマンドのものは
全部持って行ってしまうように頼む。

145話 マリオ・カルデロンの手紙
女性たちはニコラスに夢中のようである。
ニコラスが金融部門の親副社長だと知って
ジェニーはニコラスに興味を持ち始める。
パトリシアはニコラスのせいで
車を失ってしまったのだと責める。
しかしながら、ニコラスはパトリシアが
自分にとってどんなに大切な存在だったかを
ベティに告白し、二人の仲が壊れたのはベティのせいだと言う。
一方、ブサイク組はマリオのアルマンド宛の手紙を発見する。
ブサイク組は好奇心に負けてその手紙を読み、
マリオとアルマンドがベティに計画した作戦について知る。

90 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:22:16 ID:???
146話 新しい変化
エコモダに新しい変化が起こる。
ベティは自分のお金で車を買い、
ニコラスにも自分の車を買うように説得する。
しかし、ニコラスは値段が安いという理由で
差し押さえされた車を買うつもりだ。
パトリシアの持っていた車を買うのだろうか?
一方、ブサイク組はエコモダで本当は何が起こっているかに
気付き始めるが、分からない部分もあるのでそれを探り始める。

147話 失業したダニエル(capitulosから)
ダニエルは妹マルセラに失業してしまったので
お金が必要だと話す。
マルセラはもし前金が欲しければベティに頼むように言い、
ベティに親切にして、侮辱したりしないようにとアドバイスする。
そこで、ダニエルはベティに彼女と話をしたい、
エコモダの外で話したいと伝える。
ダニエルはベティをディナーに誘い、最初はベティは断るが、
ダニエルのことを怖がっていないと示すために
最後は誘いを受ける。

91 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:31:55 ID:???
翻訳さん、乙です。
後々までマリオの手紙、残っているのかw

92 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:32:47 ID:???
お詫びだなんてそんな・・・でもたくさん読めて嬉しいです!
本当にいつもありがとうございます。

93 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 17:50:30 ID:???
今日も翻訳ありがとうございます。

鼻フック、やっぱり復活するのか。
カルも相変わらず女を甘くみてるみたいだし、
ダニは失業だなんて、これから益々大波乱が起こりそうなオカン・・・。

94 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 18:04:55 ID:???
やぁ〜、ほんとに訳者さん、翻訳ご苦労&ありがとうございます。
脳内ベティ楽しみました。
ドンドン面白くなりますね!
もう、自分自身がベティ中毒のような気がします。

以前は録画して、晩酌しながら見るのが生活の一部になってた。
でも、今はこのスレを酒を飲みながら、脳内ベティをドラマして楽しんでます。
本当にどうもありがとう。

95 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 18:33:26 ID:???
アルマンドとベティってなかなかくっつかないんだね。
それに、パティもマルセラもなかなか辞めないんだね。

訳者さん、感謝感謝です。

96 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 23:19:36 ID:???
予想していた以上に、面白い展開になりそうだ。楽しみー!
しかし、ニコラスも懲りないなw

97 :奥さまは名無しさん:2005/08/30(火) 23:38:10 ID:Kg9m6X8u
つっこみいれるとニコがパトとひととき過ごせたのは
ベティのおかげなんだけどね。


98 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 06:28:03 ID:???
昨日週一放送を見たら、ベティの妄想が激しい回で笑えた。
美人になっちゃうとコメディ要素が減っちゃわないか心配…

99 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 09:22:58 ID:???
美人になっちゃうとブサイク演技も当然なくなっちゃうんだよね?
あんな美人が鼻の穴広げてデヘヘと笑ったり
猫背でオドオドしたり、あのブサイク演技は秀逸である。

ツンとした上品な美人になっちゃたら、なんかサミスイ…
フツーのただの美人じゃん…

100 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 09:35:15 ID:Q4bkMvAY
>>99
確かにね。
ぶすでもアルマンドは結婚したんだろうか?

101 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 09:52:22 ID:???
したと思うね。
だって、不細工の時に惚れたと自覚して、
カルに愛してると言ったんだからね。

102 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 09:56:53 ID:wJmLMB+z
ante3tvでは美人になっても変な笑い方は変わってなかった。

103 :100:2005/08/31(水) 11:57:29 ID:Q4bkMvAY
>>101
私も実刃そう思いたいのだけれど、
けっこうアルは回りに弱いからなあ。
マルガリータとか反対しそうだし。


104 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 12:14:08 ID:???
訳者さん、ありがとうございます(T_T)
もう人物相関図も役職もキャラもしっちゃかめっちゃかの様相w
噂に違わぬ、「最後の方は目がはなせない展開」ですな・・・
もうマリオ、作戦とかってもう、なんでそうなのあんたは〜w  

105 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 12:20:22 ID:???
>>103
カミラに習って駆け落ちですよ

そうなるとエルメスが憤死しそうだな

106 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 13:44:54 ID:???
カミラって?


107 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 15:31:10 ID:???
>>106
貧乏男と駆け落ちしたアルマンドの姉

ベティー、変身後も歯の矯正器具だけはそのままつけてるみたいだね。
口をいっつも妙にモニョモニョさせてるのはあれのせいだと思うんだけど。

108 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 16:09:20 ID:???
1部を週1で初めて見始めたけど、ダニエルもゆうべので
マルセラに言ってたけど、アルマンドが早くから
結構ブサイクに肩入れしてるような印象がある・・・
このころからもう好きだったの?
それともこれも将来の計画のため?




109 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 16:39:19 ID:???
>>107
dクス
お姉さんって駆け落ちだったんだー。
それってやっぱり相手が貧乏だから?
マリアベアトリス見てると株だけで豪勢な生活できるんだから、
そこまで追い詰めなくてもよさそうだけどな。


110 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 17:06:52 ID:???
一族が反対する男を選ぶなら援助(株も配当金も)全部なしじゃー出て行けー!
って感じになったんじゃないかな
あのおかんならやりかねぬ。

111 :奥さまは名無しさん:2005/08/31(水) 18:30:01 ID:Q4bkMvAY
うんうん。
最初、あのお母さんもイネシータとかみたいに
分別があって
良い人かと思ったけど、
最後の最後にがっかりしたよ。

112 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 00:07:03 ID:???
>>108
はじめの頃は恋愛感情からではなく
ベティが想像以上の仕事をしてくれるため
大事な社員のひとりとして肩入れしてたんだと思うよ。
軽マンド会議の時はベティの容姿を一緒にからかってたし
コウモリとか影で言ってたしね。
多分アホがベティをひとりの女性として意識し出したのは
軽の部屋で過ごした晩あたりからじゃないかな?
違った?

113 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 00:43:25 ID:???
いや、ホテルだと思う。
初めてのHの時かな?
カルに今までに抱いた女性には無い、安心と自分を愛してくれてる
女性だと感じたってカルに伝えたから、その頃からだと思う。
本格的に意識したのはカルの部屋だと思う。

114 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 01:14:50 ID:???
前スレにあったサイトで動画見てきた。
http://bettylafea2.atw.hu/videok.html
いちばん左の列の下から2つ目は24メガくらいあって、ほかのより重いけど
そのぶん再生時間も長いでつ。
あと、いちばん下の段の左から2つめは、みんなベティのことわからない!
ていう場面なのかな?

115 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 01:21:13 ID:???
148話 噂話
マルセラはブサイク組が自分とアルマンドの破局の原因を
しているところに出くわす。
そのため、ベティは噂と詮索をやめさせるために
ブサイク組を自分のオフィスに集めることにする。
ベティは彼女たちにすべてはマリオの悪い冗談だったのだと
説明し、今まで通りきちんと働いてくれるように頼む。
一方、パトリシアは新生活に慣れるのに苦労していた。
もうあまりお金がないし、
欲しいものばかり買うわけにはいかないのだ。

149話 重役会議
ベティの提案した新商品のキャンペーンについて
話し合うために重役会議が開かれる。
ベティはこのキャンペーンでエコモダのイメージを
変えたいと考えているのだ。
エコモダを経済的に援するために
他の会社がキャンペーンのスポンサーになるため、
全ての状況がこのキャンペーンが
厳しいプランに基づいたものになることを示唆している。
(このあたりうまく日本語にできません
、ニュアンスだけでも伝わるといいのですが)
会議でアルマンドとマリオは新しい取引先を探すために
約一ヶ月、コロンビア国外へ行くと発表する。
これを聞いたベティは、自分がまだアルマンドに
何かしら感じているのではないかと考え、動揺する。
一方、パトリシアはお金に困っていて、
ベティに昇給を頼むことを決心する。
しかし、ベティは、パトリシアが十分に働いていないこと、
そして特に今の会社の状況では
それは無理であることを理由に、パトリシアの頼みを断る。

116 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 01:22:49 ID:???
150話 男心を惑わすベティ
ベティは偶然ミシェルの写真をブサイク組に見つかってしまう。
ブサイク組にしつこく聞かれ、
最後はベティはミシェルとの間に起こったことを全て話す。
マリアナはカード占いをすることにし、
ベティに影のような男と生命力にあふれた男の二人が
ベティの後ろにいると告げる。
その上、ベティの人生をぶち壊す女性が登場すると警告する。
一方、ベティはダニエルの食事の誘いを受け、
ダニエルがベティを侮辱してきたことを許す。
レストランを出るときベティはアルマンドと出会うが、
アルマンドはベティに他の男と
いるのを見るのがつらいと告白する。
アルマンドはまだベティのことを愛し続けているのだ。

151話 ベティの辞職
エコモダにウゴの新しい補佐役がやってくる。
ブサイク組は採寸のためにウゴのアトリエに呼ばれる。
ニコラスは会社になかなか来ないのだが、
みんなニコラスに用があるようである。
ベティはニコラスに緊急の用があるし、
マルセラはニコラスに会ってからでないと出張に出られない。
ニコラスが大幅に遅刻しているので、
マルセラはベティのオフィスにやってきて
ベティにアルマンドとよりを戻したいがために
ベティが仕事をボイコットしているのだと責める。
マルセラの話にうんざりしたベティは、
いつでもマルセラの未来の夫であるアルマンドに対しては
適切に接してきた、エコモダをやめると言い返す。
その瞬間にニコラスが到着し、
エコモダを再建することが重要事項なのだから、
誰も辞職はしないと言って会話に割って入る。

117 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 01:26:31 ID:???
訂正
>>88
143話
「アルマンドのことをできるはずがない」
→「”忘れることが”できるはずがない」
>>89
145話
「親副社長」→「”新”副社長」

日本語の音声を聞いていないので、役職名や
会議の正式名などが吹き替えと違うかもしれません。
申し訳ありませんが、そのあたりは脳内補完で
お願いします。

118 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 01:52:59 ID:???
訳者さん乙!
>>117
承知しました〜

119 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 04:31:28 ID:???
訳者様乙です!

150話、こんな後半なのにまた物凄い波乱を含んだ展開!
あーもー第3部が物凄い楽しみです!!


120 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 10:32:13 ID:???
150話のマリアナの占いがメチャ気になる
ベティの人生をぶち壊す女って誰なんだ!?

121 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 11:13:24 ID:???
訳者さん、いつもありがとう。
今日はこの幾つかの話で色々巡りそうです。
感謝してま〜す。

122 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 12:35:06 ID:???
訳者さま乙です!
ニコラス、会社に来ないって・・・orz
パトのせいなのか、ただ単に出勤慣れしてないせいか・・・

やっぱ、ぶちこわす女って、マルセラ?
当たり前すぎるから、マルガリータのことかな?
あのママを味方につけたマルセラって、以前にも増して強力そうだし・・・ワクワク

123 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 12:57:20 ID:???
影のような男と生命力にあふれた男っていうのも気になる。
アルマンドはどっち?もう一人は誰?
ミシェル、ダニエル、ニコラス、・・・マリオも入れとくかw

124 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 14:08:21 ID:???
フレディ&ウィルソンかも・・・・・・・w

125 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 14:24:41 ID:???
ttp://betty-la-fea.269g.net/

ここ詳しく訳してあるよ

126 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 14:33:40 ID:???
>>125
(*^ー゚)b グッジョブ!!

127 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 15:14:45 ID:???
スパチャンHPのお客様の声8月分
ベティネタ多杉

128 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 16:25:10 ID:???
>125
全部読んだ。どーっと疲れた。

129 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 16:54:39 ID:???
>125によると
「もう今日明日にでもベティが帰ってくる」ってときに
○とアル仲直りするみたいだね。なんだかなー。

130 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 17:41:31 ID:???
アルって心の弱いお坊ちゃんなのよ。
ストレスにも弱くてすぐヒステリー起こすし
会社経営にも無能だし
自分を全て許して受け入れてくれるマリア様のような
理想の母親像を女性に求めるピーターパンなのよ〜

頼りがいのある有能なベティを失くして
安易にマルセラに依存しちゃったのね。ダメな奴〜

131 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 18:28:10 ID:???
ミシェルと一緒にいるところ見ちゃったのかなアルマンド
それとも別人になってしまったベティを遠い存在に感じたのかな
どっちみちマルセラと少しでもまたくっつくなんてやだな〜

132 :131:2005/09/01(木) 18:30:23 ID:???
あ、「僕がこんなに苦しんでるのに、この女は楽しそうに!」みたいなショックかも

133 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 20:23:33 ID:???
>>130
>ダメな奴〜

だが、それがいい。

134 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 23:12:43 ID:???
ほんと、アルってダメなやつなんだけど、あの重役会議の時、メガネ外して
子犬みたいななきそうな顔してたの見て、いっぺんにファソになった。
あの母性本能をくすぐる顔・・w

135 :奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 23:18:41 ID:???
ベティは敵って敵にしたのは誰よ〜
>>125見てるとバレンシア家もメンドーサ家もベティに冷たいよね。


136 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 00:06:36 ID:???
152話 エコモダの新たなる緊張
一大キャンペーンの準備はほぼ出来た。
詳細の最終調整のため重役会が開かれるが、
アルマンドはカラカス出張で知り合ったアレハンドラを
迎えに行くために欠席しなければならなかった。
ブサイク組はアルマンドの行動から目を離さなかったので、
アルマンドがアレハンドラにボゴタのナイトライフを
案内することを知る。
ブサイク組たちはアルマンドが案内を申し出たことから
アレハンドラとの間にロマンスがあったのだろうと予想する。
一方、ニコラスは新しい車でエコモダに出勤するが、
それはパトリシアの前の車で、
ニコラスが自分が使うために車を買ったのだとは信じたがらず、
車を自分にプレゼントしてくれるつもりなのだと考える。
もちろんニコラスはその気満々なのであるが。

153話 ブサイク組の変身
エコモダは新しいコレクションのキャンペーン直前特有の
雰囲気に満たされていた。
アルマンドがアレハンドラに社内を案内するあいだ、
新社長のベティは詳細を詰めていた。
アレハンドラは新しい販売計画に大変興味を抱き、
アルマンドにその計画を考案した人物に紹介して欲しいと頼む。
アレハンドラは販売戦略についてもっと詳しく聞くために
ベティと会うと、アルマンドはベティのことをとても尊敬していて、
ベティの話ばかりしているとベティに話す。
一方、ブサイク組は試着のためにウゴに呼ばれた。
ブサイク組の変身振りは素晴らしく、センセーショナルであった。

137 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 01:37:47 ID:???
訳者さん どうもありがとー♪
アレハンドラって例の黒髪の美女ですね。
アルマンド、マルセラとやり直すんじゃなかったのか!?
それともベティを嫉妬させるため?まさかね。


138 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 02:15:01 ID:???
第三部は、今までで一番面白くなりそうですね。うひょー!

139 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 10:24:16 ID:???
ぐあーなんか益々目の離せない展開
先が気になって悶絶しそう・・・。

140 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 11:11:41 ID:???
メルセデスは結局パトの物になってしまうのか?
そんなのツマンナイ。
パトには贅沢品は似合わないよ。

141 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 12:29:36 ID:???
ブサイク組も綺麗になるのかー
サンドラが綺麗になりそうなヨカーン。
でもソフィア、ベルタは綺麗になれるのかー!?

パトはキャラ的に考えて改心しないと幸せにはなれんと思うな
しかし反省謝罪するパティなんて考えられない〜

142 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 13:57:34 ID:???
うひょ〜。
ブサイク組がきれいになるとこ見た〜い!!
この企画、ウーゴがよく引き受けたよね。
それにしても、153話でまだベティとアルはぎくしゃくしてるのね。
・・・としたら恋愛への発展は早い展開になるな。

143 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 15:18:12 ID:???
最終回が結婚式はまあいいけど、仲直りは早くなっててほしい〜
こんなに長く仲たがいしてると欲求不満になりそう・・・


144 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 15:19:22 ID:???
アレハンドラの会社と取引することになるんじゃないの?
仕事上のことだと思う。
アレハンドラが行ったらミッシェルが来るし、なんか
よくある三角関係的メロドラマになっちまうんでは?
と心配。コメディは脇ばっかりが一手に引き受けるのか・・・
主役も笑えるところが好きだったのに。

145 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 15:45:55 ID:???
仲直りは最後っぽいよ・・・

146 :奥さまは名無しさん:2005/09/02(金) 16:50:12 ID:???
ベティはなかなか赦さないみたいね。
アルマンドの罰は延々と続くのか・・・最後まで?

147 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 06:56:28 ID:???
じゃ仲直りして即プロポーズ→結婚?
ん〜どっちかっていうと仲直りしてからも長く見たい

148 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 10:29:37 ID:???
>>147
それは、『エコモダ』ってやつで見れるんじゃない?
スカパーで放送するかは知らないけど。

149 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 11:56:13 ID:???
「エコモダ」はベビーが既にいるところからスタートジャマイカ?

150 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 12:42:09 ID:???
第三部の終わりってベティーとアルの結婚でしょ?
仲良くなるのは5回見れればマシじゃないかな?

151 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 12:43:42 ID:???
でも、それまで想像するのも楽しいけどね

152 :奥さまは名無しさん:2005/09/03(土) 12:56:18 ID:???
165話がbesemeだよね


153 :sage:2005/09/03(土) 15:34:21 ID:51Kvfst+
メキシコ湾で大ハリケーン、、、フロリダだいじょぶかな?

154 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 01:00:12 ID:???
154話 エコモダの素晴らしい夜
キャンペーンの準備は全て整い、
多くのマスコミが発表会に駆けつける。
ベティはとても美しく、全てのテレビ局から取材を受ける。
ブサイク組は大喜びで、アレハンドラとアルマンドの行動からは
目を離さない。
マルセラに問題が発生して、
なかなかショーに駆けつけられない。
マルセラの秘書のパトリシアは、
マルセラのボゴタへ戻ってくるためのチケットを
予約していなかった。
そしてマルセラがエコモダに戻ってくると、
パトリシアはマルセラの車は
ガソリンが空でマルセラの家においてきたと告げる。
パトリシアはマルセラから車を借りていたのだが、
ガソリンを入れるお金がなかったのだ。
マルセラとパトリシアはショーに間に合うのだろうか?


155 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 01:00:57 ID:???
155話 ウゴの辞職
マルセラは時間に間に合わずショーを紹介できなかったので、
ベティが代わりを勤めなければならなくなった。
ベティの話が終わるとウゴにマイクがわたったが、
ウゴはコレクションについて説明し、
ショーの最後にサプライズがあると話した。
マルセラはショーの途中で会場に到着するが、
アルマンドがアレハンドラと一緒にいるのを見て、
二人の間に何が起こるか探るために、
二人に気付かれないようにする。
ショーは、ウゴが引退を表明するまでは、順調に進んでいた。
ウゴが全てを台無しにしてしまったように思えたが、
その時ベティは何かを決心して
舞台に上り、ブサイク組にショーに出るように説得する。
結局、ショーはセンセーションを巻き起こし、
みんながベティを祝福する。


156 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 01:23:02 ID:???
訳者さん乙〜&感謝〜。
遅くまで起きててよかったよ〜〜〜。

157 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 01:37:21 ID:???
訳者さんありがとございます〜♪

158 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 03:23:06 ID:???
マルセラの告白のお陰でベティとアルマンドは仲直りできる。

159 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 08:22:44 ID:???
ウーゴが辞職したら
エコモダはどうなるんだろ?


160 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 09:51:55 ID:???
154話はパト大活躍だなあ。ポカ出しまくりのその回、はやくみて〜w

161 :奥さまは名無しさん:2005/09/04(日) 16:45:44 ID:???
エコモダの重役でまともなのはロベルトだけかと思ったが
125みると、なかなかどうしてロベルトも結構あれだな

162 :奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 11:04:32 ID:???
ベティはしつこくアルに好きだ好きだと言われるみたいだけど、
過去のことも含めてどう受け止めてるのかな?
嘘だと思ってるなら、今嘘つく理由が必要だし、
そうでなきゃ、アルが作戦の最後には嘘言ってなかったって思わないのかな?
今のベティはその件については思考停止??
ああもう、脳内補完がしきれない・・・

163 :奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 11:30:58 ID:???
>162 
>アルが作戦の最後には嘘言ってなかったって思わないのかな?

そういうデリケートな変化は、あの強烈な手紙の内容の後では
想像もつかないんじゃないかな。現に一番近くに居て何度も
本心からべディに惚れたんだと力説されたマリオでさえ
一ミリも信じてないし。

アルの事を憎む気持ちは落ち着いたとしても
今更「好きなんだ」なんて言葉は信頼出来ないだろうし
悪夢を忘れたいという気持ちの方が先なのかも。


164 :奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 14:54:29 ID:???
久々に二時からのベティ見たら声が高くてビックリした。
恋してる頃はウキウキ声だったんだなー。
傷ついてからドスの効いた声になっちゃったみたい。
徐々にだから気付かなかったよ。

165 :奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 17:09:59 ID:???
今日はアルの中の人のコメディセンス炸裂の回だった。
ほとんど顔だけの演技なのに何度見ても最高に笑える。
今の笑えない状況考えるとイタイけど・・・

>>164
第一部の再放送見たらもっと声が高くない?ww
最終回の頃にはマトモな人間の声になってるかも〜w

166 :奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 19:36:07 ID:Cl4Tp5WO
アルマンド役のホルヘはなかなか役者魂の
あるひとだと思う。感心感心。

167 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 10:59:26 ID:???
だんだん過疎化して来た・・・・・

168 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 11:13:23 ID:8X+d8BPe
訳者さん待ってます

169 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 13:39:32 ID:???
今日の週一放送は、カータ初登場

170 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 16:42:06 ID:BaBEGp9i
今日はアルが「ベティを傷つけることがいやだ」といって
いたのがせめてもの救いの言葉だね。
アルマンドに限らず、あまりにもベティを侮辱するようなのが続くと
やっぱ胸が痛むわ。

171 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 22:54:23 ID:???
156話 嫉妬
ショーのあと、ベティは辞職しないように説得するため
ウゴと話す。
ウゴを説得するのは骨が折れたが、
費用を会社もちでバカンスに行かせる条件で
ウゴの決心を変えさせる。
今のところ、ベティはウゴがもう一度考え直すと言う約束を
取り付けた。
エコモダで仕事を続けてもらえるかどうかの返事は、
ウゴが旅行から戻ってくるまで待たなければならない。
議論のあと、ウゴは少しだけベティの変身についておめでとうを
言う。
しかし、エコモダのパーティは続き、
マリオ・ドゥアルデがパーティを最後まで盛り上げる役になる。
そして、このとき、マルセラはアルマンドが
他の女性と一緒にいたことを責め、
自分がいないときは彼女に代わりを頼めという。
アルマンドは大勢の人の前で騒ぎを起こしたくなかったので
マルセラにアパートで話し合いをして
全てにけりをつけようと頼む。
どうなるんだろうか?
四年も付き合ったあとで、
アルマンドとマルセラはついに別れてしまうのか?

172 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 22:58:04 ID:???
ドキドキ、ワクワク*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!!

173 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 22:59:14 ID:???
>>171
>他の女性と一緒にいたことを責め、
>自分がいないときは彼女に代わりを頼めという。
この彼女って誰ですか?

174 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 22:59:25 ID:???
157話 破綻
コレクションの後、アルマンドはアレハンドラをホテルに送るが、
その道中、アレハンドラに自分とマルセラの関係について語り、
自由がないのでマルセラとは別れるつもりだと言う。
アレハンドラは、マルセラはまだアルマンドのことを好きなので
よく考えてから決心するようにとアルマンドにアドバイスする。
アルマンドはマルセラのアパートに着き、
彼の荷物がもうまとめられているのに気付く。
アルマンドはマルセラと平和的に別れようと努める。
しかし、アルマンドが二人の関係はずっと前、
アルマンドがベティを好きなったときに
終わってしまっていたと告げるまで
マルセラは別れの理由を納得しようとしなかった。
ついに、マルセラはアルマンドにもう一度やり直そうと頼むが、
アルマンドは断る。
二人の関係は終わってしまった。

158話 契約成立
ブサイク組はマルセラとパトリシアの様子をスパイする。
ブサイク組は、アルマンドがアレハンドラをホテルまで送った後で、
マルセラと別れたことを知る。
ブサイク組はアルマンドとマルセラが別れたのは
アレハンドラのせいだと考える。
そして、ベティから前に注意を受けていたにもかかわらず、
またもや噂話をベティに報告に行く。
一方、アレハンドラはフランチャイズの契約にサインするために
エコモダへやってくる。
マルセラは契約の条件に反対のようだったが、
最後には契約は成立し、
みんなでベネズエラ(注、アレハンドラはベネズエラ人)と
コロンビアの新しい成功に乾杯する。

175 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 23:00:50 ID:???
159話 再会
仕事の後でニコラスはパトリシアを家まで送るが
途中で寄り道をして、二人で食事をすることを
パトリシアに承知させる。
翌朝、ブサイク組は二人が一緒に会社にやってくるのを目撃し、
からかい始める。
パトリシアはニコラスと付き合っているとは
思われたくないのだが、
ニコラスは誤解されてもまったく気にしない。
一方、ミシェルがエコモダに現れ、ブサイク組に衝撃が走る。
ブサイク組はアルマンドのことは忘れて
もう一度ミシェルと付き合うようにベティを説得しようとする。

>>173さん
言葉足らずですいません。
他の女性、彼女というのはアレハンドラのことです。

176 :173:2005/09/06(火) 23:04:02 ID:???
訳者さん、回答ありがとうございます。
アレハンドラかなとは思ったのですが、確認させてもらいました。

177 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 23:06:12 ID:???
訳者サンありがと〜。お待ちしてたわ〜。。。
いよいよ、マルセラとアルが別れるのね。
早く観たいわ。

178 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 23:12:02 ID:???
160話 アルマンドの戦い
アルマンドはマリオに
アレハンドラは良い友人だが、
まだ自分はベティのことを好きなので、
アレハンドラとはそれ以上の関係にはならなかったと告白する。
マリオはアルマンドに
誰かに先を越されるかもしれないから
ベティを落とすなら急いだ方がいいとアドバイスする。
アルマンドは変わった(心を入れ替えた)。
彼はそれをベティに分かってもらいたいのだ。

オフィスから出るときに、アルマンドとマリオは
ミシェルと出くわすが、二人はミシェルのことを
クライアントの一人だと勘違いする。
しかし、アルマンドは彼が誰なのか分かってしまう!

179 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 23:16:42 ID:???
マリオっていつの間にアル&ベティを応援してるんだ
見直していいのか?マリオ・・・・。

180 :奥さまは名無しさん:2005/09/06(火) 23:36:30 ID:???
訳者さん、本当にいつもありがとうございます!!

181 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 00:08:33 ID:9LFQPyM4
訳者さんありがとう。
明日予定日なのに、
つわりと戦いながらいらいらして
寝られなかったけれど、
ここを見にきてよかった。
いっぱい訳してくれてほんとうに嬉しかったです.
でも、無理はなさらないでくださいね。

182 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 00:12:18 ID:AJPeeB7V
ベティはもはや上司、綺麗になったし損することなしだから
マリオは応援してるだけのこと。とことんいいところなしのヤツ

183 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 00:37:58 ID:???
マリオはアル&ベティを応援してるってより
アルの応援してるんじゃない?
なんだかんだ言ってアルとマリオは友達なんだよ。

184 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 01:56:21 ID:???
てか >181、ガンガレ〜!!(`・ω・´)

185 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 02:43:38 ID:???
訳者さんありがとう・゚・(ノД`)・゚・。
これで安眠できます・・・
アレハンドラはやっぱり、キューピッド?で、
マルとははっきり157話で別れて・・・ああよかった〜〜〜
169話まであとちょっと・・・


186 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 18:11:34 ID:ezdUDY4I
訳者さんお疲れ様です!アルとマルが別れてベティとくっつくまで後少し。うーん楽しみ!又お待ちしてます!

187 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 20:28:05 ID:???
もう少しだけど、くっつくのは最後の最後でしょう?

188 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 21:27:23 ID:???
>>183
けどマリオとアルは喧嘩別れするんだよね。

189 :奥さまは名無しさん:2005/09/07(水) 22:21:39 ID:???
マリオは結局面白がってるだけだと思う〜

190 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:04:45 ID:???
>181
いよいよか〜ガンガレ〜。

191 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:14:07 ID:???
161話 アルマンドと日記
ベティはミシェルにエコモダを案内し、
その最中に、どうやってエコモダの社長になったかを
ミシェルに語って聞かせる。
ミシェルは、自分と一緒に働くように
ベティにカルタヘナでの新しい仕事をオファーすることにする。
ベティはミシェルの誘いをその場で断ることはせず、
思いがけないことだったので
考えてみることにすると約束する。

一方アルマンドは噂好きのブサイク組が話題にしていた写真を
見るためにベティのオフィスに入る。
アルマンドは写真のほかに日記を見つけるが
ちょうどそのときミシェルとベティが入ってくる。
アルマンドは急いで日記を持ってオフィスから出ることが出来た。
アルマンドは自分のオフィスへ行って日記を読むことにする。

fotonovelaはここから先は見れなくなっています。
この先はcapitulosの方を訳していきます。
それから >>181さん、ベルタに負けない元気な赤ちゃんを
産んでくださいね。

192 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:30:44 ID:???
162話 
ベティはミシェルに、おそらく一ヶ月以内には
エコモダをやめられると思うが
カルタヘナへ移ることについては
まだ考える時間が必要だと話す。
カタリーナは二人の会話に割って入り、
二人きりになったときにベティに
ミシェルのオファーを受けるように勧める。

アルマンドは自分のオフィスでベティの日記を
読み続けていた。読み進めるにつれ、
アルマンドはどんどんいらいらしていき、
最後には家具を壊してしまう。
唯一マリオだけがオフィスに入ることが出来た。
一方、ベティはミシェルに自分の家で
お酒を飲もうと招待する。


163話
アルマンドはミシェルにベティを渡さないと
硬く決心していた。
アルマンドはベティを探しに出るが、
ベティはもう行ってしまった後だった。
ブサイク組はアルマンドに
ベティはカルタヘナへ行ってしまうかも知れないと告げる。
アルマンドはアウラマリアにベティの居所を突き止め
電話を取り次いでくれるようにと頼む。

アルマンドがオフィスに戻るとマリオが日記を読んでいて、
二人は喧嘩になる。
イネシータはベティがどこにいるかアルマンドに教え
アルマンドはイネシータにベティを行かせはしないと約束する。

193 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:31:29 ID:ZdP6QlZr
噂好きのブサイク組が話題にしていた写真ってなんだ?
ミシェルと一緒に写ってる写真とか?

194 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:34:57 ID:???
>>193
カルタヘナに行ったときに記念に撮ったんだって

195 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 00:41:14 ID:???
もうすぐ終わりなのが嬉しいような寂しいような・・・
11月まで持たないよねぇ。。

196 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 10:11:15 ID:ZdP6QlZr
ここでは訳者さんが先行して話を教えてくれるし、
個人HPでは詳しく一話一話訳してるし、部分的には映像で見れるし、
もう脳内でできあがってるものを忘れた頃にTVで見るってかんじになるのか・・
なんだかなあ・・。

197 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 10:38:03 ID:???
ストーリー読んであれこれ突っ込んだり話したいのに、
みんな読んで満足しちゃって、
そういった盛り上がりがないのが寂しい。

198 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 11:04:17 ID:???
訳者さん乙!いつも遅い時間に訳してくれてるけどOLさんですか?
感謝しております。

第3部はベティの日記が回し読みされてる感じ。
重要アイテムのひとつだね。
ベティとアホの恋の結末はもうわかり切ってしまってるけど
パトとニコラスはどうなっていくんだろう・・・・。
ニコラスのおかげで改心するパトと最後の最後まで痛いキャラで貫き通すのと
どっちがおもしろい?

199 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 11:11:46 ID:???
まぁ、三部の放送が始まったら又盛り上がるよ。
今は過疎気味ながらでもマターリ進行でいいんじゃない?

200 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 11:37:21 ID:???
カルって、不細工ベティの頃からアルの気持ちを知ってた唯一の証人だから
ベティとアルの仲直りになにがしかの役割果たすかと思っていたんだけど、
なんかそれもなくFOのオカン・・・
良いとこなく終わるのか?カルよ・・・_| ̄|○

201 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 11:50:42 ID:???
>アルマンドがオフィスに戻るとマリオが日記を読んでいて、
>二人は喧嘩になる。

この辺の詳しい内容も知りたいとこだよね。
マリオ、ま〜た余計な口を滑らせてアルの怒りを買うのかしらん。
でも馬鹿やってもなんか憎めないんだよ…こいつ。

202 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 12:24:14 ID:???
なんか今の状態ってアレなw
中毒患者をなだめる為に、角砂糖ポトポトと投げてあげてるみたいな







角砂糖うめぇwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

203 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 12:36:52 ID:???
と、経験者は語ります。

204 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 13:05:08 ID:???
ブサイク組ってアルの味方?ミシェルの味方?
ま、聞くまでもない、ゴシップならどっちでもいいのかもww

205 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 13:13:58 ID:???
訳者さんの文章よんでると、ミシェルっぽいね。
アルマンドは失脚した過去の男だし、


206 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 13:21:44 ID:???
>>201
こいつは絶対に改心して欲しくない
最後まであの調子で突っ走れ!

207 :181:2005/09/08(木) 14:01:20 ID:???
>>184
>>190
>>191
ありがとうございます。
このスレッドであせりをなだめて
陣痛待ちです。
スレ違いは、
分かっていますが、
みなさんの言葉で励まされました。
ありがとう。

208 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 15:07:55 ID:???
181さんはここのベルタ(良い意味ですよ!
がんがってください。
ゴシップはあとで全部教えてあげるから心配しないで丈夫な赤ちゃん産んで下さい。

ところで稲シータはどうなっているのかな?
だんなを許して、長期休暇でも入ってるのかと思っていたよ。
新しい補佐役きたってあったから・・・
まだ働いていたのね!

209 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 16:13:18 ID:???
ゴシップは全部あとで教えてあげるから・・・w
おもろいなぁ、みんな。
頑張れ、ベルタ!

210 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 20:11:35 ID:???
>196
誘惑を断ち切ってネタバレ厳禁スレへカモーン

211 :奥さまは名無しさん:2005/09/08(木) 21:50:16 ID:???
うえーすごい続きが気になる
ベティ奪還を決意したアホマンド
いかにベティに懺悔するのか?!


         詳細は訳者さんを待て!

212 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 00:08:45 ID:???
ミシェルって予告でキモサワヤカな感じだった人かな?
ワクワク

213 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 00:49:46 ID:???
164話
ベティとミシェルは二人で夕食を食べにベティの家を出る。
アルマンドは二人が出かけてしまってから
ベティの家に着き、フリアにどんなにベティを愛していて
どんなに後悔しているかを話す。
フリアはアルマンドに自分の娘のことは忘れてくれるように
何度も言うが、最後にはついにベティがいるレストランの名前を
教えてくれる。

アルマンドはベティが食事中なのにレストランに飛び込んで行き、
ミシェルとベティに彼がどう感じているかを全て告白する。
ベティはアルマンドに黙って出て行くようにと言う。
アルマンドは泣きながらカウンターの方へ行く。
ミシェルはベティに結論を出す前によく考えてみるようにと頼む。

165話
アルマンドは歌手のリカルド・モンタネルに
ベティのためにボレロを一曲歌ってくれるように頼む。
アルマンドは曲の後で、ベティの日記の一節を引用する。
ベティは日記は自分の個人的なものだと言って腹を立てる。
家に帰るとフリアはベティに
よく考えてみるようにアドバイスする。
なぜならフリアにはアルマンドが
嘘をついてないように思えるからだ。

翌日ベティはブサイク組たちに
アルマンドに付きまとわれるのにこれ以上耐えられない、
エコモダをやめる決心をしたと話すが、
ブサイク組たちもベティに我慢するようにと頼む。

214 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 00:50:54 ID:???
166話
アルマンドはベティの辞職願いを認めず、
ベティの(アルマンドと一緒にいたくないという)
要望を叶えるためには、
自分こそが会社を辞めないとならないと決心する。

マルガリータはこの問題についてマルセラと話し合い、
エコモダのために一番いいのは
アルマンドが社長になることだという結論に達する。
しかし、アルマンドは自分もやめるからそれは出来ないと答える。
アルマンドとベティは二人の問題を解決しなければならない。
そのためには、マルセラの協力が必要だ。
マルセラはベティのオフィスに行き、
二人の間に興味深い会話が交わされる。


215 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 00:55:40 ID:???
167話
アルマンドが会社の人間全員にお別れを言っているころ、
ベティはブサイク組にマルセラと話をした今、
自分はとても混乱していると告白する。
一方、ダニエルはベティの辞職を受理するが、
ベティはダニエルにエコモダを軽々しく
売却することは認めないと言う。

ダニエルはパトリシアを呼び
セックスを条件にもっといい給料を払うと約束する。
新社長となったダニエルに情熱的にパトリシアが
キスしていると、ニコラスがオフィスに飛び込んでくる。
グティエレスがアルマンドに
ベティとブサイク組とフレディが来ていると知らせに来た時
アルマンドはちょうどオフィスを出ようとしているところだった。

もう残り少ないですね。もしどこか他のサイトで
いいところがあれば、また訳していきますので、
ご存知の方は教えてください。
その場合、来週いっぱいは家で仕事をしてるので
(OLさんではないのです、もっとやくざな仕事です)、
今くらいのペースで訳していけると思いますが、
その後はちょっとゆっくりになってしまうかもです。

とにかく11月まで何か楽しみがないと
とてもじゃないけど待ちきれません!!

216 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 00:56:05 ID:???
>>204
ブサイク組は、ベティはミシェルとの方が幸せかなぁと思いつつ、
ベティにエコモダを去って欲しくないからアルマンドも捨てきれない
という板挟みだと思う。

217 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 01:37:38 ID:???
訳者さん今日もお疲れ様です!11月迄長いですよね。今迄訳して頂いた分で乗り切ります!ここがあるから乗り切れそう。

218 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 02:20:04 ID:???
ベティとアルマンドより、
アウラマリアとフレディより
ダニエルとパトリシアがどうなるのか気になって夜も眠れないZzzz

あぁーどうか神様、パトリシアに幸運を!

続編のエコモダも訳して下さるかたいらっしゃいませんかね?


219 :ベルタ:2005/09/09(金) 09:35:30 ID:???
>>208
>>209
ありがとうございます。
私同様ベティに嵌ってしまった旦那が、
ここ見て、
確かに最近子豚みたいだって爆笑してました。
私はダニとパトがどうなるかよりも、
どうにかしてマルセラにばらしたい心境で
よるも眠れない.

220 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 09:39:10 ID:???
げげげ 167話でまだ和解してないのかぁ(アル&ベティ)
あと2話?!
マルセラとベティって何話したんだろ・・・。
あぁぁあぁぁあぁ続きが気になるぅぅぅうぅぅうぅぅ

訳者さんお疲れ様でありがとございます。
スペイン語ができる方のヤクザな仕事ってベティとアルマンドの今後と同じぐらい
気になるザンス

221 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 11:06:34 ID:???
166話の丸刈りの発言が気になる。単なる親馬鹿発揮か!?

訳者サンは訳者が本業と勝手に想像してます。
ヤクザな仕事でスペイン語が堪能で家で仕事とは激しくカコエエわ。。。

222 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 12:28:01 ID:???
>>220
マルセラはマリオもベティもアルマンドも会社を辞めようとしていてダニエルが
社長になりそうなことに危機感を覚え、ベティに「ベティがカルタヘナに去った後
アルマンドが自暴自棄になったこと、彼を取り戻せると思ったけれどもアルマンドの
心の中にはベティがいたこと、もうずっと以前からアルマンドが愛するただ一人の
女性はベティであったこと」などを話します。
アルマンドが自分がベティの災いの元であると考えて会社を去ろうとしていることを
知り、マルセラは諦めて愛する人の幸せを応援しようと思ったらしい。

マルセラって、嫉妬の余り意地悪な態度も多々取っていたけど、パトリシアと違って基本的には極めて
まともな価値観のいい人だと思う。

223 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 12:36:33 ID:???
ええー、169話までネタばれしちゃうのかあ、最後の最後はぼかして
書いてくれないかなあ >訳者さん

224 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 12:39:28 ID:???
はあ?何言ってんの。ここネタバレスレだよ。

225 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 13:34:47 ID:???
最後はくっつくってわかってんだから、今更ぼかしも何もないと思う。既にエコモダのネタバレカモーン!って感じ(*^_^*)

226 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 13:39:35 ID:???
224 は全部知ろうとする下品な人だ。人の下着の色まで気になるのだろう

227 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 13:44:16 ID:???
>>226
(・∀・)ニヤニヤ

228 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 14:04:32 ID:???
>223
訳者さんは最初に第何話って書いてくれてるんだから、
嫌なら読まないって選択肢もあるよ?

229 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 14:36:59 ID:???
>>223
169話をNGワードにいれとけ

230 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 14:55:42 ID:???
169話の訳が出たら後はネタばれ厳禁スレに移動するとか
自衛の手段はいくらでもあるんだから
善意でやってくれてる人(他の住人も楽しみにしている)に
あーして欲しいこーして欲しいって、ワガママは良くないと思う。

231 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 16:07:19 ID:???
>>221
誰かが丸刈りだと思ってあせった('A`)

>>226
変身前ベティの勝負下着なら気になる

232 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 19:19:51 ID:???
そうそう自己防衛ですね(^O^)とりあえずマルセラが話してくれたことに感動&拍手です!

233 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 21:34:05 ID:???
ほんと訳者さんありがとう。
死ぬ程暇な午後を過ごしてます。
感謝でいっぱいです。
ゆっくりお仕事なさって下さいね。

234 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 21:38:53 ID:???
訳者さん お茶どうぞ〜( ・∀・)っ旦

235 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 21:45:51 ID:???
>>222
日本以外でベティ観てた人ハケーン!
パトの成れの果ても聞いてもいいかしら??

236 :奥さまは名無しさん:2005/09/09(金) 21:56:16 ID:???
ダニエル、そんなにパトとセックスしたいのか?w
男心としてはどうなんだろ、過去の騒動のせいで
パトに対して、よっぽど怨みがあるのか
それとも単に色情狂なのかい?

237 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 00:50:53 ID:???
ベティとアルの子供は続編のエコモダで生まれるのかと
思ってたけど、最終回で生まれちゃうみたいですね。
>英語ネタバレサイトより

238 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 01:02:36 ID:B3XMLGPK
>210
いやいや私はただスパチャンが憎いだけなのですよ。
やっぱはやく映像でみたいよ〜!

239 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 03:10:49 ID:???
>>237
で、不細工な赤ちゃんなんですよね?

240 :222:2005/09/10(土) 03:15:02 ID:???
>>235
すみません、違うんです。英語サイトで興味ある部分だけ翻訳して
読んだだけなので、パトリシアのとこはあまり深く読んでません。
パトリシアはダニエルにもニコラスにも去られちゃうみたいですが。

241 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 03:16:52 ID:???
父親に似たら浮気性、グラン・パ似なら頑固一徹?

242 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 07:36:28 ID:???
そっか、パトから二人とも離れていっちゃうんだぁ。ニコまで。パト頑張れ(>_<)

243 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 08:55:21 ID:???
>239
可愛かったよ。

2ちゃんのベルタは生まれたかなー

244 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 09:33:52 ID:???
ベティの赤ちゃん早く見たいねぇ(^O^)赤ちゃんて、ぶちゃいくなのに可愛くてタマラン!っていう感じない?このベティのドラマ終わらないでずっと続かないカナ(>_<)

245 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 10:31:16 ID:???
訳者さんいつも感謝です!
このスレ読んでてラッキーって思います。
このスレで紹介していただいた海外サイトのビデオで
この場面はこの訳のところかなぁ…
なんて考えながら、何回も見ちゃいます。

246 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 10:43:19 ID:???
>>213
164話(訳者さんありがとう)は、アルとってもかわいそう。
ベティがアルに騙されていたとわかった時
カードを読みながらぽろぽろ泣いていたでしょう?
あれも、とってもかわいそうだったけど。
やっぱり、二人のハッピーエンドが楽しみです。






247 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 10:47:46 ID:???
>244 ベティって毎日放送してるから、いつの間にか自分がエコモダ社員状態になってるんだよねww
今はスパチャンのせいで自宅待機させられてて、最終回=クビ・・・ですか!!
つまらなくてもいいから「エコモダ」観たいよねぇ・・・(;_ ;)

必死こいて育児してるアルの写真どっかで観たな・・・赤ちゃんも良いけどそれも観たい( ´∀`)

248 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 10:50:02 ID:???
いつも訳者さんに感謝です。怒濤の続きを首をどんなに長くしても楽しみにまってます。

249 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 11:18:13 ID:???
247
そうそう、見たい見たい!自分でもこんなにハマるとは思わんかったけどエコモダも見たいねぇ(*^_^*)スパチャンお願いって祈るよ。

250 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 11:48:54 ID:???
和解のあとベティってどれがカルの書いたカードで
どれがアルマンドの書いたカードかってわかる場面あるかな?
仲直りが精一杯かな〜。



251 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 12:45:44 ID:???
>249
祈るだけじゃなく書き込もうよ!
すでに書いた人の紹介されてたけど、もっともっと!

252 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 13:09:24 ID:???
>>240
たとえ違うとしても英語サイトを翻訳して理解できるだけでも裏山しいっす。
日本語さえ読解力の薄い私は翻訳した文なんてくぁwせdrftgyふじこlp;@: 。

253 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 14:22:02 ID:???
>>251
そうだね!ちょっと弱気だった。長ーくベティ見る為にも奮起!!

254 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 14:23:18 ID:???
>>213
> 165話
プライベートなものって日記のことだったんですね。
自動翻訳サービスでは新聞とか出てたので、
アルマンドが2人のトラブルについてメディアを使って謝罪したのかと思ってた。

訳者さんのおかげで謎がどんどん解けるのでうれしいです。
本当にありがとうございます。

255 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 15:04:20 ID:???
>>243ベルタに赤ちゃんが産まれたらくまちゃんが報告してくれるかもw

256 :奥さまは名無しさん:2005/09/10(土) 15:28:37 ID:???
165話で、アルマンドが引用したベティの日記の一節て
どの部分だろうね。楽しみ。


257 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/10(土) 23:21:13 ID:???
続きお願いします。
悶え死にそう・・・気になって。

258 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 00:49:34 ID:???
168話
エルメスは自分の娘と二人きりで話をしたがっていて、
アルマンドはその場にベティに付き添うことは出来ない。
アルマンドはエルメスにベティのことをとても好きであることや
どうやってベティのことを好きになったかを
もちろんマリオの手紙のことや
ベティをだました部分には触れずに話す。

何ヶ月かが過ぎた。
エコモダもベティとアルマンドの生活もとても変わった。
エコモダの従業員から頼りにされなくなった人もいる
(この最後の文、背景が不明なのでいまいち上手く訳せません)。

259 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 00:56:56 ID:???
最終話のネタばれです。知りたくない人は飛ばしてください。






169話
エルメスはずっとお金を計算しているが
上手くいかない。
結婚式を挙げるには大変お金がかかるので、
新郎新婦のベティとアルマンドと話し合うことにする。
ベティとアルマンドは、とごく近しい親族と親しい友人だけの
少ない招待客の式を挙げるのがいいだろうという意見でエルメスと一致する。
エルメスの車が故障し、ベティは歩いて教会に到着する。
その上、みんなを驚かせるようなことが…

これで終わりすね。拙訳にお付き合いいただきました
ありがとうございました。推敲していない
悪文で申し訳なかったです。みなさんと感想を共有できて
ベティがない日々を今日まで楽しく過ごせました。

今後ですが、
ベティのストーリーだったら
http://www.telecable.es/personales/yuca1/Betty/index.htm
のresume semanalの26あたりから
エコモダのストーリーだったら
http://www.antena3tv.com/betty/web/
のfenomeno Bettyの17あたりでどうでしょうか?
エコモダのストーリーでもっといいところがあれば
ご紹介ください。

260 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 01:07:46 ID:???
訳者さん、ありがとうございました。
訳を読みながら頭の中のスクリーンで色々と状況を想像しつつ
楽しませていただきました。
ああ、本当に三章のスタートが待ち遠しい!

261 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 01:21:17 ID:???
訳者さん本当にお疲れさまでした。
あなたのおかげでとても楽しめました。

それにしても最終話、いきなり話が変わるんですねぇ。

262 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 02:03:29 ID:???
訳者お疲れ様です!とうとう最終話。ベティとアルの結婚式。良かったぁ、映像で早く見たいねぇ。PCなくて携帯のみなので、訳者さんのお陰でここを読み返しながらまだ見ぬ綺麗なベティを想像しつつエコモダを待ちます

263 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 02:13:03 ID:???
↑262です。訳者さんのさんが抜けてて、ごめんなさい。チェックしにきてビックリした

264 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 04:52:01 ID:???
>>259
ごくろうさまでした!感謝です><

265 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 08:54:08 ID:???
訳者さんお疲れ様でした。
なんか二人が和解してちゅう♪とかするところないね〜
今まで散々だったから和解して愛を確かめ合うところが欲しかったわ


266 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 09:49:02 ID:???
毎日楽しませていただきました。
訳者さんありがとう!

267 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 10:12:11 ID:???
訳者さん本当に有難うございました・゚・(ノД`)・゚・。
おかげで溜飲が下がりました・・・ぅぅぅううう

ダニエルの処遇やウゴのことや、パトニコのことやら
いろいろまだまだ謎アリで妄想のネタは尽きませんね!

でもこの流れを見ると、
二人がくっつくのはどうやら167話目の最後シーンあたりと見た(´∀`)

268 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 11:15:58 ID:???
訳者さん、ありがとうございました。
訳の所はちゃんと印刷してとってあるので
何回も読み直して脳内で楽しんでまーす!!


269 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 14:57:56 ID:???
パティどうなっちゃうの?
もうマリア・ラウラ同様に逝ったほうがまだいい。

続編ECOMODAにはでてないの?
くぐってもない・・・

パティの最後は、解雇??
みんなに去られて・・・どうなるんだろう?


270 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 16:38:12 ID:jKyeSPYt
訳者さん、お疲れさまでした
ちょうど赤ちゃんが昼寝する2時から
ベティを見て毎日を楽しく過ごしていたのに
(自分でもビックリする位、支えになってました)
終わってしまいかなり寂しかったので
ここでいろいろ想像しつつ毎日過ごせて
楽しかったです。ありがとうございました!
早く実際に映像でも見たいですね〜

271 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 07:38:35 ID:???
ベティとアルマンドが結婚することになって良かったホッとしたけどマルガリータとロベルトはどんな反応だったんだろう?あんなに嫌ってたのに。

272 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 07:55:07 ID:???
>>271
結婚式には出席してたね。
ナットクづくなのかシブシブなのか・・・どっちなんだろうね〜。

273 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 14:00:24 ID:???
最後は誰が社長になってるのかもすごく気になる・・・
「ECOMODA」があるからといってアルが社長とは限らないし〜
お金がないから地味婚て・・・ああううう

274 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 17:22:52 ID:???
>>259
訳のあるなしにこだわらずに、今回のように、
興味深いwebsiteを紹介していただけることだけでも
すごくうれしいです。
紹介の中で「へぇ〜」といいながら見たものを挙げてくと、
だい・だい好きロルナの直筆サイン。これ、もし仮に自分(の名前)宛なら、
狂喜乱舞で即刻におたから入りですね。これほぴい(ちなみに、ここの宛名チャロは女性だが)

それと、>>42 で期待したものがリンク先の
ttp://es.geocities.com/bettybellaes/Betty/20.htm
にありました。


275 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 17:23:56 ID:???
あと、
ttp://www.telecable.es/personales/yuca1/novelas.htm
この中で"la guerra de las rosas"は、元放送で新番組開始当時に
まったくの同時刻開始だった裏番ソープ(→ベティの勝ち)。
「ベティ=コメディなんか見ずに、こっちが好きでこっち見てます」と
話してたある日本人の記憶があって、そのことを思いだしながら、
新鮮な気持ちであらためて覗いてみると、、
当時は、なんか道を究めたモノズキ(NOVELAFRIK=NOVELAFILIA)の言うことは、
やっぱわれわれぱんぴい庶民とはちがうな〜、と不可解な嗜好に距離を感じたけど、
おとこがみたいだけの理由だったのかもなと、今にして思い直しました。はは


276 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 18:10:03 ID:???
Antena3のfenomeno Betty 17に
”Ecomoda"の最初の部分が紹介してあるので
少しずつ訳してみます。よかったらどうぞ。

『ベティ、愛と裏切りの秘書室』に夢中になったあなたなら
第二部の『エコモダ』は見逃せません。
『エコモダ』ではびっくりすることがいっぱいです。
例えば、ガブリエラ・ガルサ、ケネス・ジョンソンといった
新キャラクターも登場します。

第一話では、ブサイク組とフレディが相変わらず悪夢のように
ウゴを悩ませている。
ウゴはこのシリーズではいつもメスの子犬のバルバラを
連れている。
舞台はブエノスアイレスのあるホテルに移り、
そこでマリオ・カルデロンが
ある美しい女性の気を惹こうとしている。
いつも通りわざとらしく、話をできるように
彼女に接触するための策略をめぐらせる。
この女性はマリオの策略があまり気に入らなかったようである。
彼女は、マリオをよく観察した後、
自分の部屋に一緒に来るように言う。


277 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 18:11:04 ID:???
彼女の部屋に着くと、女性はマリオに服を脱ぐように言う。
この女性はメキシコ人で
ガブリエラ・ガルサという名前だったのだが、
彼女の興味は単にマリオの着ていた
とてもよい品質の洋服であった。
ガブリエラはマリオを部屋に残したまま、
マリオの服を持ってそれを誰かに見せるために
部屋を出て行ってしまう。
少しして、ガブリエラは、仕事のパートナー、
ケネスというアメリカ人を連れて戻ってくる。
二人ともファッショングループという会社のために働いていて、
エコモダとの取引に興味があった。
ガブリエラとケネスはコロンビアのボゴタ・ファッションを訪問する予定があり、
マリオは二人と連絡を取り合うことを約束する。

メンドーサ家では、ベティが夫アルマンドに
マリオの名前を聞くだけで吐き気がすると話していた。
ちょうどその瞬間、アルマンドの携帯電話が鳴った。
マリオ当人からの電話であった。
マリオからだと知られたくないので、アルマンドは
リカルド・カマチョという人からの電話だとベティに言う。
マリオはアルマンドにファッショングループの一件について話し、
今までしたことについて許しを乞い、アルマンドのことが恋しい
アルマンドのことが好きだ…と言い、
アルマンドにも同じように「好きだ、恋しい」と電話口で言わせる。
ベティはアルマンドに見つからないように
この会話の部分を聞いてしまう。
やきもちと浮気疑惑が始まる。

278 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 18:14:37 ID:???
翌日、グティエレス、ニコラス、アルマンド、ベティが
会議室に集合している。
アルマンドの携帯電話が再び鳴り、
アルマンドはまたリカルド・カマチョからだと言う。
電話はファッショングループとのビジネスの話の続きをしようと
マリオがかけてきたものだった。
ちょうどそのとき、サンドラが会議室に入ってきて、
エコモダに到着したばかりの
リカルド・カマチョを紹介する。
ベティはとても怒って自分のオフィスに行ってしまい、
アルマンドが追いかける。
ベティのオフィスでアルマンドは
確かに全ての嘘はある女性のためについたのだと言って
ベティにガブリエラ・ガルサが載っている雑誌を見せる。

続きも少しずつ訳していきますね。
個人的にはウゴの犬っていうのが気になります。
ゴージャズなのかしら。
それからパトリシアですが、昔、スペインのテレビガイド誌の
インタビューの中で「エコモダには出演しない」と
答えていたのを読んだ記憶があります。
それから、「カナダに旅行へ行ったとき、現地の人に
"毛染め女がいる”と言われたのが嬉しかった」と
言っていました。

279 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 18:15:29 ID:???
新しい?訳者サンありがとう。
『エコモダ』ではベティがマルセラ化するのか?
なんか怖い・・・・。

280 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 19:09:33 ID:???
ニコ生理的にダメなキャラですが・・・もし、パティがこれ以上腐って終るのなら
パティが幸せならニコとくっついても目を瞑ります。

パティ好きは少ないのかな?(マイナー?)

281 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 19:27:04 ID:???
> 続きも少しずつ訳していきますね。

同じfenomenoの10番をまだ読んでないとか?(こっちが適確?)

fenomenoのページはもっと若い番号のartiCULOSにも
おもしろく興味深いものが多かったと思うので、
ここで訳していただけるなら賛成です。

立ち入った質問で失礼ですが、スペインで見てたんですか?
(マドリー?)

このfenomenoのページについては、
同じような記事を前にエンタメ芸能誌なんかで見てるよ、
というかんじかも知れないけど、どの記事もおもしろい。


282 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 20:59:58 ID:???
>>276さん、乙です。
やっぱり日本で放送して欲しいな


283 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 21:38:35 ID:???
ウーゴの犬たのしみ〜。目に浮かぶよ。
でもこっちではやらないかも、だよね・・・

284 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 21:46:51 ID:???
どこかで見たんだけど
ウーゴの髪が変なの。
もみあげ(?)のあたりがくるんとカールしている…


285 :奥さまは名無しさん:2005/09/12(月) 23:01:25 ID:???
>>276の訳者さんありがとうございます!しばらくは今まで訳して頂いた分で我慢かな?と思ってたので嬉しい限りです!なんかアルが尻にしかれてるっぽいのが笑える(^O^)パティが出ないのは残念だけど、続きお待ちしてます

286 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 01:16:03 ID:???
パティの最後が気になって、必死に翻訳したら・・・

彼女 エレベーター 刑務所 予定だった

彼女ってパティのこと?

翻訳途中まで、ダニエルと会議しつでエロいことしてたのに
なぜきゅうに・・・。

あーん、やっぱり馬鹿なあたしが翻訳なんてしようとしたからよけい
パティがどうなるのか気になってねれん。

神様 霜月までというか最終話は来年でしょ?
まてないよぉー。

287 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 10:08:28 ID:???
>>286なんかめっちゃ気になる〜。エレベーターと刑務所のつながりがわからんけど。気になるよねぇ。

288 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 12:39:08 ID:???
カネボウの会計士が逮捕されたそうで。
ニュース聞いているとベティがやらされていたようなことで捕まったみたいだね。
コロンビアでは大丈夫なのかな?

289 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 13:30:16 ID:???
>278つづき

アルマンドはベティにこの件はビジネスのためで
ガブリエラのことを個人的に知らないのだとはっきり言う。
怪しい電話はマリオからで、ブエノスアイレスにいて
そこでガブリエラと知り合ったのだと話す。
ガブリエラの会社、
アメリカのファッショングループは外国企業との
合併を望んでいて
マリオはファッショングループとのアポイントを
具体化するために電話してきたのだ。



290 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 13:31:08 ID:???
ダニエルがベティとアルマンドと話すために
エコモダにやって来て会社売却の件をしつこく主張する。
ベティとアルマンドはすぐにその案を否定したので、
ダニエルは人員削減を提案する。
ベルタはいつものようにドアの向こうで盗み聞きをして
ダニエルの提案を聞いてしまう。
ベティとアルマンドはその意見には賛成ではないが、
ダニエルに自分の持ち株を売ると脅され、
その案を検討し、ニコラスに解雇の際の退職金が
いくらになるか試算するように頼む。

家ではメンドーサ一家がテレビで
ガブリエラ・ガルサのインタビューを
見ていた。ベティはアルマンドに、自分は会社や社員の
不利益にはなるようなことはしたくないので
ファッション・グループと話をしてくれるように頼む。

これでこの部分はおしまいで続きはありません。

>>281さん
fenomenoのところは最新しか読んでいません。
時間があれば他も見てみようとは思っていますが。
スペインでベティのカルタヘナ行きくらいまで見てましたが、
仕事の都合で帰国したので最後は見てません。
(個人特定されやすい環境にいるので
 どこに住んでいたかとかはパスさせてください。
 もったいぶっているわけではないのです。ごめんなさい)

291 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 14:04:47 ID:???
EcoModaのストーリーだったら
ここに載ってないでしょうか?
ttp://ecomoda.canal13.cl/cgi-bin/link.exe/

壁紙のキリン女綺麗!

292 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 14:26:35 ID:???
訳者さんありがとうございます。

ダニエル会社売れって、続編になってもエコモダの経営状態よくないのかな?
アメリカの会社と提携じゃなくて合併なの?
向こうが望んでるんだからエコモダが買収されるんだよね。
ダニエルの株をガブリエラに売るのか?
ドキドキ・・・

293 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 14:58:57 ID:???
訳者さん感謝です!!
ベティとアルマンドは二人とも社長みたいなカンジですね。
マリオとベティの板挟みになってるアルマンド、眼に浮かぶぅ( *´∀`)

294 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 18:02:36 ID:???
今日久々にベティの再放送を観た。
画像がメチャ乱れていて不安になったけど
確か以前もそうだったよね?

295 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 19:04:39 ID:???
>>294
Yes
昨日の画像の乱れてた。

296 :奥さまは名無しさん:2005/09/13(火) 22:46:55 ID:???
訳者さん、はっきり言って貴女神だよ。
スパチャンなんか鼻くそですよ。
その才能を他で伸ばして下さい。
このスレを忘れない程度にお願いします。

297 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 00:15:35 ID:y0U6nhgY
画面、昨日と今日のも乱れがひどかった。
もともとのがそうなのか??

298 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 01:25:30 ID:???
今日は火曜日、毎日の再放送と週一の日。
録画のために(前は録ってなくて・・)見るのだけど、
状況が脳内でぐちゃぐちゃになっちゃう。私だけ?

299 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 02:19:01 ID:???
どうやってマルセラとパてィがエコモダを永久的に去ったのかベティが語ってるんだけど、
そこが上手く訳せない。
刑務所じゃなく、拘置所?そういう意味もあるから。
それでもわからん。

あらたに分かったのは、パティが去ったあとニコが自棄酒してる。

あ、続編のECOMODAに、マルセラもいないのね。
ダニエル一人で戦ってるの?

300 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 07:36:39 ID:???
え゛〜〜っ!パティだけじゃなくてマルセラもいなくなるんだぁ。なんか、寂しくなるね。

301 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 08:02:53 ID:???
アルマンドはベティと結婚するのに
マルセラに残れというのはチョトカワイソス

302 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 09:31:19 ID:???
>>301かわいそうなのはわかってるんです。マルセラ好きだったから(アルのことでキツイ人になったけど)見れなくなるのが寂しいと思って残念だなと・・・。

303 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 10:56:28 ID:???
新たな刺客が登場と思われ・・・・・

304 :奥さまは名無しさん:2005/09/14(水) 13:37:51 ID:???
アルマンドとダニエルしかもうエコモダに関わってないのか・・・
しかもダニエルは株売りたがってると。
メンドーサ家とバレンシア家の友情の証の会社がw

305 :ベルタ#:2005/09/15(木) 10:59:02 ID:???
1週間以上予定日を過ぎても
腹痛だけでまだ出たくないらしいので、
気晴らしに英語のサイト見てきました。
本当にパティが牢屋に入るのかと思ったら、
牢屋に行くみたいだってことだったんですねえ。
さっとしか読めなかったけど、
ベティとアルマンドが仲直りするシーン実際に早く見たいなあ.
エコモダも英語のサイトで見られるところないかな?

306 :奥さまは名無しさん:2005/09/15(木) 13:57:47 ID:???
>>305
ドゾー
ttp://www.geocities.com/lencagape/

307 :奥さまは名無しさん:2005/09/15(木) 15:51:58 ID:???
あらあら、2ちゃんのベルタまだ生まれてなかったのね。
まわりが「まだか、まだか」とうるさくて泣きたくなるよね。
頑張って〜

308 :ベルタ#:2005/09/15(木) 16:30:36 ID:???
>>306
ありがとうございます。
これで少しは気晴らしができます。
>>307
ありがとうございます。
周囲もそうなんだけれど、毎日の腹痛と、
先生のきっともっと痛いはずだというお言葉にガクブルしてます。

309 :ベルタ#:2005/09/15(木) 17:03:54 ID:???
エコモダにはアウラマリアは出て来ないのかと思ってました。
しかしパトリシアはべつに好きじゃなかったけど、
いたらもっと面白くなったような気がするのはなぜ?

310 :奥さまは名無しさん:2005/09/15(木) 17:08:13 ID:???
>>309
ブサイク組の対抗勢力だから
いたほうが面白そうですね

「エコモダ」ではアルマンドの浮気を疑うベティという
ストーリーしかないのでは・・・


311 :ベルタ#:2005/09/15(木) 18:00:10 ID:spRzvzlz
>>310
なんだか、せっかく仕事のパートナーになろうとしている人たちに
知らなかったとはいえ、フレディーたちが
自分たちが社長だというふりをしてしまい、
危うくなったりしているみたいだから
まだまだ、波乱がありそうです。
って、全部は読んでないんだけれど。

312 :奥さまは名無しさん:2005/09/15(木) 18:38:42 ID:???
今度はフレディーですかw
皆色々しでかしてくれるなぁ。
マリオの
>アルマンドのことが好きだ…と言い、
>アルマンドにも同じように「好きだ、恋しい」と電話口で言わせる。
も、あいかわらずの傍迷惑なマイペースぶりがおかしい〜

313 :奥さまは名無しさん:2005/09/15(木) 19:38:43 ID:???
↑この人どしたの

314 :ベルタ#:2005/09/16(金) 09:45:49 ID:SBjj9V9M
訳者さんが訳してくださった後の
粗筋をなんとなく英語のサイトからまとめてみました。
うまく行かなかったけど、
少しでも11月までの
つなぎになれば嬉しいのですが.
文章力があまりないので
ごめんなさい。

315 :ベルタ#:2005/09/16(金) 09:46:40 ID:SBjj9V9M
第3話
ボゴダファッションしょうの行われているホテルに、
ブサイク組みとフレディーとウィルソンが来ている。
ケネスがお腹を空かせたガブリエラのために、
何か取りに行っている間に、
フレディーが話し掛ける.
フレディーは、仕事の性質上世界中を旅行しているという.
その仕事を問われて、
フレディーは、ガブリエラの興味を引けたので、
エコモダの社長だと言ってしまう。
ガブリエラがエコモダの人に会いたかったと言っているちょうどその時に、
ウィルソンとブサイク組みがやって着たので、
フレディーハ、彼らもエコモダの重役だと紹介してしまう。
ガブリエラは、ケネスと翌朝エコモダに話し合いにくることになる。
翌朝、アウラマリアが、ベティーに電話するが、
既に朝食ミーティングに出かけた後であった。
グティ絵レス,ニ凝らす,ベティ,アルマンドは、朝食を取りながらミーティングをしている。
アウラマリアが、レストランに電話を掛け,
今日客がくる予定がないかとか、
何時に戻る予定課などを確かめ,
役員の不利をすることにする。
ベティたちは,とにかく会社のためにそのファッショングループとのビジネスを完璧に薦めなければならないと話し合っていた。
ところが、ベティたちが出社したとき,
受付に誰もいないので驚く.





316 :ベルタ#:2005/09/16(金) 09:48:01 ID:???
ちなみにウィルソンがデザイナー{ウゴ}って
ことになっているのがおかしかったです.

317 :奥さまは名無しさん:2005/09/16(金) 09:56:44 ID:???
>>290
回答THXです。
へぇ〜そうでしたか。よくわかりました。
話はずれますが(欧州の数字をしらないので)
米国にビザ申請して滞在する邦人数は30数万ぐらいだそうです
(永住を含む。観光滞在なら、更に桁違いのおおきな数字になるだろう)。
たいへん数が多い(三万じゃないよ)ということを言おうとしたんだけど、
世間は広いようで狭いのか、狭いようで広いのか、海外体験での
個人情報の匿名性というのは、びみょうですよね。

>>302
ドラマ中では〜(REFER2 あらすじ)ということですが、
裏側の事情は、antena3のfenomeno#10:
(前略)〜前作との大きな違いは、ナタリアは「エコモダ」に出ないでしょう
ということで、これは彼女が歌の仕事に身を入れたかったからです。〜(後略)

前に、ラテンポピュラー音楽業界で人気の大御所(制作者)
(→グロリアエステファンのプロデュースや作曲など)
の個人websiteをみてて、偶然、彼女の名前をみつけたときに、
「ナ、ナ、ナタリアラミレス?」(ばちがいなかんじ)
と驚きましたが、りっぱに歌手だからいいのでした。
その対談記事(去年):
ttp://www.kikemusic.com/mt/archives/000041.html
ここで話がでてくる愛娘ガビーちゃんのお姿は、
「芸能人、母親であるって最高です」特集でみれた(うえから四組め):
ttp://www.encolombia.com/tvynovelas1109-269famosas2.htm


318 :奥さまは名無しさん:2005/09/16(金) 10:26:24 ID:bf/igSJl
>>317
上から6組目はサンドラ役の人だよね

319 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 01:21:14 ID:???
When Patricia realizes that Betty and Armando are staying,
she begs Daniel to take her with him. His response? 'Leave me alone, Pelitenida!"
Patty has no other option that to swallow her words and go to her desk like a meek dove. The cuartel is in its glory.


Betty narrates how Marcela and Patricia left EcoModa "forever."
Poor Marcela, looked like she was going to jail as Patty grabbed on to her on the elevator.
Have we noticed that all the "not nice"
characters (although after her heart-to-heart with Betty, Marcela redeemed herself)
are last seen getting on the elevator???!!


The girls comment that Nicolas is drinking so that he can forget about his
"Pelitinitis" (jejeje) - otherwise known as Patricia Fernandez "la Pelitinida".


こんだけ意味が分かったなら自分の語学力も捨てたもんじゃないんだけどなぁー。
さっぱりわかんねぇー。

しょぼーん



320 :ベルタ#:2005/09/17(土) 03:54:57 ID:Lfryfsdj
>>319
どうせ寝れないのでなので訳してみました.
ただ、言い訳すると、
10年以上は英語に触れていないので、
間違っているかもしれません。
他の方が訂正してくれたら嬉しいです。

ベティとアルマンドガエコモダに残ることが分かると,パトリシアはダニエルに一緒に連れて行ってくれるようにお願いする.
彼は放っておいてほしいと答える.
パティは、言葉を飲み込んで、おとなしい鳩のようにデスクに戻ることしかできない。
ブサイク組みは、有頂天である。


321 :ベルタ#:2005/09/17(土) 04:15:29 ID:Lfryfsdj
ベティは、マルセラとパトリシアがどのようにして永遠にエコモダを去ったか語っている。
可愛そうなマルセラは、パティに引っ掴まれながら、
まるで牢屋に入るようにエレベーターにのった。

ベティト気持ちが通じ合ってからは挽回したとはいえ、
私たちが気づいていたように,
性格が良くなかった彼女の
エレベーターに乗ったところが
ラストシーンだった。


女性たちは、ニコラスは、飲んでパトリシアを忘れることができるだろうと、
述べている。

322 :ベルタ#:2005/09/17(土) 04:17:58 ID:Lfryfsdj
連続でごめんなさい。
なんだか、読み返したら
中学生の和訳より酷かった.{涙}

323 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 07:20:25 ID:???
ベルタ妊婦なのに朝まで起きてたらいかんよ。

324 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 07:55:29 ID:???
ベルタさん・訳者さん乙です。ベルタさん体は大丈夫ですか?訳してもらって有難い!しばらくここに来れなくて、久しぶりにきたら情報満載で嬉しかったです!皆さんありがとうございます!

325 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 10:44:06 ID:???
>>320-322
訳乙です。ダニエルのセリフはあの性格だけに
「私にまとわりつくな、この毛染め女!」みたいに
きついものになるのかな。

あとラストシーン云々のところは「感じのよくない
人物たちは全員、エレベーターにのるところが
見納めだった」くらいの意味かも。

326 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 12:08:30 ID:???
ベルタ訳乙です!有り難いけど体に気をつけて・・・
う〜ん、マルセラの株はどうなったのかなあ。会社が持ち直したら株価は元通りになったとして、
ダニエルに売ったりしちゃったのかなあ。
仕事はどうしたんだろう。あのキャリアなら他の会社に移っても働けるとは思うけど・・・

327 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 12:50:14 ID:???
マリアベアトリス見てると働かなくても十分配当だけで優雅な生活がおくれそうだよね。
マルセラは美容整形する必要がないし

328 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 15:30:36 ID:???
ベルタさん翻訳すごく感謝します。
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!!

パティをすきになってしまった自分には(自業自得なだけに)つらいラストを
見届けられる勇気があるかな・・・・

きっとベティを応援してたならスカットできるんだろうなー。
主役より脇役に目がいく。

マリオがなんのおとがめもなく、どうどうとECOMODAにでているのが・・・もういいや見ないし。



329 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 21:32:24 ID:???
そろそろベルタ生まれちゃうから、ここもまた閑散としそう・・・

330 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 22:57:48 ID:???
ベルタさん、まだ生まれないの?赤ちゃんを生むのも大変なんだな。
お母さん、ありがとう。(違

331 :奥さまは名無しさん:2005/09/17(土) 23:45:54 ID:???
世界一受けたい授業だっけ?
これからは、濁音がはやるって。

ベティもそうだよね?

332 :奥さまは名無しさん:2005/09/18(日) 00:42:38 ID:???
>>328
マリオは一旦エコモダを離れるのでは?

333 :奥さまは名無しさん:2005/09/18(日) 14:08:37 ID:???
ダニエルとアルの中の人って同じ歳なんだね。
同じにみえない。

マルセラとパティ役の人は、共演が多いねw
スパチャンでやってくれないかな?

334 :奥さまは名無しさん:2005/09/19(月) 11:17:11 ID:???
鯖落ちしてたよね?ココ・・・・

335 :奥さまは名無しさん:2005/09/19(月) 14:13:51 ID:???
人大杉だったみたい
専ブラだから気がつかなかったけど・・・。

336 :奥さまは名無しさん:2005/09/19(月) 14:56:18 ID:???
>>335
人大杉じゃなくて鯖落ち。長かったよ。

337 :奥さまは名無しさん:2005/09/19(月) 15:16:05 ID:???
長かったね。
またプロバイダーがアクセス規制されたのかと思ってた。
ベルタは赤ちゃん無事産まれたかな?

338 :奥さまは名無しさん:2005/09/20(火) 00:09:59 ID:???
>>333
共演が多いのはエージェントが同じだから。
すなわち、パティだんなの制作側への尽力によると思われます。
そのだんなのイモ、すなわちパティ義妹はベティ制作TV局の
ベティより2年前のドラマで主役をはって大人気でした。

339 :奥さまは名無しさん:2005/09/20(火) 20:37:08 ID:???
ほんとなげぇなぁ、11月まで。
11月は11月でも30日とかだったらもう・・・

340 :奥さまは名無しさん:2005/09/20(火) 20:49:15 ID:???
>>339
計算するとその30日なのだがw

341 :奥さまは名無しさん:2005/09/20(火) 23:24:23 ID:???
ここのベルタチャンはいよいよ出産されたかと思われ。

342 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 02:11:01 ID:???
ベルタのことだからおしゃべりを我慢出来ず、
数日のうちに現われると思われw

343 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 09:30:29 ID:???
↑そうだね。落ち着くとめっちゃ暇な時間ができるから案外産院から、暇だーなんて登場したりして。ベティと同じ位ベルタさんの赤ちゃんも楽しみです。

344 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 11:32:05 ID:???
携帯から来るかもね。
でも今週は連休が続くから来客の対応に忙しいかも。

ほとんどスレが動かない今、
ベルタとベルタの赤ちゃんが希望の星みたいになってきたなー。

345 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 17:39:16 ID:???
ネタバレはしばらくは無いなぁと思ってもつい気になってここ来ちゃうんだよね。ベルタさんも気になるし。

346 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 22:36:24 ID:???
ググったら、二人の結婚式シーンを
見てしまった。

ちょっぴり、見てはいけないモノを
見てしまったような気持ちになってしまった…

347 :奥さまは名無しさん:2005/09/21(水) 22:42:31 ID:???
スカパー実況スレ、まだあったんだね。
いくらハマリまくったベティでも再放送はまだいいや。

348 :くまちゃん:2005/09/21(水) 23:30:04 ID:amfk67J8
>>243
>>255
>>皆さん
こんばんは。ベルタのだんなのくまちゃんです。
おかげさまで昨日、元気な男の子が生まれました〜。
僕もいつもこの掲示板の訳をベルタに転送してもらって読んでいます。ほんとうにすばらしい訳をありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。


349 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 00:20:22 ID:???
ベルタさんオメデトウvvvv


パティに関するおすすめページありませんか?
くぐってもなかなか・・・。

350 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 00:24:26 ID:???
ベルタタン生まれたか!オメ!!

>>349
ワザとかも知れないがクグルって・・・・
ググルだよw

351 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 06:58:38 ID:???
えぇー?くまちゃん本物?待ちきれない誰かの仕業では・・・
本物だったらおめでとう。

352 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 07:32:59 ID:???
   ∧_∧
    (・ω・)
.  ノ/  /ゞ ゴソゴソ
  ノ ̄ゝ
          .o゜*。o
         /⌒ヽ*゜*
   ∧_∧ /ヽ    )。*o  ッパ
    (・ω・)丿゛ ̄ ̄' ゜
.  ノ/  /         ベルタおめ!クマチャンおめ!
  ノ ̄ゝ

353 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 09:38:35 ID:???
ベルタさんおめでとう!!
>>346
結婚式シーンかぁ。その気持ち解る、そこは放送までとっときたいとこだよね。ウチは携帯だから(パソコンないし)見れるってのは羨ましい!

354 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 15:52:12 ID:???
出産キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
めでたい!

355 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 22:22:40 ID:???
ベルタの赤ちゃんの名前予想汁w

356 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 22:33:18 ID:???
亜屡曼怒

357 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 22:35:35 ID:???
>349
前スレにパティリンクあったなーと見たのだが既にダメポ
漏れが提供できるとこはこれしかない
http://www.conexcol.com/personajes/index.mpc?personaje_id=19
ただし、ガイシュツ 

358 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 22:49:09 ID:???
名前 万里男 女泣かせになるかも

359 :奥さまは名無しさん:2005/09/22(木) 23:59:50 ID:???
煮股裸素 

360 :奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 06:13:38 ID:???
羽呉

361 :奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 10:29:36 ID:???
角界のダニエルこと琴欧州、頑張ってるわね。
大相撲なんて興味無いけど彼には親近感おぼえる。

362 :奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 11:34:23 ID:???
>>361
見れば見るほど似てるよねw
スポーツニュースで相撲やってると見逃せない

363 :奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 16:54:49 ID:???
角界のダニエルって、、よく考えるとヒドい呼び方w

364 :奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 17:13:52 ID:???
いや、むしろダニエルの中の人の方が迷惑かも。
エコモダの琴欧州ことダニエル!

365 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 09:23:37 ID:???
暇だな。ベルタ初産で問題なければ月曜あたり退院か。
里帰りなら一ヵ月は現われないかもな〜

366 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 12:28:38 ID:???
この前琴欧州初めて見た。一目でダニエルだ〜とわかりますた。
さっき琴欧州のことニュースでやってた。
ご家族が、相撲中継見られないからラジオやネットで相撲をチェックしてるんだって。
テレビ朝日だったから、朝日ニュースターでもやるかな?

367 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 16:06:50 ID:???
ダニエルだぁー。
似すぎw
相撲興味なかったけど、琴欧州とこはちぇっく!

368 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 17:53:13 ID:???
Σ(゚д゚lll)ガーン
負けちゃったよ!

369 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 20:35:53 ID:???
ダニエル、明日はガンガレ!あ、違った・・・琴欧州w

370 :奥さまは名無しさん:2005/09/24(土) 22:58:44 ID:???
あぁど〜しよう・・・・・
日一日とベテイへの情熱が薄れてく・・・・・
このままじゃ11月末にはスッカリ忘れているかもしれない。

371 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 09:14:50 ID:???
>>370
そんなあなたにこのサイトがおすすめ!
ネタバレOKなら第3部のあらすじが詳細に載ってますよ。
今佳境に入ってきたところで毎日どきどきしながら読んでます。
ttp://betty-la-fea.269g.net/

372 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 09:56:17 ID:???
>>371
そのサイトで結末まで知ってしまったら、余計に情熱が覚めそうですねw

373 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 10:21:32 ID:???
>>372
でも、文章と映像とは違うから楽しめると思ふ

374 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 12:16:48 ID:???
エコモダのあらすじが載っているところを見つけたので
第三部が始まるまでのつなぎに訳してみました。
http://www.tele-novela.wanadoo.es/tn/series/sr37/1-100/c2.shtml

Freddy se hace pasar por presidente
フレディが社長の振りをする

フレディとブサイク組の秘書たちは、
ショウに欠席する重役のチケットで
ボゴタ・ファッション・ショウに行くことにする。
会場に着き、フレディはガブリエラと知り合う。
フレディは自分が感じがいい人物であることを見せ付けて
ガブリエラに気に入られようとして エコモダの社長の振りをして
ブサイク組を副社長、ウィルソンをデザイナーだと紹介する。
ガブリエラはこんなに早くエコモダの重役と
知り合えたことに驚き、彼女とパートナーのケネスは、
エコモダとの間に商業合意を結ぶために
彼らと翌日会う約束をする。
二人と別れた後、フレディはブサイク組から
どうしてこんなトラブルに巻き込んだのかと理解できないと
責められる。

前のようなペースでは訳せませんが、少しずつ訳しますので
興味のある方に読んでいただけたら嬉しいです。
それからベルタさん、くまちゃん、出産おめでとうございます。

375 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 12:18:01 ID:???
わたしも読んでる。
早く映像が見たくてワクワクが増します。

376 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 15:42:41 ID:???
>>373
ところどころ抜けてるのがまた想像を掻き立てるんですよね〜♪

でも、情熱が冷めてしまいそうならそうなら、今後、このような目にあわないために
スパチャンにメールするのもいいかも。

377 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 19:42:06 ID:???
>374さん
ありがとうございます。
知りたくてもなかなか他に飛んでみる時間がとれないので、ここで訳していただいて見るのが
ホントに本当に有り難いです。
ローペースでもいいので、どうぞ今後ともよろしくお願い致します!

378 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 20:31:05 ID:7ULGWQ9e
やったー、訳者さん待ってたー!贅沢は言いません、訳者さんのペースで宜しくお願いします!楽しみができました。ありがとう。

379 :奥さまは名無しさん:2005/09/25(日) 20:37:26 ID:???
>374
訳者さん、ありがとうございました。
嬉しい!

380 :奥さまは名無しさん:2005/09/26(月) 14:52:31 ID:???
今日見ててふと思った。
一日を放送してる日数、最長で何日かな?
この誕生日とピカソの日が一番二番くらいかな。ナントナク

381 :奥さまは名無しさん:2005/09/27(火) 20:09:52 ID:???
>>380
マリオの手紙読む日も長い
回想はいるから

382 :ベルタ#:2005/09/27(火) 23:23:35 ID:???
ちょうど良いときに退院してきました。
訳者さんありがとう。
そして、みなさんからのおめでとうもとても嬉しかったです。
病院で授乳時間と戦いながら、
ここの掲示板をメールにまとめて
熊に送ってもらうのが楽しみでした。
後は、息子がマリオみたいにならないことを願っています。{笑)

383 :奥さまは名無しさん:2005/09/27(火) 23:27:07 ID:???
ベルタさん、おかえりw

384 :奥さまは名無しさん:2005/09/27(火) 23:49:15 ID:???
ベルタさんおかえりなさ〜い (´ω`)ノ

385 :奥さまは名無しさん:2005/09/28(水) 03:34:48 ID:???
ベルタちん、おかえり!
しばらく睡眠不足や聞き慣れてない赤ちゃんの泣き声に
キーッとなることもあるでしょうけど、たまに顔だしてくださいね。
息子さん誕生おめ!

386 :奥さまは名無しさん:2005/09/28(水) 11:06:48 ID:???
∩( ・ω・)∩ オカエリベルタタン

387 :奥さまは名無しさん:2005/09/28(水) 12:40:02 ID:???
>>382
おかえりなさい。
おめでとう^^

388 :奥さまは名無しさん:2005/09/28(水) 20:43:34 ID:BEy7Jo5W
>>382
おかえり〜!又一緒に楽しみましょう。時々息子タンの成長もきかせてほしいなぁ。

389 :奥さまは名無しさん:2005/09/29(木) 05:43:55 ID:???
10月のINDEXpremiumベティ特集なのね。
http://www.super-ch.com/program/content.php?date=20051001&time=263000


390 :奥さまは名無しさん:2005/09/29(木) 05:49:37 ID:???
うっかり直リンしてもうた。スイマソ

391 :奥さまは名無しさん:2005/09/29(木) 10:53:22 ID:???
うっそー、楽しみ。一日の深夜二時半だね。
予約、予約っ。

392 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 09:13:58 ID:At+WvXI6
楽しみだね!又盛り上がれるネタができたよね。

393 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 14:47:49 ID:???
ベティが処女ではなかった件

394 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 15:18:33 ID:???
この流れ、私何を思い出した。

395 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 17:46:42 ID:???
↑意味わからないけど何か思い出したの?

396 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 18:18:25 ID:???
最初の頃マルセラが好きだったけど、だんだんブサに思えてきた。
デコのしわを隠さなきゃいかんね。

397 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 19:03:03 ID:???
>>395

921 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 16:36:18 ID:???
>920
真っ暗闇だから手を添えて導いた・・・とか??
何言ってんだ、わたし・・・

922 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 17:01:02 ID:???
もしくは腰をガンガン振ったとか

923 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 17:12:07 ID:???
全然痛がるそぶりがなかったとかそういうのかな・・・・
何言ってるんだ私。

924 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 17:19:26 ID:???
血をチェックしたとか?
何言ってんだ、わたし…
927 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 17:40:31 ID:???
血は暗くて見えないから、
舐めて確かめたとか?
何言ってんだ、わたし…

928 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 17:43:54 ID:???
手慣れた感じでアルマンドをリードしたとか?
何言ってんだ、わたし…

930 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 18:00:40 ID:???
ゴムのつけはずしをアシスト
何私

931 名前:奥さまは名無しさん 投稿日:2005/06/28(火) 18:03:24 ID:???
>930 もしかしてそれが優しさ?何私

398 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 21:29:48 ID:???
あのベチョベチョのキスから想像するに、

399 :奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 21:53:41 ID:???
>397

なんというか・・・笑えるというより
ちょっぴり気味悪い。

400 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 01:11:56 ID:???
>>398
やっぱりエロエロ?!(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

401 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 01:37:42 ID:???
ベティって気味悪いな。吹替えの声もキモ

402 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 09:25:55 ID:???
さあ!今日の深夜ですよー。みんな準備しましたか?

403 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 10:33:42 ID:miVYa7N3

<第三部 愛、終曲篇> 日本初放送
ベルト放送: 月〜金14:00 11/25(金)スタート!


404 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 10:37:55 ID:???
25日・・・

405 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 12:14:36 ID:???
金曜じゃん。
どうせなら月曜からにしてくれないと土日がつらいよ。

406 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 13:12:31 ID:???
なにかにつけて金曜スタートが好きなスパ・・・
とりあえず今夜のプレミアムが本当に内容充実なのを期待♪

407 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 13:15:41 ID:MF5YiiMK
insideベティを第三部の遅れの詫びにもう一度やってほしいな。


408 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 14:05:29 ID:???
>407 禿同!今月はもう無理だけど11月にやってほすい〜

409 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 14:35:55 ID:???
>>397
懐かしレス読んで当時大受けした事思い出したよ。
そして今また笑わせてもらったw

私もその後実況の方で結構エロレスした覚えが・・・・

410 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 14:37:08 ID:???
さっそくリクエストしましょう!
他人任せにせず、みんなで書こう。

411 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 15:03:43 ID:m7ed6sK8
うおー!今夜ですなぁ。リアルタイムで見ようと思うけど、やっぱり録画もわすれずに!しかし、25日からですか・・あと2ヶ月の辛抱、我慢しる!

412 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 21:32:12 ID:???
とりあえず1/3耐えたってことですね。
でも残りの方が長いなぁ・・・。

413 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 22:19:25 ID:MF5YiiMK
スパチャンにinsideベティ要望だしますた!
皆様もご協力お願いします!

414 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 22:57:55 ID:O2ekR0uT
コロンビアってアメリカのドラマだといつも密輸がらみ…
Nip/Tuckで麻薬入りインプラント胸に入れて密輸
CSIマイアミでは密輸組織が出てきたし
覚えてる限りでも2〜3種類の番組で麻薬入りコンドーム飲み込んでやっぱり密輸
ベティからは想像できない…

415 :奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 23:32:04 ID:???
>>414
マイアミ・バイスもね。なぜか全部マイアミが舞台のドラマ。。。
ほかにも探せばありそうだけど。

コロンビア(というかボゴタ)=危険を思い起こさせるのは
エルメスが「こんな危ない街で夜遅くにタクシーに乗るな、
うろうろするな」ってしつこく注意してるところかな(?)

しかし、メンドーサ家やバレンシア家みたいな人は一発で誘拐の
ターゲットにされそうなもんだよね。それにしては無防備。

416 :奥さまは名無しさん:2005/10/02(日) 01:32:51 ID:qU2zYJK1
フレディの「クーデターでもおきたのか!」
も付け加えてください。
コロンビアはかなり危険地帯ですよ!
コロンビアでは日本人も誘拐・殺人されてます。


417 :奥さまは名無しさん:2005/10/02(日) 04:17:56 ID:???
コロンビアの社会問題等を取り上げた作品として
「そして、一粒のひかり」という映画がもうじき公開。
女の子の麻薬運びの内容だけど、
世界各地で賞をとったりノミネートされている作品。
ttp://www.soshite-1tsubu.jp/

418 :奥さまは名無しさん:2005/10/02(日) 15:35:00 ID:???
INDEXpremium観ましたよ。
ベティの吹き替えの人って地声はかなり低めでビックリ!
役作りでかなり変えてるって言ってたね。、可愛さをアピールしてるらしいが
あまり度が過ぎるとアホっぽくなっちゃうw
前半の10分位しかやらなくてもっと色々話聞きたかったよ。

419 :奥さまは名無しさん:2005/10/02(日) 19:40:13 ID:???
>418
内容の余りのペラさに撃沈しちゃった
INDEXpremium って いつもあんな感じなのかな。
だとしたら、一つ勉強になりましたって事だけどさ。

420 :奥さまは名無しさん:2005/10/02(日) 21:44:50 ID:???
あれぐらいの内容なら特集なんかしない方がマシ

421 :奥さまは名無しさん:2005/10/03(月) 07:29:41 ID:???
えんさんとこのプログ
もう文字だけでも胸が痛む。
アルマンドにとっては当然の報いよ!と彼の悲惨な状況を鼻で笑って
見てましたが、なんかかわいそうになってきた〜。
あ〜先が楽しみー!えんさんがんばれー

422 :奥さまは名無しさん:2005/10/03(月) 14:59:26 ID:???
>>418
あれって声優によるんじゃない?
小宮さんのはそれなりに面白かったもん。
相槌打つだけで内容のあることを何も喋らないベティの中の人が悪いと思う。
あんな人なら確かに特集しないほうがマシ。

423 :奥さまは名無しさん:2005/10/03(月) 15:02:47 ID:???
誤解を招きそうなんで訂正…
ベティの中の人→ベティの声の人


424 :奥さまは名無しさん:2005/10/04(火) 03:56:41 ID:???
声優に頭は不要。タミングよく声だしてればおk

425 :奥さまは名無しさん:2005/10/04(火) 11:13:57 ID:Y/dOWqJJ
あのバカ司会者に問題あるとおもいますが・・

426 :奥さまは名無しさん:2005/10/05(水) 15:30:38 ID:???
マルセラが、アルに裏切られたら、「両親を亡くしたとき以来の深い傷が刻まれる・・・」
この台詞すごく心動かされる
ベティ中毒には中和ですか・・・。

ベティ嫌いって人いる?
自分は、脇役が好きだから見てるw

427 :奥さまは名無しさん:2005/10/05(水) 23:33:55 ID:???
今再放送中だけど、このあたりで、前にも嫌ベティ空気が流れたよね。
でも物語が進んだら、これも「必要だった人間ベティの一側面」かな、と・・・
>426さんのは、それとは違うかもだけど、ちょっと思い出しちゃった。スマソ

私的には、全員が好き。キャラが立ってると、嫌なやつでもそれなりに魅力が感じられて・・・


428 :奥さまは名無しさん:2005/10/06(木) 07:04:22 ID:???
私も嫌いな人いない
嫌なキャラクターでも何故な憎めない奴ばかり

429 :奥さまは名無しさん:2005/10/06(木) 13:37:13 ID:eFWgnJTZ
いろんなタイプの人間がいるんだけど、
それぞれ共感できる部分があるんだよね。

えんゆーろさんのblog、63話読んだら・・
あかん、涙がでてきた。


430 :奥さまは名無しさん:2005/10/06(木) 17:59:54 ID:???
>>429
>えんゆーろさんのblog、63話読んだら・・

シンプルに書かれているけど、二度の話し合いシーンは長いはずとワクテカ状態

431 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 08:30:14 ID:???
あ〜あ〜〜〜〜〜〜〜〜
えんゆーろさんも訳をやめちゃった
あれだけが日々の唯一の楽しみなのに。
ここでやめる方が野暮やっちゅーねん。
なんでスパチャンもあの人も生殺しのような真似をするんだろうか。
やってるほうは面白いだろうなぁ
「私だけが知ってるのよ」みたいな感じで先を小出しに。・・・。

432 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 09:29:45 ID:???
あぁホントだ。読まなきゃよかった。

433 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 09:47:07 ID:???
いやいや、十分に楽しませてもらったんだから
ありがとうの気持ちだよ。
とにかく三部のスタートが楽しみ!

434 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 13:24:56 ID:???
>>431
後の残りは原文読めばいいのだよ


435 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 22:17:39 ID:???
なんでこんなところでもったいぶるんだろー
残念無念

436 :奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 22:50:34 ID:???
毎日毎日訳し続けるなんて大変でしょー。あれだけでもすごいと思うけど。
私ならやらないよ。めんどくさい。

マルセラがベティを許す部分、早く見たいなぁ。絶対泣ける。

437 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 01:15:52 ID:???
気持ちを弄ばれた気分だ・・・。
あ!これは、ベティーの気持ちを追体験しろという、えんゆーろさんからのメッセージなのかな?
・・・・。
ベティーみたいに、恨んじゃうぞ。ヽ(`Д´)ノウワァァン!!

438 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 13:24:19 ID:???
最後、書かないんだったら、最初にそう書いてくれればいいのにね。
書いてくれれば、読まなかったよ。
えんゆーろさんて、天然だね。人を馬鹿にしてる自覚なさそう。

439 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 14:48:20 ID:???
ここで書き込まないで直接サイトに書けってば

440 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 15:19:37 ID:???
>438
人を馬鹿にしてるのはあなたの方でしょう。
見ろと強要された訳じゃあるまいし
自分が好きで勝手に読んでた人のサイトに
そこまで言うなんて、大人げなさすぎだよ。

441 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 15:22:22 ID:???
>440

ほっとけ。>438は釣りだよ。

442 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 15:25:43 ID:???
別に釣りじゃないわな。
期待させておいて、失望させるのって、スパチャンと同じ事繰り返してるじゃん。

443 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 15:59:48 ID:???
( ゚∀゚)つ●ウンコクウカ? >>438=>>442 

444 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 19:50:48 ID:???
自分もそう思うな。
最後までは訳さないと最初に書いてれば読まなかった。
途中でそういう気になったなら、気まぐれに弄ばれた感じ。
ここまではご苦労さんだし感謝もしてるけど
今はイヤになった。


445 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 20:01:15 ID:???
もうこの話題はいいよ。

446 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 20:04:32 ID:???
弄ばれたなんて言い方最低。勝手に読んだくせに。

447 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 20:06:55 ID:???
やっぱ釣りか私怨だろ
ろくな人間じゃないな

448 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 20:13:28 ID:???
真面目にレスしてしまったけど、
壮大な釣りに加担してしまったのだろうか?

私は、最後の楽しみを残してくれたことに感謝しているよ。

449 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 22:12:16 ID:???
>>448
私もいいところで辞めてくれたと感謝している。
最後まで続けてくれたらきっと読んだろうけれど、
最終回まで読むことの迷いもあったから。
気になる二人の関係も光が見えてきたしね。



450 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 22:49:25 ID:pbLJBCwe
ってか最後は結婚って結末はわかってるんだし、後は楽しみにして待てばいんじゃない?ここ迄の詳しい内容知れただけでも、有り難かった。訳せない&できるけど訳してあるのを見る方が楽と思ってる人はなにもいえないと思うよ。
釣りに最初で最後のマジレス


451 :奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 23:04:55 ID:???
そうだよ、どうせ最後は結婚して可愛い子供が生まれるんだから。
あとは放送を見れば良い話だよね。
結婚式の写真も家族写真も見た人ばっかでしょ、ここにいるのは。
エコモダの訳だって読んでるんだし。

452 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 01:00:16 ID:R3mFMKsW
すみません、話題が変わりますが・・
社長代理の件で話してるときウーゴが
「まさかあのグティグティのグティエレスじゃないでしょうねえ〜!」
というのは1部でしたか?2部でしたか?


453 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 11:49:10 ID:???
>>452
一部ですよ

454 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 12:15:53 ID:R3mFMKsW
>453
ありがとうございます!
てことは来週の話??

455 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 14:58:34 ID:???
>>444
気持ち、すごくわかるわ。
ただ、わからない人にはわからないから、言っても無駄よ。

私は、どこまで読むかは、読み手に判断させた方が粋だったと思う。
まあ、ブログなんて、書き手が王様なわけで、嫌なら読むなというだけの話なんだけど、
正直な感想としては、やっぱり好感は持てないかな。

個人的には、感謝してます。と書きつつエコモダもよろしくと書いてる打算が見え見えの人達のコメントより、
最後のおたんこなすって書いてる人の方が、正直だし面白かった。
あの慇懃無礼のコメントの中で、一人だけ空気読まずに、「どひゃひゃ。」だもん。笑っちゃったわ。

あとあそこの慇懃無礼のコメントしてる人たちよりも、ここで2chをやりながら、感謝なんていってる人達に、
すごく違和感がある。だって、感謝してると書く同じ手で、ウンコって書くのが2chだから。>>443
真面目でまともな神経している人は、普通2chなんか来ないと思うのよ。

456 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 15:27:22 ID:???
じらして優越感に浸ってるんじゃないかな
スパちゃんといいえんゆーろといい
サイテー

457 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 15:44:14 ID:???
ここには素敵な訳者さんがいるからエエわい!

458 :奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 15:46:49 ID:???
ここの勇者がえんゆ〜ろが止めた続きから訳してくれることを望む。
あ〜あ〜もう読むんじゃなかったよ。

459 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 13:15:06 ID:Y3h0w9WL
ベルタさんの赤ちゃんの話題で盛り上がってる時迄はいい雰囲気だったのに、そろそろ悪口大会は終了してくらさい。面白くない。

460 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 13:31:59 ID:???
今、えんゆ〜ろさんとこ見て来たんだけど、皆さんがキーキー言う程のことはなく、いいとこで終了なんじゃないの?ま、それはどうでもいいんだけど。
マルセラ泣けたー!アルマンドも泣けたー!文章だけなんだけど、胸がキュ〜ってなるくらい、切なかったぁ。パトは相変わらずなのね。

461 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 13:35:17 ID:???
皆さん じゃなくて、たぶん一人が連投してるんでしょ>キーキー
前スレ終了あたりに湧いてた変な人じゃない?

鳩は変わらないでいて欲しい
改心した鳩なんて鳩じゃないって気がするよ〜

462 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 15:00:25 ID:???
>454 残念ながらもう終わったんじゃないかな・・・
賄賂事件の頃の会議でのことだよね?

463 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 15:54:36 ID:???
お久しぶりです。しばらく仕事でがたがたしていて
来られませんでした。まだ、覚えていてくださる方が
いるかどうか分かりませんが、エコモダの続きを訳しました。

Freddy se hace pasar por presidente
フレディが社長の振りをする

フレディとブサイク組の秘書たちは、
ショウに欠席する重役のチケットで
ボゴタ・ファッション・ショウに行くことにする。
会場に着き、フレディはガブリエラと知り合う。
フレディは自分が感じがいい人物であることを見せ付けて
ガブリエラに気に入られようとして エコモダの社長の振りをして
ブサイク組を副社長、ウィルソンをデザイナーだと紹介する。
ガブリエラはこんなに早くエコモダの重役と知り合えたことに
驚き、彼女とパートナーのケネスは、エコモダとの間に
商業合意を結ぶために彼らと翌日会う約束をする。
二人と別れた後、フレディはブサイク組から
どうしてこんなトラブルに巻き込んだのかと理解できないと
責められる。

464 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 15:56:46 ID:???
Una ola de despidos en Ecomoda
エコモダでの大量リストラ

翌日、ベティ、アルマンド、ニコラス、グティエレスは
解雇について話し合うために集まるが、
解雇は費用がかかりすぎるし、
会社のイメージも損なうだろうという結論に達する。
一方、その頃、フレディとブサイク組は
ガブリエラとケネスの訪問を受ける。
彼らは近づきつつある危機にどきどきしながらも、
みんなで二人に会社を案内する。
数時間後、ベティと他の重役たちがエコモダに到着し、
フレディがでっち上げた茶番劇に気付く。
アルマンドは我を忘れるほど怒って、
全員に会議室に来るように言う。
その間、ガブリエラとケネスは二人きりで
オフィスで待っていたのだが、
自分たちが巻き込まれたおかしな状況に驚いていた。
しかし、このような状況にもかかわらず、
彼らは自分たちが見たエコモダの様子に満足していて
エコモダとの同意書にサインしたいと考えていた。
一方、ベティとアルマンドはフレディがでっち上げた茶番に
大変腹を立てて、グティエレスの後押しもあって解雇を
すすめることを決心する。

465 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 15:57:38 ID:???
ブサイク組は辞表を手に謝罪のためにベティのオフィスに行く。
ベティは親友たちに裏切られたと感じながらも、
ブサイク組がした提案を考えてみることにする。
ベティは、もしファッショングループがエコモダとの合意に
サインするなら
解雇の決定を考え直すことにした。
その時、マリオはアルマンドと社員の問題について話していた。
それから、ブサイク組はアウラマリアに
ケネスとデートの約束をさせ、その日の夜食事をしながら、
何が起こったか、真実を話させることにする。
計画は実行され、ケネスは真実を知る。
すぐにケネスはガブリエラに連絡するが、
ガブリエラはケネスの言うことを信じず、
とても腹を立てて、エコモダと仕事をすることを拒否する。
その後、ケネスは
フレディと自分のアパートにいたアウラマリアに電話して
残念なニュースを知らせる。

466 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 15:59:28 ID:???
キタワァ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:*・゜゚・* !!!!!
禿しく乙であります!

467 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 17:31:00 ID:BMmmJPpt
>462
え!あのころは見てたけどやってなかった気が・・
鬱だ。

468 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 18:39:09 ID:???
ほーら!ここには素敵な訳者サンがいるでしょ。

>>463
お待ちしておりましたわ。
いつかきっと戻って来てくれると信じていました。
鬱陶しい3連休だったから救われた思い・・・。
ありがd。

469 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 19:16:23 ID:Y3h0w9WL
訳者さん、お疲れ様です。久しぶりのエコモダ嬉しかったです!
ちょっと前回迄のを振り返ってきまぁす。

470 :奥さまは名無しさん:2005/10/10(月) 20:07:37 ID:???
なんかもう先の先まで読むの疲れる。
早く第三部が見たい。

471 :奥さまは名無しさん:2005/10/11(火) 12:07:06 ID:???
訳者さん乙であります!また楽しみができました!(つД`)・゚・。

472 :奥さまは名無しさん:2005/10/12(水) 02:43:30 ID:???
ずいぶん前に、当時海外留学してた人から、現地で放送されてた「南米の昼メロドラマは
俳優の顔も演技も濃いけどめちゃくちゃ面白い」wと聞いていましたが、こんなに面白いとわ(´・ω・`)
毎日毎週楽しみです。

寝たばれサイトの方も、このスレの訳者さまもホントに蟻がd。。。
おかげさまで11月まで我慢できそうです。早く第3部本放送観たいなーーー

473 :奥さまは名無しさん:2005/10/12(水) 11:04:02 ID:???
昼メロ、、、
ベティに限って言えば
昼というよりプライムで
メロというより(ロマ)コメ

474 :奥さまは名無しさん:2005/10/12(水) 12:53:00 ID:9eMJABd4
でも皆さん、なんだかんだで後一ヶ月半ですよ(^O^)

475 :奥さまは名無しさん:2005/10/12(水) 14:00:17 ID:???
(^O^) はやめれ!

476 :奥さまは名無しさん:2005/10/12(水) 15:38:02 ID:???
「友人が」「知人が」「まわりのひとで」...
海外でみてた本人さんたちがちっとも来ないのは、なぜ?
(日本語メールやりとりするから
日本語システムぐらいもちこんでるよね?)

477 :奥さまは名無しさん:2005/10/13(木) 00:36:09 ID:???
もう全部見たんだったらわざわざ来ようと思わないでしょ


478 :奥さまは名無しさん:2005/10/14(金) 15:42:21 ID:KOoDu42Z
↑たしかに!

479 :奥さまは名無しさん:2005/10/14(金) 15:56:55 ID:???
↑たしかに!
もう見たものにわざわざ意見を交換するとか、
もう見たものをわざわざDVDで残すとか、
ばかじゃないかと思う

480 :奥さまは名無しさん:2005/10/14(金) 20:55:05 ID:???
>479
あんた馬鹿?

481 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 02:30:51 ID:???
↑質問の相手と内容を考えると
あんたは馬鹿と言うより頭がたいへん悪いひとですねと断言。


482 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 02:45:33 ID:x9z7ee/s
↑たしかに!

483 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 10:23:48 ID:2kTeyEAn
↑同感

484 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 15:12:48 ID:???
『エコモダ』続きです

La vuelta de Mario Calderon
マリオ・カルデロンの帰還

しかしながら、フレディは自分の職を失いたくないので、
花束とチョコレートの箱を持って、マリアッチ
(ギターを持って民謡を歌う小さな楽団)をつれて
ガブリエラのホテルを訪れて謝罪を乞う。
セレナータ(本来は恋人の家の窓辺で
マリアッチたちが愛の歌を歌う習慣。
一度、ベティの誕生日にニコラスがやっていた)の後、
ガブリエラは態度を軟化させ、フレディには何も言わず、
エコモダの本当の重役たちと会って話をする決心をする。
翌日、ケネスとガブリエラはエコモダを訪問し、
ベティ、アルマンド、ウゴ・ロンバルディと友好的に話をする。
会合が始まってから、マリオが会議室に登場し、
全員に丁寧に挨拶するが、
ベティに対しては手を差し出すだけだった。
最終的にファッショングループはエコモダと提携することになる。

485 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 15:16:43 ID:???
Aura Maria y Freddy se casan
アウラマリアとフレディの結婚

ガブリエラはエコモダの男たちが裏切りをしているのを発見し、
すぐにそのことを関係者の女性たちに話す。
彼女たちはガブリエラの話の内容に腹を立て、
夜にそのことについて話し合うことにする。
一方、アルマンドと仲間たちはよく考えた末、
事件を訴えるために警察へ行く。

その頃、ブサイク組たちは仕事を終え、
当初計画したとおり、アウラマリアのアパートへ行って
際限なくお酒を飲む。
同じ頃、アルマンドと仲間たちは会社へ着く。
そこでガブリエラに自分たちの恋人や配偶者が
すでに真実を知って
アウラマリアの家に集まっていると聞かされ、驚く。

486 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 15:54:48 ID:???
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
訳者タンありがd。
荒れそうな予感がしてたんでホッとしたわ。

487 :奥さまは名無しさん:2005/10/15(土) 23:30:26 ID:???
http://www.super-ch.com/program/title_list.php?title_id=000000320&date=20051101
11月24日(木) 14:00 第120話「旅立ち(第二部最終回)」

http://www.super-ch.com/program/title_list.php?title_id=000000385&date=20051101
11月25日(金) 14:00 第121話「新しいベティに乾杯!(第三部スタート)」

488 :奥さまは名無しさん:2005/10/16(日) 12:49:53 ID:???
人少ッ!!
訳者さん乙!
「エコモダ」はハッキリ言って詰まんなそうだわ。
でもマリオの再登場シーンは観てみたい。
続きも是非よろしく。

489 :奥さまは名無しさん:2005/10/16(日) 13:37:23 ID:U2wYvzXp
↑人少ないってか、皆ロムってるんだと思うよ。第3部まだだから・・エコモダつまんないって思うのも、見てないからぢゃない?観始めたらハマるかもよ?

490 :奥さまは名無しさん:2005/10/16(日) 21:20:13 ID:xkEYIMtr
「イリュージョン」が最終回なんですけど


491 :奥さまは名無しさん:2005/10/16(日) 22:39:44 ID:xkEYIMtr
ベティのテーマは彼女が歌えばよかったのにぃ〜
ttp://foro.telenovela-world.com/n4/images/natalia.MPG

これは上手い!とは聞こえないかんじだけど、
メロウで情熱的な味がありますよね(と思うのはわたしだけ?)
「エコモダ」より彼女の新譜がどうなるかに注目するひとはここにいますか?

492 :奥さまは名無しさん:2005/10/17(月) 00:23:19 ID:IG5ePwsF
ナタリアは声はいいと思う。CDが見つかれば買ってみたい。
でもベティのテーマは稲妻姉ちゃん(ヨランダ)以外に考えられない!

493 :奥さまは名無しさん:2005/10/18(火) 01:27:36 ID:gAa9y/H2
あ、ナティ好きさんがいましたね。よかった。

稲妻姉さんは嫌いじゃないけど、ちょっとアッテナイような気がして
一視聴者のただの好き嫌いという事柄を承知で、勝手な意見を述べさせていただきました。
タンゴを歌う柄じゃない、というかタンゴ的な美学を追究できるような歌いかたをするひとじゃない。と思う。


494 :奥さまは名無しさん:2005/10/18(火) 01:59:28 ID:gAa9y/H2
ただのアンチ発言じゃないよという点を説明しとくと、

なにげ、ヨランダのDEBUT盤を買い求めているから(約十年前)、きらいじゃない。
ひまがあるから、もっと書くと、
彼女のデビュー盤は副題で「ヨランダと一緒に」がついたクラシクス(名曲集)で、
この歌手だからどうぞ、
というより人がよく知ってる歌を並べて選曲の味で買ってねという地味盤。冒険なしの内容にくわえて、
ジャケ表が風景写真で、外観も中味もじみ。(でもこれがいちばんすき)
同じ年に、ヨランダのチャレンジ精神を前面にだした二枚目がでて、日本の専門誌の輸入盤紹介でみたときには、
これは若手新人歌手のDEBUT盤だと紹介されていた。
CDライナーにびっちり盛られた解説には、これが二作目ですと、ていねいに書いてあるのに。
これを読まない評論家記者はナンだかな〜というより、DEBUT数カ月後にはもう続作をだす新人歌手
というのが異例なのかも。歌謡コンテストあらしだった稲妻おんなだけのことはある。


495 :奥さまは名無しさん:2005/10/18(火) 03:04:26 ID:gAa9y/H2
わたくしごとですけど、(きこくして)あらためてベティをみはじめました。
感想:なんかショボイ。撮影セットとか(あれっ、こんなショボショボだったっけ〜と思う)
(ふつうの日本人感覚に帰ってドラマを見ると)サングラスやら服装の季節性の無さの点で違和感を持つ。でも当地では、サングラスはないとたいへんなのですよ。ファッションじゃない。くそ暑いとこ(たとえばカルタへナ)なんかより、肌寒いところのほうでクロコゲになる。

496 :奥さまは名無しさん:2005/10/18(火) 17:06:52 ID:gAa9y/H2
あらためて気がついたこと。
よくいう「きゅうぼ」の挨拶は英語でいうhey what's up?
ぐらいな挨拶語で親しい間柄なら、これがふつう。
地域差のせいでわかりにくそうところで、よく使われるのは、、、、、
「みらべ、〜」は「ほらっ、〜」
(なまりだけど、日本のように文化的に(?)中央集権じゃないので
なまって恥ずかしいとおもわないのがふつうだと思う。でも
ルイスメサはボゴタにでていったとき、言葉ではすごく苦労したらしい。
でもこれは俳優だから)
「〜、おじょ?」は「〜、ちゃんときいたでしょ?わかった?」(これはどこでもでもそうか)
よくきく「あらおるでん」なんかはスペインで生活してたひとなんかには
謎のことばと思う。


497 :奥さまは名無しさん:2005/10/18(火) 18:26:14 ID:E80q8LlT
ベティの主題歌はタンゴのリズムだけど
歌は正統なタンゴじゃないからねえ。
コミカルにぶっとんで歌ってくれてるから
あの歌詞が重くならないわけで・・と思うんだけど。

498 :奥さまは名無しさん:2005/10/19(水) 10:50:21 ID:OB/duh6Q
なんにしろ、ドラマ成功の結果として、ヨランダさんの名が
米国・西欧にとどまらずに、東欧や東南アジアやらにまでいちおう広まって、
生来の元気さに加えて、今後の営業力がドンとついたわけだから
めでたいことではないでしょうか?ヨランダを応援する立場としては。

テーマは、よくぞこんな曲をみつけてきたものだと、えらく感心しました。
(ほかの録音をさがしみたけど、たぶんSP盤?とかそういう世界からだと思う)
ベティ発案者のひとが、ベティの前作ソープで、やっぱり主演女優にタンゴを
歌わせていたので、このひとが曲をみつけてきたのでしょう。たぶん。
タンゴがすきという記事みたことあるし。

ただ、それよりナタリアに歌手として売れてほしい、ほしかったという気持ちを
それ以上にもったわけで。ちなみにベティにオルガタニョンというPリコの
熟年女性歌手が顔見せ出演してますが、彼女がバラードを歌うときみたいなスタイルで
いけるんじゃないか、そして売れてほしいと妄想してます。
そういえば、今のナタリアの音楽プロデューサ本人も成功した大物有名人と
いう感じでベティに顔見せ出演してました。

(書き込み密度が低いから、景気づけにたくさんかいたよ)

499 :奥さまは名無しさん:2005/10/20(木) 09:24:43 ID:1Qp3Uozv
なんか面白くない話題ですな。早く第3部始まればいいのに。

500 :奥さまは名無しさん:2005/10/20(木) 10:03:55 ID:???
「早く第3部始まればいいのに」しか書けないなら、
いまここにきてもしかたないのでは、と思うんだけど。


501 :奥さまは名無しさん:2005/10/20(木) 17:57:56 ID:Pq+8DB6N
面白くない話題ですいません。


502 :奥さまは名無しさん:2005/10/20(木) 23:22:21 ID:???
>>499>>501に謝れ!!!!!!!!

503 :奥さまは名無しさん:2005/10/21(金) 08:01:23 ID:???
なんだかんだ、あと一ヵ月程で始まるんだな。待てる、待てる。
毎日見てた頃は途方も無く長く思えたけど一度離れてしまえば平気だった。

504 :奥さまは名無しさん:2005/10/21(金) 21:54:24 ID:???
スパチャン、少しづつネタバレ映像が出てきたね

505 :奥さまは名無しさん:2005/10/21(金) 21:59:42 ID:???
>>504
新しいCMキタコレ?

506 :奥さまは名無しさん:2005/10/21(金) 22:27:48 ID:???
そお?変わんないよ。

507 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 00:35:55 ID:???
http://www.uploda.org/file/uporg220150.wmv

508 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 09:48:23 ID:???
怖くて踏めない

509 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 15:16:24 ID:???
>507
文字化けしてて意味わからん。

スカパー月刊誌にERと同じ大きさでベティの写真が載ってた。
出世したねぇ。

510 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 15:52:42 ID:???
心理テスト・・・
どうやってもパティを悪女にしたいみたいね!
でも、パティタイプより、じぇにー?だっけ(旦那泥棒)
のうほうがぴったりくるのですが・・・。

どうですか?

511 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 19:49:20 ID:???
ベティの着メロ、着うたあったら落とすのに。
需要なさすぎか。どっかにないかな?

512 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 19:55:24 ID:???
着ボイスなら携帯サイトからダウンロード出来るみたい。
誰かアド知らないかな?テレビで見たけどメモる暇なかった。
たぶん日本語だし、いらねぇぇ、な予感だが。

513 :奥さまは名無しさん:2005/10/22(土) 22:20:26 ID:iyx1w2vY
507はベティの第三部のビデオですよ。
問題なし。

514 :奥さまは名無しさん:2005/10/23(日) 03:45:30 ID:???
着ボイスは11/1から、携帯スパチャンからDLだそうだ。
おいらもそれまで一応まっている(照

515 :奥さまは名無しさん:2005/10/23(日) 07:11:23 ID:???
携帯スパチャンのアドレス教えて。

516 :奥さまは名無しさん:2005/10/23(日) 13:17:35 ID:???
>>515
PCと同じ


517 :奥さまは名無しさん:2005/10/24(月) 23:57:24 ID:UhYsuS+5
ワォ!着ボイス嬉しいね!情報ありがとう

518 :奥さまは名無しさん:2005/10/25(火) 00:23:16 ID:ZqNlTyrs
着ボイスってだれの声?

519 :奥さまは名無しさん:2005/10/25(火) 13:38:12 ID:???
ベティとニコラスの日本人の声みたいだよ。

520 :奥さまは名無しさん:2005/10/25(火) 13:59:33 ID:K2KpgPpJ
他人からしたらマニアックだけど、早くダウンロードして使いたいし、ってか早く聴いてみたい!

521 :奥さまは名無しさん:2005/10/25(火) 18:03:01 ID:???
>>518
ベティとアルマンド

522 :奥さまは名無しさん:2005/10/25(火) 19:01:16 ID:???
着メロや着うたの方が使い易いけど著作権とかで無理なのかな。
パックンも言ってたけどニコラスの「うーうー」とか嫌だ。

523 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 01:08:10 ID:???
アウラ・マリアって痛いコトいっぱいしでかしてるのに
ベティに庇われてばっかり。

パティは、痛いキャラだけど、ダニエルの攻撃を受けてるじゃない!
十分報われてもいいと思うんだけどなぁー。

それにしても、900万ペソって・・・。
借金し過ぎ!!!



524 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 05:03:38 ID:???
900万ペソっていくらくらい?

525 :ねる:2005/10/26(水) 09:25:53 ID:???
皆さん、随分と遅くなってしまいまして申し訳ないです。
以前、ベティの着メロを作ると約束していた者です。
出来上がりましたので、お知らせにあがりました。

CMカットの時に流れる曲。メールの着信音にどうかなと思いました。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/mail.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/mail.mld

第一部の登場人物紹介の時に流れていた曲です。BGMとしても使われているようです。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/opening.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/opening.mld

526 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 09:32:32 ID:???
>>525
禿しく(・∀・)bグッジョブ!!

527 :ねる:2005/10/26(水) 09:32:40 ID:???
ブサイク組やフレディ、ウィルソンが、何やら集まって話し込んでいる時によく鳴っています。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm1.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm1.mld

ベティが日記をつける時に、よく耳にするかと思います。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm2.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm2.mld

嵐の重役会の時によく流れていたBGMですね、ドギマギしながら私も見ていました。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm3.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm3.mld

オマケ。誰かがボケた発言をした時に効果音的に鳴ります。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/omake.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/omake.mld

528 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 10:02:18 ID:EfihAVcz
>>525>>527
めっちゃありがとうっ!早速登録させて頂きました。本当に嬉しい!これで着ボイスが加われば完璧ですね!パティの着ボイスもリクエストしてきました。

529 :ねる:2005/10/26(水) 11:01:33 ID:???
>>528さん
喜んで頂けて嬉しいです。
着ボイスも楽しみですよね。
ネタバレなしのスレの方達にもお知らせしてきます。

530 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 11:35:49 ID:CKb3lyUx
>525様
素晴らしい・・最近いいことなしの私には天から降ってきた
最高のプレゼントです・・うううぅ ありがとう・・

531 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 11:56:06 ID:???
>>525
ありがとうございます!
早速着信音に設定させていただきました。
耳コピされてるとのことで、驚いています。
リクエストできるなら、Se Dice De Miのピアノバージョンをお願いしたいです。
ベティがときめいているシーンでよく流れているものなんですけど。

532 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 15:39:58 ID:???
実況スレ落ちていたので立てようとして ダメだった_| ̄|○ダレカタスケテ・・・

533 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 15:51:29 ID:???
ねる様、素晴らしい!
すっかり忘れていたけれどコツコツ作ってくれていたんですね。
あの時「あったら欲しい?」と聞かれて「欲しい!」とカキコした者です。
本当にありがとうございます。嬉しい。

534 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 16:52:27 ID:???
>>532
ほれ
【実況】スーパーチャンネル【360ch】
http://live21.2ch.net/test/read.cgi/liveskyp/1130313120/


535 :奥さまは名無しさん:2005/10/26(水) 19:13:21 ID:???
着メロありがとうw

もしよろしければ、パティのテーマ?
パティのシーンでよく流れているやつリクエスト致します。

536 :ねる:2005/10/26(水) 21:11:52 ID:???
皆さんに喜んで頂いてとても嬉しいです。
こんな嬉しいリクエストも頂けるとは思っていなかったので、正直びっくりしております。
しかしながら、今の所は着メロのリクエストにお答えできかねる状況にあります。
本当はもう少し多く作りたかったのですが、この6曲までとなってしまっているのはこの為です。
ですが、皆さんのお声は大変貴重なものとして、参考にさせて頂きたいと思います。
時間が出来れば、リクエスト曲も含め、また着メロ完成をこちらにお知らせさせて頂きたいと思っています。

>>531
Se Dice De Miのピアノバージョンですね。
原曲よりもスローテンポな感じの曲でよろしかったでしょうか?

>>535
パトリシアがいるシーンでよく流れている・・・。
私にはこれは色々あるように思うのですが、535さんの仰る曲がなかなか理解出来ず申し訳ないです。
勘違いで別の曲を作ってしまっても申し訳ないので、お手数となりますが、ビデオ撮りされていれば、何話のどんなシーンで流れているというのを教えて頂けると一番確実かと思います。

曲名がないBGMなだけに、リクエスト下さる方も大変かと思います^^;

それでは、また11月の第3部の放送が始まった時に、お会いしましょう(^o^)/

537 :531:2005/10/26(水) 21:23:06 ID:???
>>536 ねる様
Se Dice De Miのピアノバージョン
80話で、ベティが自分の部屋に入ってきた時のBGMです。

時間があったら是非お願いします。

538 :532:2005/10/26(水) 22:58:50 ID:???
>534さんありがとう・゚・(ノД`)・゚・。 保守してきました

539 :奥さまは名無しさん:2005/10/27(木) 14:58:03 ID:???
今日、ついに再放送は100話目を迎えました。あと20話!!

540 :奥さまは名無しさん:2005/10/27(木) 23:50:02 ID:???
三部はいつまで続くんだっけ?年末年始あたり一挙やらないのかなぁ。
絶対録画したいんだけど。

541 :奥さまは名無しさん:2005/10/28(金) 06:31:34 ID:???
3部制にぶつ切りした日本語版制作&放送を選んだのは、
不人気の場合に備えて、途中の区切りのところで撤退、打ち切りができるよう、
安全策をとったからでしょ?

ということは、最後まで放送されそうなことだけでも、
ああ、なんとありがたい、
よくやったと思わなきゃ


542 :奥さまは名無しさん:2005/10/28(金) 12:36:13 ID:???
見たいものは見たいしスパチャンだって人気あるとわかったからこそ、
ガイド誌の記事をでかくしたりCM流したりパックンマックンにいじらせたり
調子に乗り出したんでしょ。
案外やるかもしれないよ、一挙放送。

543 :奥さまは名無しさん:2005/10/28(金) 13:24:55 ID:XKx729Tm
>>541
別に“ありがたく思わなきゃ”とかワザワザ書かなくてもいんじゃね?いい人ぶっててキモいから

544 :奥さまは名無しさん:2005/10/28(金) 13:40:52 ID:???
人気出てきたのは第一部のときからなのかな
第二部でいっきになのかな

545 :奥さまは名無しさん:2005/10/28(金) 21:37:04 ID:???
主婦に人気が出たのは確かだろうな。
あの時間に毎日やってるってのは大きいよね。

546 :奥さまは名無しさん:2005/10/29(土) 16:43:40 ID:???
30日の11時からやる特番は前にやったくだらないってやつ?
見てないから見ようかな。

547 :奥さまは名無しさん:2005/10/29(土) 17:18:47 ID:???
>>546
そう
途中に入る声優の話は面白い

548 :奥さまは名無しさん:2005/10/30(日) 10:25:23 ID:0eObMz/l
11時って朝かな?見てないから、ちょい見てきまぁす。

549 :546:2005/10/30(日) 11:27:58 ID:???
おもしろかったよ。>547さんありがとう。
藤さんって人、地声が全然違うね。驚き。
他の人も見たかったなー

550 :奥さまは名無しさん:2005/10/30(日) 17:48:19 ID:???
>>538
即死してるよ

551 :奥さまは名無しさん:2005/10/31(月) 07:43:16 ID:RFHQrDcs
↑ありゃりゃ。やっぱり第3部始まらないと保守するのは難しいっぽい。

552 :532:2005/10/31(月) 12:52:53 ID:???
半日ほど油断したら落ちてしまった・・・・゚・(ノД`)・゚・。立ててくれた方すみません・・・

553 :奥さまは名無しさん:2005/10/31(月) 14:37:42 ID:???
いいなー、今日の再放送のキスシーンかなり好きだ。レストランの外のやつ。
ベティ行かないでくれ!って言うアルマンドが可愛い。

554 :奥さまは名無しさん:2005/10/31(月) 23:35:32 ID:RFHQrDcs
↑だねー。アルの困った顔って、犬みたいでカワイイんだよねぇ。

555 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 03:23:39 ID:???
そうそう、今まで見た中ではベスト3に入るキスシーンだよね〜
なんかゾクゾクするかんじがあって( *´Д`)ハアハア

556 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 07:42:14 ID:PPnJU8AU
キャ〜ッ!待ちに待った11月に突入ー!寂しかったこのスレにも活気が戻るといいな。

557 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 12:17:55 ID:???
着ボイス爆笑。まさかアルマンドがくるとは。
でもちょっと声を作りこみ過ぎかな?よそ行きボイス。

558 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 13:38:06 ID:???
私の携帯は着ボイス非対応だったよ〜(;_;)
サービス終了までに携帯買い換えられたらいいんだけどな。(只今検討中)

559 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 14:03:05 ID:???
私はおとといねるさんの着メロ、スパチャン着ボイスのために買い替えたぞ!!
おかげでウフフ・・・でもアルマンド、恥ずかしくて使えない〜wwww(*´∀`*;)

560 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 14:38:58 ID:???
わかってくれ、ボクの愛を。どんなに愛しているか。君にふさわしいのはボクだけなんだ

↑これが恥ずかしくて使えない。目覚ましか?

561 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 14:42:07 ID:???
>>560
きっとあれだ。
観賞用だべ?

562 :奥さまは名無しさん:2005/11/01(火) 22:29:57 ID:PPnJU8AU
ちょっと使うのは恥ずかしいから、自分だけで聞いてドキドキするんだ。

563 :奥さまは名無しさん:2005/11/02(水) 15:05:37 ID:???
スパチャンホムペのベティページ、微妙〜に気合いが入ったねw
歌の歌詞ページ増設とかちっちゃい写真とか。

564 :奥さまは名無しさん:2005/11/02(水) 21:18:11 ID:qpbmqV0s
今まで昼間の時間帯(完全に主婦ターゲット)にしか放送されていなかったので
勤め人は見れなかったけど、最近夜中に放送されているのを知って喜んでみてます
パトリシアの重い髪が気になるけど、面白いね コレ

着ボイスにウーゴを入れてもらえるといいかも


565 :奥さまは名無しさん:2005/11/02(水) 23:36:20 ID:4ZVdBArR
だよね〜!だから私ウーゴの着ボイスのリクエストと、またまたエコモダ放送のリクエストをしてきました!

566 :奥さまは名無しさん:2005/11/03(木) 02:55:45 ID:???
観始めてから思った。案外道徳的でさりげなく教訓的(´・ω・`)

脚本の人、上手いですね。。。
悪役キャラの性格付けがきちんとたってるから、対比も際立ってるし、話がとても自然だし。
それにしても第2部までのアルマンド。。。あまちゃんのぼんぼんぶり(失礼)丸出しで(・∀・)イイ!!
大人の男に変貌するらしい第3部とっても楽しみ!

567 :奥さまは名無しさん:2005/11/03(木) 04:00:18 ID:???
自分、スペイン語は全く分からないのですが、メゾン・ド・サンディエゴで生バンドが
演奏している曲の歌詞はどんなものなのか、お分かりの方いらしたら教えて下さい。

もしもDVDになったりしたら、字幕も入っているとうれしいなーーー

568 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 01:43:11 ID:5h4orlNq
ベティのDVDホントに出してくれないかなぁ。連休とかにダァーッと一気に観たい!

569 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 05:17:58 ID:???
ホントに、毎回の中身が濃いから、DVDでじっくり見たいですね。

でも、もしDVD化してくれるなら、放送時間調整なんかのd切りなし
ノーカットで出してほしいなぁ。メイキングや予告なんかも入れて。。。むりぽとは思うが


   |
   |Д`) ベティ ナゼボクニコンナシウチヲスルンダ......
   |⊂
   |


570 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 12:51:21 ID:???
>>569
アルマンドだー!、カワイイw
DVD化はスパチャンの放送終了後に、話がグイとくるかも知れませんね(^^)

571 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 15:34:44 ID:???
170話近くあるのをDVD化したらいくらかかるの。
出てもうちは買えそうにない。

572 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 16:16:22 ID:???
>571
かつてだれかが計算上、じゅうまんえん以上になるようなこと言ってたような・・・
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
しかたないから法に触れると・・・
タイ━━━━||Φ|(|゚|∀|゚|)|Φ||━━━━ホ!!!タイ━━━━||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||━━━━ホ
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

573 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 18:08:49 ID:???
オークションでオリジナル放送のコピーDVDが2万前後で出てる。
一時期日本人の売り手が競い合って5万前後で落札されてたよ

正規のDVDだったら10万以上でも絶対に欲しい


574 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 21:32:28 ID:???
ここ見てる限り視聴者層は20代〜30代の主婦が多いだろうに、
10万以上のDVDを買える人なんている?
これが50代・60代ならまた話は変わるんだろうけど(ヨン様ファンの金の使い方を見ると)
きっとDVD化は不可能だと思う。一万で出来る方法でもなければ・・・

575 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 21:37:52 ID:???
ベルト枠で1話から最終話まで再放送しろ。
もちろん土日もやるのだ。

576 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 21:45:57 ID:???
私も買わないな。
DVD録画で十分だと思ってる。
でも1話から数話分抜けてるからもう一回イチから再放送して欲しいな。

577 :奥さまは名無しさん:2005/11/05(土) 22:07:04 ID:???
私は主婦じゃないし、一度見れば十分な24やERもBOXで揃えてしまう
無駄遣い使いOLなんで、ベティならなおのこと発売なんてことに
なったら飛びついてしまう。

578 :ねる:2005/11/05(土) 23:47:27 ID:???
皆さんこんばんは、失礼致します。

531さんのリクエスト下さった、Se Dice De Miのピアノバージョンが
出来上がりましたので、お知らせにあがりました。
お待たせしまして申し訳ありません。
BGMの流れるシーンも探して頂いて、ありがとうございます。

au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/sedicedemi[piano].mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/sedicedemi[piano].mld

579 :ねる:2005/11/05(土) 23:52:46 ID:???
再度失礼いたします。
ファイル名の関係で、上手くリンク出来ていなかったようです。
ご迷惑お掛けして申し訳ありません。
ファイル名を変えて、もう一度アップさせて頂きました。

au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/sedicedemi.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/sedicedemi.mld

580 :奥さまは名無しさん:2005/11/06(日) 02:52:50 ID:RMbwY9YD
ねるさま

素晴らしい! 寝る前に見に来た甲斐がありました。
se dice de miのニコラスおとぼけバージョンもいつか・・
お願いします!!!

581 :531:2005/11/06(日) 07:15:42 ID:???
>>579
ありがとうございました。
朝っぱらから興奮してしまいました。
本当にありがとうございました!

582 :ねる:2005/11/06(日) 12:21:09 ID:???
>>531
喜んで頂けて嬉しいです。
お気に召して頂けましたでしょうか。
ベティがアルマンドと2度目の夜を過ごすシーンでフルコーラス使われてましたので、
そちらから耳コピいたしました。
チュウチュウしてる音と、愛してます社長僕もだよベティ系の会話と共に
する作業は、少し恥ずかしいものがありました(*_*)
でもいい曲ですよね。

>>535さんが仰ってたパティのテーマ(?)ですが、ピアノの曲でしょうか?
DVD確認中に何となくそうかな、と思った物がありましたので、お作りしておきましょうか。
ちゃーん・・・ちゃーん・・・ちゃーんちゃーん・・・っていう(分かりにくいですねごめんなさい。)
81話(?)辺りで、パトリシアがベルタの自己暗示ダイエットの現場を目撃する
シーンで流れていました。

>>580
何となく分かります。
旋律がクラリネットの、ほのぼのっぽい曲ですよね。
そうであれば、こちらもパティのテーマと共にお作りしておきます。

583 :580:2005/11/06(日) 16:25:47 ID:RMbwY9YD
ねるさま
そうです。よくかかるあの曲です!宜しくお願いいたします!!

584 :ねる:2005/11/07(月) 21:23:58 ID:???
こんばんは、失礼いたします。
今回は早めのお伺いとさせて頂きました。

>>535さんのご希望であった「パトリシアのテーマ」です。
こちらかとは思うのですが、よろしかったでしょうか?

au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/paty.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/paty.mld

>>580さんご希望であった、se dice de miのニコラスおとぼけバージョンです。
こちらも、これでよろしかったでしょうか。

au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/nico.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/nico.mld

着メロにしては、どうだろうと思ってアップしなかった、ボツ稿です。
今回特別に蔵出しします。
ボツにした理由は、初めがベースのみであり着信に気づかない可能性があると
いう事と、途中、音がもたる部分があるとういう為です。
au、vodafone用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm4.mmf
Docomo用
http://members.ld.infoseek.co.jp/yudetama117/bgm4.mld

585 :奥さまは名無しさん:2005/11/07(月) 22:45:46 ID:/48j78VP
ねるさん、たくさんの着メロありがとう!
あたしの携帯、ベティの着メロで埋まってまーす!

586 :531:2005/11/07(月) 22:54:40 ID:???
>>584
新作ゲットしました!
ニコラスのテーマと、ボツ稿最高ですね。
BGMのサントラがあったら欲しいと思っていたのですが、
ねるさんの数々の着メロで満たされています。

これでエルメスのテーマを追加したら完璧ですね。

587 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 01:01:29 ID:VTX4MvhA
ねるさま
ニコおとぼけリクエストした者です。
本当にお忙しい中ありがとうございます!!!
感謝感謝です。
ホント、ドラマのサントラで盛り上がれるのってベティだけですよ!



588 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 02:05:00 ID:???
うちの駄目だ。解析エラーが出ちゃうわ。。。残念

589 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 06:06:04 ID:???
100》

590 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 13:14:26 ID:???
ほのぼの系の曲、ジャック・タチみたいでいいなあ。

591 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 17:57:48 ID:???
いつ発売されたのか知らないけど『大好き!海外ドラマ』読みました?
ベティが今秋大注目作品として紹介されてますわよ。
内容はハッキリ言って大した事ないけどカラーページだし
嬉しいじゃありませんか!
一番後ろにはオリジナルCDもプレゼントとなっております。
たった1名ですが・・・。

592 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 20:15:54 ID:VTX4MvhA
>591
その雑誌どこから発売されてるんですか?
はじめて聞きました。

593 :奥さまは名無しさん:2005/11/08(火) 20:55:37 ID:???
>>591
嬉しいね!
ますますベティファンが増えるかも知れませんね。

594 :ねる:2005/11/08(火) 23:38:47 ID:???
>>585
ご愛用下さって嬉しいです(^^)

>>531
いつもありがとうございます^^
ニコラスのテーマとボツ稿、気に入って下さって嬉しいです。
エルメスのテーマですか(*_*)
アコーディオンの曲ですよね。
作ってはいたのですが、難しすぎて途中ギブアップしてしまいました(凹)
要勉強ですね(笑)

>>587
気に入って頂けたようで嬉しいです。
ニコラスは本当よく喋る(笑)ので聞き取りし辛かったですが、楽器の
数が少ない曲でしたので、比較的早く仕上げる事が出来ました。

>>588
解析エラーですか(@_@)??
何でエラー出るんだろう・・・。
どのような形でこのエラーは出てきますか?
アクセスしているのは携帯からでしょうか?
それともPC?

それでは皆さん、おやすみなさい。

595 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 00:13:29 ID:YvAUTQ/n
>>591
キャ〜ッ!雑誌の情報ありがとうございます!早速探してみます。最近ホントにベティのスレ見つけて良かったと、訳者さんやねるさんに感謝です!
最近アルマンドが可愛く見えてたまらーん!

596 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 01:03:05 ID:???
ねるさま完璧(゚∀゚)!!
早速ダウンロードさせていただきました。
いつもありがとうございます。

597 :591:2005/11/09(水) 10:36:19 ID:???
遅くなりました。
雑誌の出版元ですが「ぴあ」です。
定価は1000エソ。
韓流関連の雑誌のコーナーに紛れてるのを
昨日たまたま発見しました。
おそらく最近出版された物のようなので
簡単に手に入ると思いますよ。
立ち読みでもOKな内容ですが・・・。

598 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 19:22:22 ID:???
>>594
いつも、お世話になってます。
PCですが、解析エラーです・・・Meだから駄目なのかな?

599 :ねる:2005/11/09(水) 20:39:34 ID:???
>>598
原因は分かりませんが、PCでアドレス部分をコピーしてメールで携帯にURL送って
アクセスしてみて下さい。
携帯から直接ダウンロード出来るようになるかと思います。

600 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 21:20:56 ID:???
できました!メールで送信して着メロにできました。
しっぱい作の、ちゃらっちゃ〜・・・お気にいりです。
他も全部メール入れますよ。
ありがとうございます!!

601 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 21:27:27 ID:???
ねるさん、嬉しい!!
ベティーの着メロ、すごく嬉しいです。
没ったの中々良いですよ。
コピペで携帯にメールして保存すれば何てこと無いんですね。
実は昨夜ふてくされてました・・・スマソ。

602 :ねる:2005/11/09(水) 22:37:44 ID:???
>>600>>601
600さんと601さんは別人ですよね(@_@)
このようになってしまった方は結構いらっしゃるのでしょうか。
お待たせした事になってしまい、申し訳ないです。
ダウンロード方法など、きちんと記載しておくべきでした。
次回からこのような事がないように気を付けたいと思います。

603 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 22:44:45 ID:???
同一人物です。でも、今は自分でPCからメルしたり、電話機から携帯で確かめて
遊んでます。

604 :奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 22:49:09 ID:???
PCから携帯にメールして、それをコピーして
iモードのインターネットに入れて接続して、あとは保存です。
そこで、メールか着メロに選ぶだけです。
来年はフォーマにするので、も少し楽に自分でできると思います。
ねるさん、私、仕事のストレス半端じゃなかったので、すごく生き抜きになりました。
ありがとう御座います。

605 :奥さまは名無しさん:2005/11/10(木) 14:39:23 ID:???
スパチャンのロゴ右下から左上に移動して小さくなったけど濃くなったね。
邪魔なんだけど。濃くて。

606 :奥さまは名無しさん:2005/11/11(金) 12:43:10 ID:???
>>605
確かに濃くて邪魔だね。
右下のは無くなってないと思うけど
左上のはもうすぐ終わるよ。
左上のロゴは半年に一度、期間は一週間。
ベティ第3部のころには消えてるはず。

607 :奥さまは名無しさん:2005/11/11(金) 13:08:46 ID:???
↑そーなんだ。詳しいですね。

再放送かなりおもしろくて、わかっていても見入ってしまう。
3部がまた楽しみになってきました。

608 :奥さまは名無しさん:2005/11/11(金) 13:20:49 ID:???
>>606
一週間で終わるのか
週一の録画は月曜日にしようっと

609 :奥さまは名無しさん:2005/11/11(金) 22:03:45 ID:???
週一録画とか偉いなぁ。気が遠くなるよ。
一挙リクエストしようよ、みんなで。

610 :奥さまは名無しさん:2005/11/11(金) 23:07:42 ID:???
色々リクエストしてるよ。もちろん一挙放送も
24みたいに深夜に5・6話とか連チャンでやってくれないかな

>>606
第3部までに消えるんだね。スパチャンに消して欲しいと
要望出そうと思ってたのでもう少し待ってみます

611 :奥さまは名無しさん:2005/11/12(土) 02:56:58 ID:dpVotqHH
カタリナたん来日か、
この程度でわざわざ日本までくるってことは
五年前ならキャスト全員で来てたね

612 :奥さまは名無しさん:2005/11/12(土) 07:35:00 ID:Nm573Twa
>>611
え、来日するの?詳細キボン

613 :奥さまは名無しさん:2005/11/13(日) 18:12:35 ID:???
私も知りたい

614 :奥さまは名無しさん:2005/11/13(日) 20:57:18 ID:???
アルマンド来日だったらヨン様オバハンみたいに
成田に行くのに

615 :奥さまは名無しさん:2005/11/13(日) 21:25:30 ID:???
え〜〜〜
自分はベティーに会いたいよ。

616 :奥さまは名無しさん:2005/11/13(日) 22:07:17 ID:???
ベティももちろん見たいけどあの格好してくれてないと
美人で近づきがたそう。ベルタ、見たいなぁ〜ブサイク組全員集合で
スパチャンで特番やってよー。

617 :奥さまは名無しさん:2005/11/14(月) 09:28:26 ID:???
呼んだら案外来そうだよね。向こうでは一流芸能人なのか?
日本で言うと誰のポジションになるのか気になる。

618 :奥さまは名無しさん:2005/11/14(月) 16:28:40 ID:???
今日の放送・・・
ダニエル閣下が秘書の名前言ってるの初めて聴いた気がする!
「ソフィア、アルマンドはどこだ?」

いつも、「やぁー君たち」とかしか言ってなかったよね?

パティとダニエルの絡みもっとみたいよぉー。

619 :奥さまは名無しさん:2005/11/14(月) 22:17:46 ID:???
やっとアクセス規制とれて書き込める!!
ウーゴかわいいと書き込みたかったんです
イネシータのベッドでいい子いい子されてる姿はキュート
それにベティ役のアナマリアの元旦那さんだったのも驚き
本物はきっとハンサムおやじなのかな

620 :奥さまは名無しさん:2005/11/15(火) 07:35:33 ID:???
そーそー。前に画像みたら格好良かったよ。
最近は画像貼ってくれる人いないね。

621 :奥さまは名無しさん:2005/11/15(火) 09:58:10 ID:???
>>620
放送始まったら皆また来ると思うよ。
多分今は別の事してると思う。

622 :奥さまは名無しさん:2005/11/16(水) 15:41:06 ID:???
いよいよ来週ですね。前ってどんなとこで終わったんだっけ・・・
ユーロさんの読んだりしてるから、わからなくなってきた。

623 :奥さまは名無しさん:2005/11/16(水) 19:19:33 ID:???
>>620
自分はニコラスの素顔の方が驚いた。
スゴイ男前なんだよな、アルマンドなんて目じゃないぐらい男前。

624 :奥さまは名無しさん:2005/11/16(水) 20:48:16 ID:???
ええー?そこまで?まぁ、好みの問題か。

625 :奥さまは名無しさん:2005/11/16(水) 22:02:20 ID:???
ニコラスはハンサムさんよ。
マジ、良い男だよ。
顔の作りが良いもんね。
ダサい男やってるから、そう思わないかも知れないけどね。

626 :奥さまは名無しさん:2005/11/16(水) 22:09:31 ID:???
>>624
そう、好みの問題。

627 :奥さまは名無しさん:2005/11/17(木) 00:23:33 ID:???
ニコもアホもタイプじゃない。
でも旦那より遥かにいい男だとオモ。

628 :奥さまは名無しさん:2005/11/17(木) 06:54:56 ID:???
旦那と俳優の顔を比べたことないなw

629 :奥さまは名無しさん:2005/11/17(木) 14:44:34 ID:???
ニコラスの中の人は顔が濃すぎてかっこいいとは思えない
笑いじわとか深すぎ

630 :奥さまは名無しさん:2005/11/17(木) 20:51:42 ID:???
ニコラスってOPのパーティシーンにいるよね

631 :奥さまは名無しさん:2005/11/17(木) 22:35:22 ID:???
みんないるでしょ

632 :奥さまは名無しさん:2005/11/18(金) 21:34:43 ID:???
>>630
いるね。
最初のシーンで男の子泣く所あるじゃん?
あのちょっと前のシーンで一瞬映る、向かいにいるメガネかけた男の子、
あれニコラスじゃないかと思ってるんだが・・・。

623さんや625さんではないけど、私もニコラス好きだけどなー。
熱狂的なファンとかではないけど、無邪気で可愛くない?
好みなんて、人それぞれだとは思うけどね。
マリオ・デュアルテさんも、そう悪くないと思うよ?
歌とか聴いても、個性的な歌手という感じがしていいと思うけど・・・。

633 :奥さまは名無しさん:2005/11/18(金) 23:20:33 ID:???
個人的にはニコラスってキモくてダメ。
空気読めないしオタクだし生理的に嫌い。
3部もウザイんだろうなぁ

634 :奥さまは名無しさん:2005/11/18(金) 23:59:19 ID:???
好きか嫌いかは両極なんだね(´・ω・`)
でも、嫌いな人の嫌い方って、「ニコラスいいと思う」と言ってる人に対しても、
すごい嫌悪感で見ているような気がする。
そうじゃなければ申し訳ないと思うけれど。

635 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 01:18:43 ID:RQptB6gZ
ベティの登場人物は結構愛すべきキャラが多いように思うよ。
特に大嫌いってのはない。みんな可愛く思えるところがあるし。
たまにマルセラの言動に不快感は感じること有るけど。

636 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 01:19:33 ID:???
>>634
それは深読みしすぎでないかい?


637 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 01:27:09 ID:???
Ricardo VelezさんとHarry Potterの関係を教えて下さい!

638 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 03:52:50 ID:???
カタリーナの来日は嘘?

639 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 06:40:54 ID:???
>>636
ニコラスアンチはそういうよ

640 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 14:45:15 ID:???
○○大っ嫌い!というレスは、場合によって読む人を不愉快にさせかねないからね。
それを好きだという人にとっては、なお苦痛でしょう。

>>638
そう言えば!
あの話題を持って来てくれた人は、まだここを覗いていないのかな。

641 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 15:20:26 ID:???
(  ゚∀゚) ⊃旦 < 茶飲メ 釣リダロ・・・ 

642 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 15:39:58 ID:???
∧_∧  いただきまつ>>641
( ´・ω・) ズズ・・
( つ旦O
と_)_)


643 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 19:05:16 ID:???
どれが釣りなの?カタリーナが?
よく考えれば中年だし来るわけないかも・・・
なんとなくフブキジュンって感じ。漢字忘れた。

644 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 22:28:09 ID:???
風吹じゅん

645 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 22:44:19 ID:???
どうしてもスケジュール上25日見れないんです。ビデオもとれない。
頼んだら誰か詳しく書いてくれるかな?悔しくてたまらない。

646 :奥さまは名無しさん:2005/11/19(土) 22:50:32 ID:???
>>645
ファンサイトあるよ
検索すればすぐ引っかかる

647 :645:2005/11/20(日) 01:05:36 ID:???
>646
いくつか見て回って良いとこ見つけました。
ありがとう。

648 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 14:24:09 ID:???
こんなの見つけた
http://sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/es_bettylafea_b3.asf
http://sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/es_novelascolombianas_b3.asf
http://sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/es_marioduartereligionesvideoclip_b3.asf


649 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 16:03:55 ID:???
1番上のはメイキング?
ウーゴの中の人が何を言ってるのかが気になるわ。
2番目と3番目のはダニエルとニコラスみたいだけど
ベティの時とはイメージ違うね。
なんの映像なのかしら?

>>648サン、ありがと。

650 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 17:31:36 ID:???
648さん、ありがとうー!
やっぱりベティもニコも中の人いい顔立ちしてるね。
ニコも最後に変身していい男になれば良いのに

651 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 18:56:44 ID:???
>648見れないんだけど・・・

652 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 19:02:42 ID:???
イタリアで放送中のベティはテレビ番組表によると
今晩9時半の放送でまだ94話目。ちょっと優越感

653 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 19:04:56 ID:???
>>648
(・∀・)bグッジョブ!!


654 :648:2005/11/20(日) 19:59:52 ID:???
>>648
ここから行ってください
http://www.planetatv.com/
ほかにもあるかも

655 :奥さまは名無しさん:2005/11/20(日) 23:41:26 ID:???
一部の笑顔のアルマンド、静止画をキャプチャーしたいんだけど
コピーガードが邪魔で出来ません。
皆さんのDVD録画は大丈夫なんでしょうか?

656 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 00:07:15 ID:QzBirR9c
やっとここに入れたよ。最近2部のDVDを最初っから見てますが
家を引越しせねばならんので12月までしか、ベティ見れない。
おかんもはまりそうなので入ってくれないかな…

657 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 07:35:24 ID:???
>>652 再放送

>>648
初期の番組紹介(バンセン)レポですね。
ひさしぶりにのぞきにきてみたんですが、
ここで紹介されているようなことはずっと前にここで話してみたんだけど
(すなわち、
ベティよりちょっと早い時間の学園ドラマで
ダニエルは女学生相手に数学教師で、とてもその数時間後に悪役で、、、とか
あ、このビデオの場面だとフットボールうまいのがわかりますね
素人の蹴り方じゃないw
マルセラもベティでは劣化してるが、むかしは、、、とか書いたら)

つまらない、と常連さんにいわれてやめたのでした。
ダニエルは、、、(つまらねぇ?)


658 :657:2005/11/21(月) 07:55:27 ID:???
補:
「フットボールうまい」→
「女学生の相談を受けながら歩いてる途中で インサイド!」のところ。片鱗を感じますね。

659 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 11:44:08 ID:???
意味がまったくわからないのだが

660 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 13:41:34 ID:QzBirR9c
>>659
たぶん ベティには関係ないがベティの俳優さんが出てる
テレノベラの話ではないか?憶測だけど…

661 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 13:43:46 ID:QzBirR9c
>>655
私もキャプチャの仕方を知りたいのです。
私も何度もやってるのだけれど無理なんだよね。
ガードか何かかかってるのだろうか…
やり方とかHPで調べてやっても何度やっても無理

662 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 14:05:48 ID:???
まず問題の画像をPC画面に映し出して、PrintScreenのボタン押して、次にワードやペイント開いて貼り付けてみてはいかがでしょう?
出来るかな。

663 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 18:50:50 ID:???
つまらない

664 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 20:02:40 ID:SD/D0RlT
>>660
そうです。
一本めの「どこへいくの、ソレダ」はけっこう知られているけど、
二本めの「フランシスコ」は穴情報に近い感覚だと思う。
というのはティーン向けの学園ドラマなんて、ふつうの大人は見ない。
つまりこれはテレノベラじゃなくて学園ドラマ。時間帯もちょっとちがう。
このビデオのBGに流れ出しているテーマ(合唱曲です)をダニエルが
登場するたびにこどもが歌いだしたことでわたしはたまたま
気がついたのでした(当時)。
ベティが始まった当初は、なんかキャストがショボイという印象だった。
新番組がはじまりますよ、という当時の雑誌をみつけたが、それだと
、、、(ながくなりました、了)

665 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 21:15:52 ID:???
>>662
そのやり方は知ってるのです。そのごWMPなどを閉じると
真っ暗くなってしまうのです。キャプチャした画面が…
WMPでアクセラレータをなしにすれば
キャプチャできるともかいてあったんですけれど
まったくもってできないんですよね。そのほかにもソフトとかDLして
キャプチャしたけどまったくもって無理だった。

666 :662:2005/11/21(月) 23:05:59 ID:???
>>665
今は、色んな技術が発達してるんですね、よく分からないです(@_@)
知ってる事をと思ったのですが、かなり初心者向けの回答でごめんなさい。
お力になれなくて本当に申し訳ないです。

>>663
良かれと思ってしたレスに対して、そのような事を言われたのは始めです。

667 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 23:35:35 ID:???
どっちにしても、今週からじゃないの?
嬉しいけど、早く11月来た感じです。

668 :奥さまは名無しさん:2005/11/21(月) 23:57:19 ID:???
どっちにしても?

669 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 00:09:28 ID:???
>>666
>>663のコメントはあなたに宛てたものではないと思う

670 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 00:09:28 ID:???
何か、会話の流れをブツッって切られちゃった感じですね。

671 :666:2005/11/22(火) 00:23:37 ID:???
いや、自分は何日かブリなんで、どっちの意味は荒れても荒れなくてもです。
だって、みんな、ベティ好きでしょ。
私は嬉しいよ。
今までに訳者さんや、着メロの人・・・名前忘れてごめんないさい。
ここまで、楽しくやってきたんだもの。
私は着メロだけでも嬉しかったよ。
仲良く行きましょうよ。

672 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 01:06:17 ID:???
>忘れてごめんないさい

あなたが楽しくやってきた人だというのはよくわかった。

673 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 01:26:10 ID:???
>>672
貴女が楽しくなさそうなのは良く分かった。

674 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 01:27:46 ID:???
>>672
着メロ作った人ですか?
そんなこと書く人とは思えない。

675 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 08:30:51 ID:???
ようは666が2ちゃん初心者であるということ。
30代もしくは40代であるということ。

676 :662:2005/11/22(火) 10:19:24 ID:???
朝起きてビックリ!
>>671
何故666を名乗ってるの(;゚д゚)
もしかして、>>666って書きたかったのでしょうか??アンカーの間違いかな?

>>674
こんにちは、私は「ねる」本人なんですけど、>>672は私ではないですよ。
荒らし(?)になっちゃうのはごめんです(^_^A


>>663さん、
もし私に対するレスでなかったら、666での貴女への発言は取り消しさせて頂きます。
気分を悪くさせてしまって本当にごめんなさいね。
文字だけのやり取りというのは、誤解を招きやすいものです・・・(汗)

あと、私の書き込みは662と666のみです。
その後就寝してます。
一応、汚名返上の為。

>>675
ガビーンil||li _| ̄|○ il||li
まあ、もうじき30代にのりますけれども・・・。

第3部放送は今週金曜からですね。
皆さん、一緒に楽しみにして待ちましょうね^^

677 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 10:24:34 ID:???
>>676
めちゃ丁寧にレスしててワロタ

678 :662:2005/11/22(火) 10:32:26 ID:???
>>677
だって怖かったすごい(T_T)
自分名乗ってる人がいるんだよ!
怖かったけど、でも金曜を楽しみにしている662であります。
その後どうなるかは、訳者さんのお陰で知ることは出来てますが、ドラマで
細かい部分でどう動いていくかというのを楽しみにしているんです♪

679 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 10:55:17 ID:???
勝手に名乗ってるって
674が勝手に推測しただけなのでは?
こんな匿名掲示板で年齢に意地張って何になるかかわからんが
ばかみて というかばかだが

680 :662:2005/11/22(火) 11:20:40 ID:???
うぅぅ、年齢に意地をはった訳ではありません、汚名返上したかっただけです。
スレがこれ以上荒れるのも申し訳ないので、名無しに戻ります。
お騒がせしました。

681 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 12:09:21 ID:???
>>680
まあまあもちついて、あおりはスルー汁。
今日は重役会だね。

682 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 12:46:42 ID:???
金曜日が待ち遠しいですね。

>>678
皆分かってるから大丈夫ですよ。
私も着信とメール、メロ使わせてもらってます。

683 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 23:38:20 ID:???
いつからここって気持ち悪い顔文字使うようになったの?
(T_T) とか(^_^A とかキモー



684 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 23:40:05 ID:???
君のようなレスをする人が一番キモチワルイんだよw

685 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 23:56:16 ID:???
顔文字使いたかったらヤフーがお勧め。

686 :奥さまは名無しさん:2005/11/22(火) 23:56:55 ID:???
人を煽る事でしか自分を見出せない悲しいヤシだね。
ほんと、香ばしいよ。
分かってると思うけど、あなたのレスに皆気を悪くしてる。
ストレス溜まってるんなら、悪いけど他で吐いてよ。
ここはベティのドラマについて語るスレ。

というか、ストレス溜まる原因を自分の努力してなんとかしろよ。
そういう事も自分で処理する事出来ないの?
ここで周りに迷惑かけてるんじゃねーよ。
消えてくれ頼む。

687 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 00:12:20 ID:???
実況板の保守よろしく。

688 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 02:13:35 ID:???
686みたいなやつがいつばんいらね。
ベティのことを書かずに香ばしいのはおまえもだ。
ベティのことを書いてくれよ。
迷惑かけててるどうし、いっしょに消えろ頼む。

689 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 02:31:58 ID:???
>>686
おまえがいちばん空気読めてない。
仕切り厨は黙ってろ。

690 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 09:33:57 ID:???
空気読めてない発言、今まで一杯してきたお前らに言われたくないねー。
でも私は自分の今回の書き込みに空気読めてないのは百も承知でね。
皆今まで嫌な思いしてきただろうし、その代弁も含めてお前に物申してる。
スレ違い承知なんだよ。

>迷惑かけててるどうし、いっしょに消えろ頼む。

よし、一緒に消えよう。
しかしまた荒らす発言した時には私も現れるから、それを忘れないで。

691 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 10:12:17 ID:???
>>690 ←なにこのキモイやつ


692 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 12:31:52 ID:???
なんか「ベティ・スレ」というより「ベティ視聴者は、ドイツもコイツもほとんど馬鹿揃いなのを証明するスレ」になってるなあ

ベティの話は何かないの?

693 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 14:42:42 ID:2vb1GExP
>>692
ワロス

694 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 18:56:21 ID:???
みんな待ちきれなくて気が立ってるね。
あと二晩寝たら新しいの見れるから頑張ろうよw

695 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 20:21:57 ID:???
馬鹿揃いなのが証明される
ひとごみで着メロが鳴る
持ち主の顔をみる
「あ、やっぱり」(ばかづら)

これで、もっと ワロス

696 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 20:56:02 ID:a491Cq3W
>>694
待ちきれなくて気が立つようなひとは
ビデオレンタル店でもう見てると思いますよ
(ニッケイ出稼ぎさん向けの店での実例ですが)

697 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 22:00:07 ID:???
>>694
ごめんよ。
だけど、黙ってられないのよ、こういう荒らしな人たち見てるとさ。
今までスルーしてたんだけどねw
ちょっと酷過ぎるでしょ最近。

>>695
一緒にするなよ。
バカは人のレスにケチつけて皆を嫌な思いにさせまくってた、お前らだけだよ。

698 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 22:19:44 ID:a491Cq3W
648のひとがみつけてくれたものに(たんくす!)説明を加えておくと
冒頭のナレーションは
"all that glitter is not gold" (金だけが輝いているわけではない)
(に当たるスペイン語の格言)にひっかけて、
ベティだけがおもしろいドラマではない(ほかにもいろいろあるからみてね)
で始まっている。ほんとそうだと思う。
こんなところの誰がどうした、こうした、
ナリキリカキコミで名誉(?)をけがすされた、しくしく(?)なんて
末梢、身内だけのコドモじみた話よりも、
こういういくらか好奇心が満たされるような情報が
もっと掲げられていけば、いいスレになるのに。

(ベティの話題だけにカキコミを限定すれば?と外野からやじをいれる)


699 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 22:22:00 ID:a491Cq3W
↑言いすぎたかも

700 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 22:40:24 ID:???
> カキコミを限定すれば?

おちちゃうよw

701 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 23:13:34 ID:???
>>698
申し訳ないよ。
昨日からいきりたっててさ。
私も面白い画像、動画を見付けてくれた人達には感謝してるし、
それを皆と意見交わすのもすごく楽しいと思ってる。
着メロや訳者さんにも感謝してる。
だけど、そんな会話に煽りなレス付けられるたび、楽しそうに会話してるこの人達が
あんた達に何をしたの?って思わずにいられなかったのね。
それで、爆発したのがたまたま昨日。
私がこんなに怒る事もないし、スルーすればいい話なんだけどさ。

せっかくの楽しかったスレなのに、私の発言でより暗雲を呼んでしまったね。
そこは本当に申し訳なかったと思うよ。

>(ベティの話題だけにカキコミを限定すれば?と外野からやじをいれる)

荒らしも減るし、それはかなりいい案だとは思いますが、そう簡単にコト進みますかね?
進んでは欲しいけどさ。

702 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 23:32:47 ID:???
流れぶった切ってごめん。

今月号の「FRAU」52ページに載ってる外人さんがパティの中の人ソックリなんだけど、本人かなぁ……時間ある方ぜひ見てみてください〜

703 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 23:38:56 ID:???
つまんね。

704 :702:2005/11/23(水) 23:54:45 ID:???
あ、つまんなかったですかごめんなさい。
別に面白さを狙ったわけじゃなくて単に気になったから書いただけなんですが、
つまらないと思われたらスルーしてくださいね。

705 :奥さまは名無しさん:2005/11/23(水) 23:56:16 ID:???
>>704
っていうか、702がスルー汁!w

706 :702:2005/11/24(木) 00:04:15 ID:???
>>705
あ、そうですよね! ごめんなさい釣られましたw

でも本当に久々にスレのぞいたらあまりに荒れててビックリしました。
ベティ見るくらいなんだからみんな大人の年齢だろうに…悲しいですね〜。

三部が始まれば落ち着くかな? それを期待して、名無しに戻りますー。

707 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 00:04:19 ID:???
フラウかぁ、時間あれば見てみるよ。
でも今、ベティのドラマ出てた役者さんって、皆どうしてるんだろうね。
ニコラスの人って今も歌手なのかな?

708 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 00:14:19 ID:???
そうだよ3部に入れば落ち着く落ち着く。
意見イロイロだと思うけど、686さん私的にはグッジョブだったと思います。

>>702
「FRAU」52ページですね。
やっとこんな話題に戻ったよ。
こういう話題がなくっちゃ楽しくないよ。

709 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 00:28:34 ID:fYM7TiPo
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=49832
↑たのみこむにDVDの発案があります。


710 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 00:38:20 ID:???
>>708
私もよ。
自分の好きな登場人物も言えないスレはちょっと嫌だった。
たのみこむの書き込みすごい増えたね。

711 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 01:18:50 ID:???
>707
ttp://www.imdb.com/title/tt0233127/fullcredits
↑がベティのページで、俳優のリンクから出演作が見られます。
他の作品を見られる機会がなさそうなのが残念ですけど。

712 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 05:25:57 ID:0JZiHa3c
>>649
ウーゴ(ベネズエラの大統領と同じなまえだな)のところで、とくにおもしろい話はなし。
番組をまだみたことがないひとへ、演じる役柄を三人称で説明してるだけ。
最後の番組(planeta-show)への挨拶は、彼だけ配役になりきって番組名
へのウンチクをのたまう(くだらない)

>>567
遅延レスですけど、みれば何ものなのか、わかりそうな気がする。
(いつになるかはわからない meson de s.diego の記憶が薄いので。
海外のフォーラムにはベティの愛好家(博学の研究者?)が揃ってるから、
(ノベラ分野は海外版宝塚か?とでも言えそうなマニア度)
そこで聞く(英語)ほうが結果が期待できるのでは?

trivia:
いまCNNのキャスタ(アンカー)にかってベティ制作のライバルTV局で
番組をつとめてた人がいました(オリジナル放送でベティ直後は定時ニュースだった)
「このひと、このひと」(進行形CNNをみながら
ttp://edition.cnn.com/CNN/anchors_reporters/images/palacios.claudia.jpg
こっちも今はCNNの宣伝スポットにも顔がでてるぐらいだから、世界的知名度で
ベティ並の看板娘に出世してるってことですね。美人だけど、それより才女ってかんじですね。

713 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 15:01:39 ID:???
いよいよマルセラがぐったり座り込む二部ラストを見届けた。
明日からまた新しいのが見れるなんて嬉しい!
いつか一部二部をまた再放送すると信じて三部から録画するぞー。

714 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 17:31:54 ID:???
いよいよ明日だ
 いよいよ明日だ
  いよいよ明日だ
   いよいよ明日だ

715 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 20:21:22 ID:0JZiHa3c
こらから数年間は見る側が呆れるぐらいに再放送が続くとおもわれ


716 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 20:33:00 ID:???
第三部初回放送→第三部再放送→第一部から通しで再放送
だと予想しています

717 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 20:49:02 ID:0JZiHa3c
>>654 すいません質問します
"www.planetatv.com"の方から行くと、逆に
ビデオがみられないのですが、なんでなのかわかりますか?
(メンバにならなきゃなんてことはなさそうだし)

ベティ関係として見つけたのが、
1) Betty la Fea enamoro a los televidentes (30-Sep-00)
2) Telenovelas: No todo lo que brilla es Betty (08-Nov-00)
3) Betty, la Fea: El Personaje del Ano (23-Dic-00)
4) Mario Duarte: Religiones (04-Jul-01)
このうち1, 2, 4が>>648で紹介してもらったものだと思うけど
3も見てみたい。


718 :奥さまは名無しさん:2005/11/24(木) 21:55:24 ID:???
明日だ!明日の放送みたら スパチャンの映らないところに
移動…しっかり予約してきます

719 :648:2005/11/24(木) 22:53:33 ID:???
>>717
3も見れるけど1と同じ

720 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 00:35:13 ID:5rBSZLNR
>>719 すばやい回答、たんくすです。
1) 「ベティをみよう」(9月)
2) 「ベティだけじゃない」(11月)
3) 「2000年キャラ大賞おめ!」(12月)
4) 「マリオのPV」(翌年)
という感じだから、ちょっと期待したけど、
おんなじなのか、ふ〜ん。どうもです。

これは”余計な”詮索ですけど
sdstrm.r2ventures.com/~
の方のURLってどうやって得られるのですか?
(uploadしたんじゃないだろうし、なんだろ?)

721 :ベルタ:2005/11/25(金) 07:10:23 ID:16SDynAr
いよいよ今日からですね!
息子には生まれてから毎日
11月25日からは、
2時から3時の間は泣かないようにと
言い続けてきました。
その努力が実るといいのですが。{笑}



722 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 08:33:51 ID:???
>716
そうなるかなぁ?だったら私も今日から録画しようかな?

ベルタ、息子ちゃん泣かないと良いねw
もう少し大きくなればお昼寝の時間だったりするのにね。

ドラマの方のベルタってまだ出産してないんだっけ?いや〜早く見たい!

723 :648:2005/11/25(金) 09:47:49 ID:???
>>720
鋭いですね。
普通動画画面を右クリック&プロパティでアドレスがわかるけど、
planetatvは右クリック禁止になってる。
しかし動画画面の上下左右の僅かな黒の隙間部分を右クリック&プロパティすると
運良く下のようなアドレスが得られた。
mms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/es_bettylafea_b2.asf
これの最初の部分をhttpに替えても見れたのでこれにした。
ストリーミング用ダウンロードツールを使えば動画ファイルの保存もできるよ。

724 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 09:55:20 ID:???
1部から2部になったとき、オープニングが僅かに変わったけど、
3部はどうかな。ちょっと注目してる。

725 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 10:24:54 ID:???
ベルタさん久しぶり!
息子さん共々お元気そうで良かったです(^^)
登場人物の紹介もずっとあのままなのかな?
ベティはアシスタントに昇進しても、ずっと秘書のままになってたしね。

726 :sage:2005/11/25(金) 11:04:08 ID:wr2BE7/c
だいたい、ダニエルのとこ「副社長」って書いてあるのもおかしいよね。

727 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 11:07:20 ID:???
「株主」でいいぢゃんね。
いつまでそのままにしとくんだスパチャン

728 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 11:13:35 ID:LMCTWG1Z
ダニエル・バレンシア--------エコモダの株主

副社長よりパンチ弱そうだなぁ(笑)
デイトレーダーも株主に入るもんなあ。

729 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 12:46:27 ID:???
あの登場人物の表現の仕方もちょっと問題あるよな
パトリシア…意地悪
マルセラ…嫉妬深い
それが味なんだけど
あと一時間ちょいで始まりますよ寝てる人
みんな起きて

730 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 12:48:50 ID:???
琴ヨーロッパがスカパーのCMに出てるけど
まさかここの影響じゃあるまいねw

731 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 13:03:14 ID:???
そう言えば、前に寝過ごしちゃったという人がいてさ、皆でその日の話を
書き込みしていったよね。
懐かしい・・・。

732 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 14:01:07 ID:???
おかえり!ベティ!

733 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 14:26:16 ID:14Yftw3J
ベティ………

734 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 14:44:56 ID:???
ずいぶん雰囲気が変わってた。
相変わらずダニエル 副社長だったね

735 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 14:52:25 ID:???
この妙な達成感はなぜだろう・・・w

736 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 15:03:33 ID:???
私はなんか空虚感だなぁ

737 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 15:31:17 ID:BnhA6/A6
やっぱ3ヶ月は待たせすぎだって。

738 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 17:26:27 ID:???
待ちすぎて待ちすぎて実際手にしたらそんなんでもなかったとかw
毎日見て日課になるという状態に洗脳されていたからねぇ。
まぁ、これからまた三部に洗脳されるんだけど。

739 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 19:16:50 ID:SbOeRY7N
>>730
琴欧州とベティって何か関係があるの?


740 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 21:43:25 ID:???
>>739
以前ここでダニエルの中の人と琴欧州が
激似だと話題になったじゃん。

741 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 22:02:42 ID:SbOeRY7N
>>740
あーそういうことですか・・
当分来てないのでわかりませんでしたorz

言われれば確かに・・
日本版ベティの時はぜひ琴欧州をダニエ(ry
マルセラは国生さゆり、パトリシアは小池栄子あたりでw

琴欧州ってノア・ワイリーにも似てる気がする・・


742 :奥さまは名無しさん:2005/11/25(金) 23:13:39 ID:???
>741
それは日本版とは言えないような・・・

マルセラは国生だね。てかあんな長いドラマ日本版にできないよw

743 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 00:36:43 ID:s7HiScnv
>>723 たんくすです。
動画を保存する(したい)という機会がなかったので、知識が薄いのですが
紹介してもらった中にすごくほしいところがあったので
”ストリーミング用ダウンロードツール”
(フリーウェアであるかな?)これから探してしてきます。丁寧な説明、どうもです。

ベティのとまったところ:
ttp://www.cartagenatravel.com/novotelcoralialasamericas/index2.htm

これを見て、あっ、わたしも泊まりたいと思わせる点でいいんだけど、
日本には近くにもっといいとこ(ハワイやグアム)があるから、
あれがリゾート標準だと思うと、カルタヘナも何だかな〜、何でわざわざきこんなとこまでちゃったの、
ということになると思う。(たぶんそう)

日本人のよくできたカルタヘナ紀行レポ(on web)があったけど、どこだろう?(あとで、しらべてみます)。
関係ないけど、あと、わたしはカルタヘナ(デインディアス)でミックジャガーをみたことがある
(と、これがいちばんの記憶なのがつらいです)


744 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 04:13:16 ID:???
つまんね。

745 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 06:11:15 ID:???
ウザー
イガイガする

746 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 08:17:37 ID:???
パスポートもってないけど ハワイなんて時代遅れ
アホくさ


747 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 08:20:09 ID:???
琴欧州はERに出てるわ

748 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 08:47:56 ID:???
イガイガちゃんはコテハンにしてくれたらいいのに

749 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:07:40 ID:???
        パンパカ
        パーン
    _, ,_ ∩
 ( ‘д‘)彡☆))Д´) ←>>744-746
   ⊂彡




750 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:33:34 ID:s7HiScnv
イガイガごめんね。
イガイガちゃんは実生活であったらコワそうだけど
(うしろから押されて、落ちたり轢かれたり)
ネットで言いあってる分には安全だからちょっと研究してみたい。
いなかの主婦さんですか? (プロファイリング、なんとなく)
わたしの知り合いで海外で生活したあと、それは
資源もない狭い国土に億を超えるひとを抱える日本が必然として
物を売って外貨を稼ぐため、外にでていっしょうけんめい仕事して
頑張ってきたような心意気のあるひとたちなんけど
某地方都市に帰ったら、家族でいじめられてたいへんだったらしい
(よくあるはなしだが)
(イガイガちゃんはいくらイガイガしても
こどもをマットでくるんで○○したりしないでね)

751 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:34:33 ID:s7HiScnv
最後はイヤミに聞こえるな、訂正

752 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:43:28 ID:???
s7HiScnvさんは個性的ですよね(^^;)

753 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:47:24 ID:???
>>747
誰か似ている人がいるのでつか?

754 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 09:49:03 ID:???
>>753
カーターらしいけど、ちょっとイメージが違う。
やっぱりダニエルと琴欧州の相似形は別格。

755 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 12:53:21 ID:???
録画ベティ見たぞ・・・とここ来ると、また荒れてんのかよ。
情報提供してくれるのはありがたいし参考になるけどさー、話ひっぱりすぎだし
自慢じみて聞こえるからたたかれんだよ。
叩く奴も標的変えていつまでも叩いてんじゃねーよ。

756 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 13:28:48 ID:???
http://distritos.telepolis.com/bettylafea/lib/Musica/09_-_Religiones_-_Mario_Duarte.mp3

757 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 14:36:44 ID:???
ベティんちの塀、落書きだらけだね・・・
エルメスなんて必死になって消しそうなものだけど。

758 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 19:59:39 ID:???
情報提供イラネ

759 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 20:32:02 ID:???
地方の専業主婦をばかにするのか?
非国民 日本からでてけ

760 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 20:46:43 ID:???
名無しの掲示板で「自慢じみて聞こえる」ってのもなんだか

「わたしは金持ちで美人だ」

自慢じみて聞こえてひがんじゃう?

761 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 21:34:45 ID:???
>>757
消しても消してもロマン達が書いていくから諦めたんだと思われ。

762 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 22:14:35 ID:???
755さんの言う通り
みなさんに快くきれもらえるために
荒れるもとになる海外情報は禁止にすればいい
番組とスーパーチャンネルの日本語情報でじゅうぶんだから。
ベティを見るための家事や育児の話題で盛りあがれば落ちもしないでしょう

763 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 22:20:08 ID:???
日本語情報限定に賛成します。

764 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 22:28:15 ID:???
>>754
自分のまわりでは、みんなカーターにそっくりだって言うけどorz


765 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 22:55:10 ID:???
何も情報提供だけじゃなくても、今もう第3部放送してんだからさ、
その感想とかだけでもじゅうぶん盛り上がれるでしょ。
カータはあのお相撲さんに似とるかや?

766 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 23:13:56 ID:???
情報提供 イラネ

767 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 23:39:42 ID:???
朝青龍優勝したね

追加 ウイルソンが朝青龍

768 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 23:44:32 ID:???
情報提供自体がうっとうしいのじゃない。
「皆が喜ぶかな?、この話題で盛り上がるかな?」という気持ちで貼り付けてる
ように見えないのよ。
「見て!私こんな事も知ってるのよ!」という風に、専門用語入りの文を
長文で、しかもスレの流れ無視して書くから見てて不快に思われるんだよ。

769 :奥さまは名無しさん:2005/11/26(土) 23:57:17 ID:???
団地妻のイガイガは許容度がちいさい?

長文禁止がいいね

770 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 00:05:47 ID:???
ダニエル、カーター、ウィルソン・・・。
このスレの皆はベティのドラマを角界にしたいらしい・・・(笑)

長文でも、皆が喜びそうな情報には皆飛びついて話題のはなになるよ。
だからそうではない系の、768に書いてあるような、見せびらかし的なものが
だめかなと、禁止かなと。

771 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 00:06:13 ID:???
>>768
イガイガさんの文章も両方不快だよ。世間が狭い。気をつけるように。

772 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 00:09:44 ID:???
わてはイガイガじゃないわーい!
まあ、無記名の掲示板は人違いが多いのが普通だわな。

773 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 00:56:10 ID:???
おしつけの情報提供もなんだが、
ひまつぶしみたいな角界、ERの話をだらだらてのも、
「みんなの流れ」だからって誉められたもんじゃないよ。
そんな雑談ひまひまどうしでうちでしてろと
どっちもどっちか

774 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 09:18:36 ID:???
>>767
朝青龍泣いてたね

775 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 11:04:30 ID:???
スパチャンのあらすじ更新されないね。なめてんのか。
これだけ押しといて注目もされてるのに更新しないなんて頭悪い。

776 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 14:49:44 ID:???
あれだけ忙しそうなカータにしつこく懺悔話を持ちかけるベティ。
カルタヘナまで来ておいて今更…と思いつつ、やっぱエルメスの娘だなあと感心。
しかし、2人は飛行機の中で何してたんですかね?
スケジュールの説明も懺悔話もフライト中にしておけば良かったのに…

777 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 16:07:40 ID:???
>>773
テレビドラマを見ながらする話は、雑談以外に何があるんだと小一時間(ry

778 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 16:41:39 ID:???
>>776
座席が離れていた

779 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 16:44:26 ID:???
>>776
ベティ「カタリーナさん、やっぱりだめです、恐いです!」
カータ「大丈夫よ、ベティ、大丈夫!」
ベティ「いや!鉄の塊が飛べるはずないんだわぁぁぁ」
カータ「ベティ、落ち着いて!息を大きく吸うのよ!!!」
飛行機は始終こんなかんじで話はできなかったらしいよ(大嘘)

780 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 20:46:30 ID:???
雑談だけでたのしいのに 余計な情報提供 イラネ

781 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 21:20:00 ID:???
でもこの程度の雑談にキーボードをたたくもの悲しすぎる。
まあ、わたしもそうだな
一人だし、彼氏もいないし これはしかたないorz

782 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 21:33:50 ID:???
泣き言 いらねw

783 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 21:44:52 ID:???
イガイガはコテ半にしる!
贋物と区別がつかんぞ。



784 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 22:13:57 ID:???
イガイガは目立ちたがりを叩く流れの監視役だから
コテハンにしたら自分で自分を叩くはめになるじゃん

785 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 23:00:15 ID:???
あしたは月曜日。
録画の準備はこれでよしと。

786 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 23:04:10 ID:???
> 似とるかや?
それはどこかや?

787 :奥さまは名無しさん:2005/11/27(日) 23:11:19 ID:???
今朝の新聞に載っていた琴欧州。
皆がカーターカーター言うから見てみたら、ああ、カーターに似てるねw
目が。
でも、琴欧州って顔濃いからさあ、アルマンドにもマルガリータにも
ロベルトにも似てるような気がしてきて、しまいにはベティの登場人物
全員に似てる気がしてきてしまった。

何か私変なビョーキになったorz

788 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 02:12:12 ID:???
ガイジンがみんな同じ顔に見えるんなら
中国人も、朝鮮人も、日本人も、似たもの同士。
人民服で将軍様マンセーの人種で一緒にくくられてもしかたないってことか。
犬を食うのだけやめてくれればな... 韓ドラすきだし。

789 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 10:37:17 ID:???
今日はベティはみれるけど琴欧州がみれない

790 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 10:45:12 ID:???
皆琴欧州大好きだなw
私は録画しながらベティ見るよん。
海眺めて感激してたベティ可愛すぎ。

791 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 14:12:23 ID:???
ベルタ7ヶ月で出産??
えと…ベルタが休職したのってアルマンドとベティがまだ付き合ってる時だっけ?
ベルタ妊娠に気付いたのって、何ヶ月目?
このドラマの時間の流れがつかめない…

792 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 15:01:15 ID:???
イネシータが倒れたときベルタも倒れて「早産しかかった」と言ってたから
「すでに6ヵ月過ぎてたんだ」って驚いた記憶がある。
(6ヵ月未満は早産ではなく「流産」だから)

ほんと時間の流れわからん。

793 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 15:42:17 ID:???
今日ベティが会場まで来るのに「セシリアさんのクルマに乗せてもらって来ました」って言ったけど、
つまり、今回ベティがセシリア・ボロッコと出会う場面が日本放送時にカットされてしまったってことですよね。
ひどいなぁ。セシリアが再会したベティに何て言うか結構楽しみにしてたのに。。。

セシリア声優のギャラ節約なのか、華やかなセシリアと再会したベティが(そのときセシリアに向かっても
カータに言うような卑下ジョークを口にするという展開を想像したのですが)萎縮している描写が
しつこいとでもいう判断なのでしょうか。。。

ネタバレを読ませてもらったからこの後の展開を脳内補完して我慢はできるがひどいぞヽ(`Д´)ノ!
初見ならこれじゃワケ分かりませんよ。

・・・それにしても、ベティの前髪がなくなるまで、まだまだ先は長そうですね。3時間分くらい一気に観たいな。

794 :776:2005/11/28(月) 15:49:13 ID:???
>778,779様
ありがとうございます。
ドラマと知りつつ真剣になってしまう自分w
今日は今日とて「今日辞めます」じゃあまりにも社会人として無責任!と
熱く語ったところ、母から「あんたスカパーのいいお客さんね」と笑われました。

さて明日は「分かったわよ、あなたも綺麗になれば自信がつくって事ね?」と
知り合いのスタイリストにベティ改造計画を依頼…って展開を予想。
早く綺麗になったベティが見たいー!

795 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 16:11:26 ID:???
え・・・日本版てカットされてるの?されてないと思うよ。

796 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 16:17:10 ID:YSrmWQx9
>793
セシリアがあのセシリア・ボロッコのことだとは知らなかった。
かなりカットされているのか?セシの声優はフリアと同じだから
問題ではないとおもうんだけど・・。

金曜「前髪よ、さようなら・・」

797 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 17:02:56 ID:???
みしぇる、カクイイじゃないか!

798 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 17:07:12 ID:???
このドラマって喫煙のシーンが無い事に気づいた。
飲酒運転、激しいキス、愛人契約のハナシ、とかは出てくるのに
喫煙のシーンは規制がかかっているのかな?アルマンドがバーで飲んでるシーンも
バックにいたエキストラの面々も吸っている人いないっぽかったし。登場人物も
あれだけガンガン酒は飲むのに吸っていないよね。

799 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 17:11:20 ID:???
確かにそーだね。
葉巻ふかす人が出てきてもおかしくないドラマなのに。

800 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 18:12:24 ID:???
>>793
ベティを会場まで送ったセシリアは、ボロッコではなくて、
ベティたちをカルタヘナの空港に迎えに来た女運転手のことだと思うよ。
121話でベティたちと挨拶している。

801 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 20:06:04 ID:???
濃い顔がみんな琴欧州にみえるビョーキっておもしろそうだな。
海外ドラマだと登場するひとがふたりだけとか

802 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 20:39:04 ID:???
日本版もカットされていないはず。

803 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 20:53:54 ID:???
ミシェルでか!
ウィルソンに感じが何か似てると思ったのは私だけですか?
いかにも明るくひょうきんなイケメンさんという感じだね。
ノリよくてカーターとの息もぴったり。

804 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 22:50:28 ID:???
た、楽しそうですね、皆さん。
今日は子供たちの学校がお休みだったので、お出かけ〜♪で、13時に
は!っとDVDセットしてねーじゃん!って。。。
それからはもう苦痛で苦痛で。
24並の進度だから大丈夫よね!と思いつつ超がっかりでした。
明日は絶対に忘れないわよ〜!

805 :奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 23:07:30 ID:???
>>804
今日は、マルセラがパトリシアにマリオの手紙を渡して、愛人がベティだった事を話してた。
アルマンドはやけざけ、マリオ付き合わされてた。
あと、ベティがカルタヘナでしている仕事が華やか過ぎて、人付き合いが苦手な
私には向いていない、パーティー会場で浮いているのが自分でも分かる、
ボゴタに帰りたいとカタリーナさんに激白→カタリーナさん怒る。
あと、ミシェル登場したよ。
結構かっこいい人。

806 :奥さまは名無しさん:2005/11/29(火) 11:02:48 ID:???
ミシェル、イケメンか??
アルマゲドンで
アイ アム ジーニアス!とか言ってた人に似てると思った

807 :奥さまは名無しさん:2005/11/29(火) 21:41:47 ID:???
私もミシェル特にかこいいと思わず。顔もあんまり・・・だし
声優の話し方もいけないのかな?なんか恥ずかしくなる。

808 :奥さまは名無しさん:2005/11/29(火) 23:36:59 ID:???
つまんね

809 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 01:09:59 ID:???
アルマンドがやけ酒飲んで落ち込んでる時の曲、スゲー格好良かった。
歌はメソンドサンディエゴの時と同じ人?かと思ったけど、
どなたか音楽に詳しい方いらっしゃいます?

810 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 01:19:33 ID:???
ミスコロンビアの撮影で船になったときのカメラマン、
カタとは会ったときにベソしたのに
ベティの顔見たとたんに避けたな。ワラタ

811 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 08:11:21 ID:???
いつも「つまんね」だけ書き込む奴いい加減にしようね。

812 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 10:37:54 ID:???
ベティの顔見たとたんに避けたのは、後のベティの自虐ギャグに繋がるフクセンだったのかもね。
いつもの事だと思ってはいても、やっぱり傷ついたかも。
あそこまで言われちゃうと、カタリーナさんもちょっと笑えない。
しかしあの撮影、皆日焼けに注意しただろうな。

813 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 12:55:37 ID:m+AJZQ+L
>809
DE AKI A KETAMA に収録されてる SE DEJABA LLEVAR POR TI です。

814 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 18:06:23 ID:???
ベティとカータは同じサイズなんだね。
ベティの礼服(?)を見て「…ボコタでは素敵だけどここでは暑いかもね」的に
やんわり教えてくれて優しい。カータいい人だよカータ。
(しかしベティの事だからむだ毛の処理とか一切してなかったと思うんだけど?)

815 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 20:40:04 ID:???
脇ね!剃ってたら逆に恐いもんね。どうしたのかな?

金曜まで予約したけど金曜のタイトル「前髪よ、さようなら」楽しみすぎる。

816 :793:2005/11/30(水) 21:36:13 ID:???
>800さん
遅レスですがご指摘ありがとうございます。。。確かにセシー違いでした。
あのあと録画してあったカルタヘナ到着時を見直して気が付きました。早とちりゴメソ

ところで、ミシェルって、コストダウンしたコレクションをカータに誘われて見に来て
「くだらないコレクションだよ」と評していた人ですよね。
あんなに前から伏線張ってたのかー。

817 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 21:46:11 ID:???
>>816
違うって

818 :奥さまは名無しさん:2005/11/30(水) 23:07:39 ID:???
>>816
勘違いばかりで面白過ぎw

819 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 00:00:15 ID:???
>>816
確か、第2部の放送してる頃にミシェルってあのコレクションに来てた人だとか
言ってましたよね。私は勝手に信じてたんだけど。
で、そうかーと思って見たら……、顔が違うじゃん!と。
前のあの人はもっと若かったよね?(&かわいかったし♪)


820 :816:2005/12/01(木) 00:18:54 ID:???
>819さん
そうなのですか。
ミシェル・ペラン登場のときに、「髪型がちょっと違ってるかなー」と思いつつも、
「フランス人ミシェル」で、同じ登場人物なのだろうとそのまま信じていました。

821 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 00:21:29 ID:???
某民放ドラマを観てるせいか
フリアが薬師丸ひろ子にみえてしょーがない。

822 :809:2005/12/01(木) 01:36:27 ID:???
>813様、ありがとうございました。探してみます!

フリアは私の中では大島さとこw

823 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 10:20:08 ID:???
さっき見かけた人がとてもアルマンドに似ていた。
どーしてもちゃんと見たくなって戻って見たけどやっぱりソックリ。
本人かも・・・日本人だけどw

824 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 13:28:04 ID:???
>>823
ワロタ
日本人なら別人じゃん

825 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 15:35:29 ID:???
いよいよだわ、明日へんし〜んするのね。

826 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 18:13:29 ID:???
ベティの周りっていい人ばかり。
カータのアシスタントとしての敬意かもしれないけど、親身な人が多いよね。
そう思うとエコモダでの扱いは本当にひどかった(涙
そして何より卑屈すぎる今のベティに根気良く付き合ってくれるカータ最高!
私ならとっくにキレて「じゃあ一生ブスのままでいれば?!」って言いそう…

827 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 18:37:06 ID:???
>>826
カータがベティに根気良く付き合うのは
彼女が有能だからだろうね。
これがパティ並みのオバカだったら
「じゃ一生ブスのままでいれば」だよ

828 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 18:41:58 ID:???
アルマンドの眉間のムダな眉毛を引っこ抜きたい。無性に。

829 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 20:57:39 ID:???
どなたか親切な方、今日のストーリー教えていただけませんか?
録画失敗してました・・・orz

830 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 21:04:02 ID:???
>>829
努力はするものの、どうしても新しい環境に馴染めないベティをカタリーナはブティックへ連れて行く。
一方ベティの代理でエコモダに来たニコラスにブサイク組はベティのことを聞き出そうと詰め寄る。
パトリシアもまた自分を裏切ったニコラスに裁判に訴えると詰め寄る。

831 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 21:07:30 ID:???
>825
さてどうかな?
ダラダラ引っ張るから一回で美女に変わるとも思えないけど。
第一、内面がアレだし。卑屈すぎる。

832 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 23:15:29 ID:???
2回もドン底裏切られたら
自分に自信をなくして過剰に卑屈になりそう。
今から美人になっていく過程でどうしても今が必要なんでしょ

833 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 23:32:33 ID:???
今のままじゃまさに「性格ブス」。
でもこのみにくいアヒルっぷりが、この後白鳥に(?)変身する時に
いきるエピソードになるんだろうね。
さようなら前髪!
さようなら繋がり眉毛!

834 :奥さまは名無しさん:2005/12/01(木) 23:56:20 ID:???
>>829
830様のつけたしですが

前日の続き、パーティーの2次会から3次会への途中、「ホテルに戻らせて下さい。
とベティ。
周りの誘いにも頑ななまでに「気疲れしちゃって…アハハハ」
諦めたカータもベティと一緒にホテルに戻る。
バーで語り合う二人。
カ「今日は何が問題だったの?」
ベ「やはり私にはこういう場所は場違いなんです」
カ「それはあなたが心を開こうとしていないからそう感じるのよ。そうだ、明日
 大統領も出席する帰航パーティーがあるから、その後で一緒にブティックに
 行きましょう。それでも気が変わらなかったらボコタへ帰る事にしていいわ」
翌朝
海岸で波と戯れるベティ。
ブラジル人の人(?)がジョギングする姿に自分を重ねる。
ブ「昨日はただの気付かれって感じじゃなかったわ…そうね、何かを無くしたとか
 求めているという感じよ。でもブラジル人はそういう気持ちを吹き飛ばすいい方法を
 知っているわ」
ベ「まあ、何?(けっこうタメ口。明るい)」
ブ「ダンスよ!ジョギングでもいいけど、体を動かして悪いエネルギーを出すの」
と2人してダンスしたりジョギングしたり。
帰航パーティー
カ「素晴らしいわ!」
ベ「ええ感動的です」
カ「大統領に挨拶できたらいいわね」
ベ「そしたら私の服装をチェックして下さいね」
カ「前向きね!以前のあなただったら逃げ出してたわ」
そしてブティックに行く2人


835 :続き:2005/12/01(木) 23:57:06 ID:???
一方エコモダ
パトとブサイク組がベティが来るの来ないのでヤイヤイ。
パ「ロベルトが来るまであたしが実質この社のNo1なんですからねっ」
とかフカしこいてる最中に例によって背後のエスカレーターからダニエル登場。
ダ「何か命令がありますか?(嫌味)…コーヒー持って来てくれたまえ」
パ「人前で私をメイドみたいに扱わないで」とかブーブー。
メンバー全員揃って会議が始まり、遅れてニコラス登場。
怒るパトから逃げて会議室に辿り着くニコラス。
書類不備でまだベティからエコモダが譲渡されていないと弁護士から説明受ける。
ニ「ベティから連絡があったら伝えます。回答は今夜か、明日…」で会議終了。
アルマンドから「ベティに会いたい」とか言われて冷たくあしらうニコラス。
またしてもパトの攻撃から逃れて退社。
エコモダとカルタヘナの場面が交互に現れる感じで、最期はブティックに入った
あたりで終わったような?
記憶だけなのでいい加減ですが、だいたいこんな感じですた。

836 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 00:01:47 ID:???
×気付かれ → ○気疲れ
×エスカレーター → ○エレベーター

推敲してから投稿するべきでした。すみません OTL

837 :829:2005/12/02(金) 00:33:30 ID:???
>830 >834
あらすじありがとうございます。
助かりますた。
明日こそリアルで見るぞー

838 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 00:54:55 ID:???
そーいや海辺ですごく懐かしい曲が流れてたけどなんだっけ。
流行ったよね、ランバダじゃないし・・・マイアヒじゃないし・・・

839 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 03:32:17 ID:???
懐かしい曲
と読んで、アルマンドがバーで聴いてたスターシップかと_| ̄|○ハヤトチリ

840 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 10:49:07 ID:???
チャーラーラ、ラーラララーラーラ、チャーラーラ、チャーラララーララ
サンバ!てやつ。

841 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 11:24:57 ID:???
カルタヘナでもウーゴの声優さん大活躍してるっぽいね。
エコモダでは最近はウーゴが出てこないので物足りない〜。

842 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 12:09:31 ID:???
サンバ・デ・ジャネイロですね
アルマンドにつめいたいニコラスがカッコヨス


843 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 14:19:10 ID:???
>842
それっ!ありがとうスッキリした〜

844 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 14:56:46 ID:Clc1FbXb
前髪がなくなるだけであんな全体のフインキまで変わるなんて………横顔が美しかった

845 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 15:06:56 ID:???
>>844
横顔のエラ?の部分のとがった感じが「あー、綺麗」とオモタ。
東洋人には無い美しさだね。

846 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 15:21:56 ID:Clc1FbXb
ベティこれからどんどん美しく変身していっていくんだろうね。
今日初めてベティ可愛いっていわれたね!
すごくうれしそうな顔してた

847 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 15:37:45 ID:???
鏡の前でポーズとったりして、自分でもまんざらでも無い出来だったんだろうね。
ミシェルの褒め方も心からって感じだったし。
しかしあの歌手のおっさんは「まあ急ぐ訳じゃなし、座ったら?」と言うので
てっきりベティを口説くのかと思ってたらすぐ新聞に目を通し始めるし。
何がしたかったのやら?
でもホッペにチューされた事を喜ぶベティ。テラカワイス。
どんどん小さな自信を集めて、宝石に変えて欲しいな


848 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 15:41:44 ID:Clc1FbXb
本当可愛かった☆
アルマンドとかマルセラとかも逢ったらびっくりするだろうなあ
アルマンドも惚れなおすかな☆
ベティが美人になってくのが楽しみ☆☆

849 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 15:59:40 ID:???
眉毛の間や鼻の下の髭を剃ることを自分で思いつくだろうか?
まさかカーターがそこまでやってやるのか?
今まで卑屈に生きてきてお洒落したいという意欲さえ無かった人間が、
自分であれこれやるには、かなりのパワーを要すると思うけど。

850 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 16:13:41 ID:Clc1FbXb
顔ぞりとメイクって前のスレのとこに書いてあったから眉毛もいじるんだよ。

851 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 16:38:50 ID:???
日本では床屋さんなら顔も剃ってくれるけど、美容院は髪だけだよね。
外国はどうなんだろう?
>>849
確かにパワーはいるかもね。
でも元来ベティは頑張りやさんだし、人生で初めて「美しくなる」という事に
目覚めたから、毎日変わってく自分が楽しくなるんじゃないかな?
(初めてのダイエットが楽しかった様に…遠い目Orz)

852 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 18:24:37 ID:???
エルメス怒るんだろーなー。子離れは無理だもんな、あの親父。
フリヤは「まぁwベティ素敵だわ」って喜びそうだが。

853 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 18:36:30 ID:???
そうだねー 服にしても、肩出してるだけで怒りそう。<エルメス

しかし本当に綺麗になったわー 背筋伸ばせばもっと素敵。
自信が付いて来たら、背筋もピンと伸びてきそう。

854 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 18:47:55 ID:???
>>851
日本の美容院でも、着付けなんかをしてくれるとこならメイクもやってくれたりするよ。
まあ特別の日のためにって感覚だけど、
ベティも「おめかしさせて」って感じでトータルに頼んてたのかも。

855 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 18:52:23 ID:Clc1FbXb
ベティは本当美女だよ〜。私の母が横顔綺麗ね〜っていってた

856 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 18:57:04 ID:???
髪を洗われているだけなのに、
手術されてるかのようにカータの手にしがみついてるベティにワロタ
信頼してることの表れでもあるんだろうけど、
あんな些細なことがそんなに冒険だったのねー。

857 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 19:48:59 ID:???
行きつけの美容室では髪は洗わないのか。

858 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 19:57:08 ID:???
いきつけの美容室はフリアも通ってるところで、
幼少の頃から行ってる近所のおばちゃんがやってる店だったんだろうな

859 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 20:25:36 ID:???
Nooooooooo!
スクリーム2が撮れてた(しかも半分)。
こんな大事な日に、チャンネル間違えるなんて・・・orz

860 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 23:16:54 ID:???
>859 テラカワイソス・・・

861 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 23:16:54 ID:/NL7nBHQ
全然関係ないけど、最近トヨタのCMが流れるたびに反応してしまう。
ベルタってイタリア語で美しい人らしいね

862 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 23:17:32 ID:???
私も反応しちゃう!

863 :奥さまは名無しさん:2005/12/02(金) 23:18:06 ID:???
>>859
よりによってスクリームってw
ご愁傷様…

864 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 00:19:29 ID:???
私もベルタ!wみんなそうだったかー

865 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 00:33:30 ID:???
>>856
普段眼鏡をしている人は、眼鏡を外すのは素顔を見られるようで恥ずかしいみたい。
あと、そんな無防備な状態で男性に髪を触られた経験が少ないからかも?

866 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 00:52:53 ID:???
ペルーの犯人の顔がアルマンドそっくり!

867 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 01:30:46 ID:???
>>866
どこが?似ても似つかぬ顔だと思うけど

868 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 03:22:48 ID:???
容姿のせいで嫌な目に遭ってばかりだ、と言って回想していた回の内容も
(ドラマとは言え)悲惨だったし、以前にアルのために綺麗になろうとした時に、
エコモダの人たちから散々ケナされたのも尾を引いているんだろうなと思った。



869 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 08:55:08 ID:???
周りにセンスがいい人がいっぱいいるからお手本にすればいいのに、って思ってたけど
ベティは自分には似合わないって思いこんでたんだね。

870 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 09:08:46 ID:???
>866
濃いだけだろ

871 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 09:26:47 ID:???
カーター服代「給料から天引き」って。
「大丈夫よ」と言うんだから経費で落とすのかと思った。
パーティ用の服だし。

872 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 10:33:43 ID:???
>>871
わたしもカーターしっかりしてるって思った。
でも、その分給与に上乗せしてくれると思いたい。

873 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 12:32:30 ID:???
ベティの扱いのうまいカーターが「給与から天引き」
って言えば遠慮しないで受けるだろうと思ったんでは

カーターって稼いでそうだし、そんなのはプレゼントするわよ
って内心思ってそうだけど。

874 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 12:41:46 ID:???
経費で落とすとか、買ってあげるだと
ベティが遠慮してしまいそう。
彼女を納得させるには、天引きが一番よかったのでは。


875 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 13:25:40 ID:???
みんなそこまで深読みするなんてすごいね。

ところで訳者さん。
もしヒアリングができるのであればカルタヘナに着いた時に流れていた
主題歌の二番らしき歌詞を訳してはいただけないでしょうか?
無理にとは言いませんが・・・ 録画してないと出来ないですし。

876 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 14:23:22 ID:???
ベティはある面独立心が強くて、一方他人に遠慮しがちな人だから、カータからの
借り物の服ではベティの心理的変身の助けにならなかった。だからカータは今回、
ベティが自分で稼いだお金で服を買わせようと思ったのでは。強硬手段だったけど
ベティには効果的ですね。。。

主題歌って、音楽劇の曲でしたっけ。スーパーチャンネルのページには主題歌1番だけしか
載ってませんね。残念。オリジナル音楽劇も面白そうな気がする。。。
://www.super-ch.com/line/betty/song.html

877 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 14:52:07 ID:???
ダニエルのガキ臭さは何なんだ。
パトを玩具にして心底楽しいわけではないだろうに。
自分でもパトを好きなことに気付いていないのか?
それとも本当に最悪な人種なのか?

878 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 17:12:57 ID:???
同じ悪人でもマリオはなんか憎めない。
ダニエルは、陰湿で嫌らしくていや

879 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 20:10:45 ID:muKkuJ9T
>>877
ただ単にパトをおちょくるのが好きなだけかと

ダニエルはけっこう好きだけどね
演じてる役者さんが役者さんだからかもしれないけど
童顔で冷酷キャラ

個人的にパトのキャラが嫌い
これも役者の影響かもしれないけど
ブロンド女+性格最悪+自慢好き

880 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 21:41:01 ID:???
童顔なの〜?何才の役?
普通に30代半ばくらいには見えるけど40過ぎくらいの設定とか?


881 :奥さまは名無しさん:2005/12/03(土) 22:30:48 ID:muKkuJ9T
童顔に見えない?
年齢設定はわからないけど・・

関係ないけど若いときのルイス・メサ(ダニエル役
ttp://www.bettylafea.by.ru/htmls_jes/LuisBio.htm


882 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 00:28:19 ID:???
>881
なんか悪いけど、それこそ「悪魔が入った」の人みたいだね。

883 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 01:13:48 ID:???
ダニエルは35くらいの設定?実際の役者さんの年齢がマルセラの人の方が
上だって知ってたけど、ニコラスの中の人がもっと歳上だってことに
最近気付いた。設定ではベティと同じくらいだよね

アルマンドよりも年上なのにすごく若く見える

884 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 01:20:08 ID:???
スパチャンのあらすじって何で更新しないんだろ

885 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 02:12:50 ID:8Pobbdb6
昨日の放送分みて改めて思ったけどフリオ(?ベティーママ)って勘鋭いね

886 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 02:54:03 ID:???
>885 フリア(^_^) 先月の時計プレゼント落選だなおまいww

887 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 02:59:35 ID:???
>>883
ヒント:毛

と言うのは冗談で、ニコラスの人っていくつなの?

888 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 08:51:28 ID:???
ニコの中の人がアルマンドよりの人より年上なんて… やっぱり頭のせいか。
でも顔見るとアルマンドの人の方が肌ツヤがいいかも。
ダニエルの人はあんまり若く見えない。髪型のせいもあるのかな。

ベティは25歳前後の設定なんだっけ?アルマンドは28くらいなのかな?

889 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 11:03:28 ID:???
>>885
ベティの誕生日の夜も二人で出かけるように協力していたよね。
その頃からたぶんわかってたんじゃない?

890 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 11:26:08 ID:???
900

891 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 11:39:13 ID:???
↑ まだはえ〜よw

892 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 12:09:39 ID:???
ママが日記みたら泣くだろうな。

893 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 13:22:19 ID:???
>>887
ニコの中の人はアルマンドより3つ年上

894 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 13:35:31 ID:???
私にはちゃんとアルより二個らすが年上に見えるけど。

895 :奥さまは名無しさん:2005/12/04(日) 22:41:02 ID:???
>>892
ママが日記読むだけで1回分放送終わりそうw

896 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 02:40:14 ID:???
どこかの民放で一度だけメルセデスのCMが流れてたのを見た
毛染め女の顔が浮かんだ

897 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 05:09:35 ID:t2pDCkru
見っ直そう〜 見直そう
 (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)
 ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ
 ( 二つ    ( 二つ    ( 二つ
  \./ /、    \./ /、    \./ /、
    ∪`J      ∪`J      ∪`J
 >>1の人生を見直そう 糞スレたてずに見直そう (サァ)
 く、そスレだ 糞スレだ

\\ シャバダバダバダバダバダバー    //
  \\ シャバダバダバダバダバダバー //
   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)
   ( ´・д・.】)   ( ´・д・.】)  ( ´・∀・.】)<あ、もしもし>>1の糞スレの件なんですが
   (    ノ   (    ノ   (    ノ


898 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 05:11:24 ID:???
見っ直そう〜 見直そう
 (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)
 ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ
 ( 二つ    ( 二つ    ( 二つ
  \./ /、    \./ /、    \./ /、
    ∪`J      ∪`J      ∪`J
 >>1の人生を見直そう 糞スレたてずに見直そう (サァ)
 く、そスレだ 糞スレだ

\\ シャバダバダバダバダバダバー    //
  \\ シャバダバダバダバダバダバー //
   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)
   ( ´・д・.】)   ( ´・д・.】)  ( ´・∀・.】)<あ、もしもし>>1の糞スレの件なんですが
   (    ノ   (    ノ   (    ノ


899 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 15:27:32 ID:???
ベティーやっぱり綺麗だな。
あの面接用の写真と今のベティーは大違いだね。
当たり前なんだけどさ。

900 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 18:11:06 ID:???
面接の写真ちょっと笑えないくらい不細工というか、
ちょっとあっち側の人みたいな顔だよね。

901 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 20:53:49 ID:???
すごく楽しみにして土日を乗り切ったのに録画失敗した・・・

902 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 22:04:53 ID:???
マルセラはちょっと化粧の手を抜くとオバン臭くなるけど
ベティは色味のないメイクできれいだと分かるのがすごい



903 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 22:35:21 ID:???
ミシェル萌え。アルマンドきも。
私的には、ベティはこのままカルタヘナでハッピーエンドの方がいいな。

904 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 23:16:32 ID:???
>901
イキロ。

しかし一発勝負っておかしいよね。これから天候不良で映らない日がありそう。

905 :奥さまは名無しさん:2005/12/05(月) 23:48:40 ID:???
あたしはアルマンドのダメダメっぷりかわいいと思ったけどなぁ

906 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 00:48:09 ID:I6jHC/+R
ものわかりのいい大人の男って自分が居なくても大丈夫かなとか
思って熱くなれないことがある。

907 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 08:27:34 ID:???
てことはアルは母性本能くすぐりタイプって事かw


908 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 11:20:33 ID:???
アルって大人の男なのか?ガキくさすぎて忘れた。

909 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 15:06:07 ID:???
月曜の放送で「そちらのかた、はじめまして…えっ、ベティなの?」って人。
間違い杉w
いくらなんでも眼鏡で分かるだろう
いよいよ明日は「さようなら繋がり眉毛&牛乳飲むと白くなるとこの産毛」

910 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 16:14:42 ID:???
マルセラはどんどん真っ黒な服装になってゆく〜
凄味は出てきたけど、なんか女王サマって感じですねw

911 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 17:09:06 ID:???
公式あらすじ何で更新されないんだろ

912 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 18:43:08 ID:???
今日の服はカーターよりベティの方が露出度が高かったね。
今まではミニなんてはかなかったし明るいブルーなんて着なかった。

913 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 20:23:52 ID:???
それにしてもアルはベティを自分の中で3割増くらいに美化してない?


914 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 21:16:51 ID:???
恋してたらそんなもんじゃない?
私も4年前は旦那がキムタクより格好いいと本気で思ってた。
今は南海キャンディーズの山ちゃんにそっくりだと思ってる。
自分語り乙って言われそうだが。

915 :奥さまは名無しさん:2005/12/06(火) 23:04:44 ID:???
>911さん
更新されないのって毎回の紹介部分かな?そちらは何も無いけど、
エピソード欄は12月23日分まで出ているから、HP管理者が毎回の
紹介にも転載するのをサボってるんでしょう、きっと。

tp://www.super-ch.com/line/betty/episode/epi_03.html

916 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 00:34:01 ID:???
>>866-867
私は(マイナーで恐縮ですが)落語家の立川志ら乃さんに似てると思って見てる。
グーグルでイメージ検索するとグレーの服のとかどうでしょう?

917 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 11:10:41 ID:???
>>910
きびしい表情してるせいかマイケルジャクソンに見える
マルセラとアルのママウザス

918 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 12:49:09 ID:???
アルママはベティのどこが気に入らないのだろう?
アルの愛人?と発覚するより前からかなり毛嫌いしてたし、
やっぱ顔が嫌いなのだろうか?自分たちとは違い庶民、ってのも
気に食わないっぽいが。

919 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 15:07:26 ID:???
結局、今エコモダで人を内面から正しく評価できるのは
アルマンドただ一人か・・・。皮肉だね

920 :911:2005/12/07(水) 16:40:19 ID:???
>915さん
それって第一部ですよね?

今日はベティ綺麗〜って思ったらメイク前でびっくり。スッピンでいいね。
眼鏡はカーターかミシェルが壊してお詫びにコンタクト買うのかな?
歯はいきなり外せないよね〜

921 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 17:26:28 ID:???
>>916
ttp://www.angelfire.com/wy/wrestlepics11/images/JoeyStyles2.jpg

922 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 17:49:19 ID:???
>921
意味もわからないし誰かもわからない。
井上コウゾウに似てる。ワイドショーの。

923 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 18:31:49 ID:???
>>921
まさかここでジョーイ・スタイルスを見るとは思わなかった。
ECW!ECW!

924 :916:2005/12/07(水) 19:26:19 ID:???
>922
あー、こっちのが似てるかもw

>922
私が出した落語家さんは、アルマンドよりもこっちの方に似てる、という事です。
目元がアルに似てると思って出したのですが、この写真みて→Orz テラマケス

925 :奥さまは名無しさん:2005/12/07(水) 20:42:09 ID:???
>>919
酔っ払ったり怒鳴ったりで奇人変人扱いでかわいそうだけど、そうだね。

>>920
カタリーナさんが、ベティがエコモダ出社前にメガネをわざと壊して新しいのを買ってあげるみたいですよ。

926 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 00:13:49 ID:???
なんか、月曜から金曜が早い早い。
この楽しみが終わる日が来るんだよな・・・
沢山楽しもう。
ベティーの変身ぶりが、マジに楽しい。

927 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 01:38:00 ID:???
今日、もう変身しちゃいましたか? 髪型変えた時より劇的な変化でした?
昨日からとっても楽しみにしていたのに、なぜかタイマースイッチ押すの
忘れて出掛けてしまいました・・・
明日の最初で変身シーンちょっとは映るかしら。

928 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 10:20:58 ID:vq10qkBJ
>>910>>917
昨日の放送見て思ったけど・・
マルセラ・・微妙だけどビクトリア(ヴィクトリア?)・ベッカムに似てない?

てかすごい展開になってきたね
マルセラとマルガリータはベティを今まで以上に嫌いだしたっぽいし
フリアは日記を読んで全てを知りそうな感じだし
アルマンドは壊れっぱなしだし
ニコラスはノー天気だしw




929 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 12:32:35 ID:???
>>921
おおっ!!石田!石田!

930 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 16:30:32 ID:???
ミシェルって悪くないけど、特にこれという
感想もわかん。まあ、あんなもんだろう、
ああいう役には。
今日の乱闘の話で、以前のベティのアルマンドを殴る妄想を
思い出した。ベティの白昼夢は片っ端から現実と化すから。
まさか現実にベティが殴るわけにゃいかんから、その代わりかも?

931 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 16:39:25 ID:???
男は弱気になった時におすと落ちる…と。メモメモ
つか、せっかくマルセラの部屋で自分の痕跡をみつけて少しぐらっと来たっぽいのに
無情にも追い出すマルセラ。惜しい!
今日カルタヘナで会ったボコタの知り合いがマルセラに電話するかと思った。
「ベティったらすっかり美人になって金髪の男とBMWで消えたわよ」とか。

932 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 16:40:04 ID:???
なんか男と女ってこーゆうことあるよなぁって描写がリアルじゃない?
はたはモテてるベティと正反対な落ちぶれぶりのアル。
アルはアルでマルと抱き合ってキスしちゃうズルさ、弱さ。
ダメとわかってても迎えに行ったりキスしたり朝食を作るマル。

今幸せなのはベルタだけだな。あ、今日パトも愉快な仲間達も出てないね。

933 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 17:21:46 ID:???
>931
あそこでアッサリ引くから追ってくるんでしょ

934 :931:2005/12/08(木) 19:13:05 ID:???
>933
なるほど、押して駄目なら引いてみな、ですな。
または、追えば逃げ、逃げれば追うのが男のサガ…と。
駆け引き上手ですね、マルセラ

935 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 20:52:42 ID:???
いくら駆け引きでも、私はあんな事されたら「やっぱり性格悪いわ」と、なる。

936 :奥さまは名無しさん:2005/12/08(木) 21:00:55 ID:???
ボロボロの体で最悪な目覚めな上にスーツケースに自分の荷物を詰めつつ
マルセラの部屋のベッドでマルセラが作った朝食を一人で食べるんだよ。
絶対「戻っちゃおうかな〜」と思うって。ベティは永遠かのように居ないし。

937 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 15:01:40 ID:???
なんかダニエルの声ちょっと変じゃない?
同じ人だろうけどもう少し低い渋い声じゃなかったっけ?
何役もしてるうちに、わからなくなるのかな?

938 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 16:15:32 ID:???
今日のダニエルの声の人は風邪を引いていると見た!

939 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 16:44:49 ID:???
エコモダに再登場って来週末から再来週ですよねーーー長いなーーー待ちきれない。。。

マルガリータがあんなにあっさりアルとベティのことをロベルトに話してしまうとは
思わなかったな。今は少なくとも、ベティに対する気遣いは何にもしてなさそう>マルガリータ
今後のロベルトの対応が楽しみ。。。


940 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 18:28:40 ID:???
「タクシーに乗る金もないのよ!」と喚いてるパトリシアを見る
マルマルコンビの顔に笑った。

(;゚д゚)( ゚д゚)ポカーン  ヽ(`Д´)ノ

941 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 19:09:53 ID:gUD8GRkf
>>939
もともとベティを毛嫌いしてたみたいだから、別に驚きはないかも・・

つかロベルトとエルメスって気があいそうな感じがするのは自分だけですか?
あとイネシータとフリア
ニコラスとパト (漫才を見てるようでおもろいw)



942 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 19:32:29 ID:???
>>939
そもそもマルガリータが一度でもベティを気遣ったことなんてあったか?

943 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 19:42:24 ID:???
>>939
一番冷静(?)なロベルトが真実を知る事で、かえってベティに有利になれば
いいなと思う自分…

944 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 20:59:32 ID:???
>>941
ロベルトは、エルメスの経理学の考え方が自分と似てるとして、エルメスを
エコモダの経理監督にするんだったよね。

>>939
エコモダ時間って結構ゆっくり流れてるのに、重要であろうそのシーンを
あのマルガリータの長ゼリフにこめたのには、ちょっと笑ってしまった。

945 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:01:59 ID:tk8epyZL
ご存知でしょうが一応お知らせまで。
BIGLOBEで1話210円でベティの配信始まりました。
無料配信もあり
http://broadband.biglobe.ne.jp/store/drama/betty/index-st.html

946 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:14:08 ID:J9I2DQye
全部で35490円ですか。
コツコツ録画した方が良いな、時間かかるけど。

947 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:19:35 ID:???
>>945
乙です。
私も、946さんと同じ録画組かな?
でも友達に勧めても、170話程もあるのが負担らしく、じゃあ見てみようという
人がなかなかいません(泣)
ネットで配信されるようになるなんて、ベティのドラマもなかなかなモノになったのですね。

948 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:24:09 ID:???
>>945
210円で買っても、1週間しか見れないんだよね(´・ω・`)

949 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:34:58 ID:???
>947
まずは連休前などに最初の20話くらい押しつけるわけですよ。
ハマったら次を貸すわけですよ。ハマらなければ諦めるわけですよ。

950 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 21:54:15 ID:???
>>949
そうか(゚∀゚)、そのやり方だ。
いきなり170話ある事話すのがいけなかったかも。
でも、録画してるの9話からなんです・・・。
再放送に期待して、その時にまたトライですね。

951 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 23:12:35 ID:???
ワー、1話目見たことなかったから無料放送で見られるから嬉しい。
>>945 アリガトー

952 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 23:15:17 ID:???
帰ってきたら、同居人が模様替えしていて、予約したのに
録画出来てませんでした・・・。どなたか教えて下さい。

953 :952:2005/12/09(金) 23:16:16 ID:???
すいません、今日の話の内容をが抜けてました。

954 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 23:16:34 ID:???
BIGLOBE、タダ見の回をときどきチェックしているのだが、
結構見逃していることが分かってウチュ。

955 :奥さまは名無しさん:2005/12/09(金) 23:53:33 ID:???
ベティはカタリーナに、昨夜ミッシェルが迎えにきたとき、わざと先に行ってしまったのかと問う。
カタリーナは、ミッシェルがベティをエスコートしたいと言ったのでそうした、昨夜彼と何かあったのかと尋ねる。
ベティはミッシェルがやさしくしてくれたこと、ベティが変わったのが嬉しいと言っていたこと、別れ際に
自分にキスしようとしたことを話し、彼が自分にキスしたいと思うなんてあり得ない、やさしくしてくれるのは同情だと
訴える。カタリーナは、ベティの変化を間近に見ていたミッシェルが嬉しく思って応援していることを教え、ベティが
勇気を持って内面も変化し始めている自分を信じるよう諭す。

アルマンドはマルセラの家で目覚めるが、自分の身の回りの品をマルセラがそのままにしていることに気が付く。
マルセラは、アルマンドに朝食を用意してやり、衣類などをスーツケースに詰めて持ち帰ってくれるよう言い残して
先に会社に向かう。

カタリーナとベティは夜のイベントのリハーサルを見に行く。夜のイベントとそれに続く行事は大変フォーマルなものだが、
自分はふさわしいドレスを持っていないので遠慮すると言うベティ。しかしカタリーナは強引に、夜のためのドレスを選びに
ベティを連れて有名デザイナーの元へ行く。実はセシリア・ボロッコも現在カルタヘナに来ており、彼女が今夜着る
ドレスもそのデザイナーの品なのだ。海辺で番組撮影の準備をするセシリア・ボロッコに二人が会いに行くと、
セシリアはベティの変身ぶりに驚き喜び、ベティの近況を尋ねる。二人が浜辺で話しているところにミッシェルがやって
来て、ベティに後で話しがしたいと言う。セシリアは「新しい出会い」があったことを喜ぶが、ベティはまだ傷が癒えない
ので他の男性の事を考えられないと打ち明ける。セシリアは誰かを愛する勇気をもって、失敗は次の糧にするように、と
ベティを励ます。


956 :955続き:2005/12/10(土) 00:01:51 ID:???
エコモダでは今日ももうすぐ対策会議が開かれる。マルガリータは、昨夜ロベルトにアルマンドとベティのことや、
裁判所がエコモダ差し押さえの裁定を下してしまったことを話してしまい、ロベルトがショックを受けてしまったと
後悔している。ロベルトは今日の会議に自宅から電話で参加する。マルセラはゆうべのアルマンドの様子などを
話すと、マルガリータは彼らが仲直りしたのかと希望を抱く。しかしマルセラはまだそんな気になれない。

会議でロベルトは、今後ベティに対してエコモダを盗んだ罪で刑事訴訟を起こすことを想定しているが、その前に
あらゆる手を尽くすこと、アルマンドにベティの家族と話しをするよう命じる。依然としてベティはエコモダの
オーナーであり、彼女がエコモダを処分するよう決心したら、他の債権者はもちろんメンドーサにもバレンシアにも
何も残らないのだ。

アルマンドはダニエルたちに電話の内容を聞かれないように、社長室からベティ宅に電話する。電話に出たフリアは
相手がアルマンドとわかると、娘に何をしたか全て知っている、責められるべきはあなたであってベティではない、
二度と電話してくれるな、と激しく応対し、電話を切る。後で様子を見にやってきたマリオは、フリアが夫に知られること
を恐れているなら、いっそ父親に話してしまえと言う。

957 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 00:14:52 ID:???
(また続き)

ニコラスはサンチェス弁護士の事務所をたずね、エコモダに対する差し押さえ解除の手続きをするように、またこの
件でエコモダ側と交渉してほしいと要請する。サンチェスは、今となっては大変難しいが、どちらにしろベティ自身が
手続きをすることが必要だと言う。また、今までの経緯があまりにも不明なことが多いので、もし今後も顧問を続けて
ほしいなら真実を洗いざらい明かすようにニコラスに迫る。

958 :952、953:2005/12/10(土) 00:34:55 ID:???
955様、どうもありがとうございます!

959 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 02:27:41 ID:hEzOJeR5
今回のカルトクイズの問題になっているブサイク組のランチに行くレストランって何処ですか?教えてください。

960 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 09:40:57 ID:???
みんな甘やかすなよ

961 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 09:45:04 ID:???
助け合いじゃん世の中

962 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 10:56:11 ID:???
じゃあ助けてやれよw

963 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 12:13:12 ID:???
>ベティはカタリーナに、昨夜ミッシェルが迎えにきたとき、

・・・ミッシェル(´・ω・`)

>>959
コリエンターソ。
最近出てこないから、忘れてしまうよね。

964 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 12:21:29 ID:???

  ヽ、 _!_,   ー‐ィ─┐
 ──_|/_ ─ーナーー|‐
 二二 イ二_   ̄/ ̄ ̄
 r─┐ |─‐|  ノl ̄ ̄l
 'ー‐'  'ー‐'  └ーー┘

    _         _      _          _      _
  _'; `、_     _'; `、_   '; )      _'; `、_   '; )
 (_、 ,__`;   (_、 ,__`;   |キ, _    (_、 ,__`;   |キ, _
    | '_ (\   | ,|,,...__   | ^,_ `ヽ.    | ,|,,...__   | ^,_ `ヽ.
  /´  、 ヽ \)   L_  ヽ  | |' ^( |_,  .L_  ヽ  | |' ^( |_,
 ( (| ノ ヽ )     _) ノ  | |  ヽ,_)   _) ノ  | |  ヽ,_)
  `ー '´  )/     <,._.,/   `´        <,._.,/   `´
      `´
   _    r‐、  _              _
   | |   | |   | |      /ヽ   | |
   | |   | |   | |      | |__| |__
   |  ̄ ̄   ̄ ̄ _|   / ̄ ̄  __  _ _}
   _ ̄ ̄ | | ̄ ̄_   ̄ ̄| 厂 __| |
   | |   | |   .| |     | | {__ノ
   | |   | |   .| |     | |
   |  ̄ ̄   ̄ ̄  |     ヽ ` ̄ ̄ ̄ ̄|
   ― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`‐'       ` ̄ ̄ ̄ ̄´


965 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 12:44:49 ID:???
>>964
何もかもお断り  ./  ̄/〃__〃   /  ̄/       /
              ―/  __ _/   ./ ―― / /
              _/   /   /   _/    _/ /_/
    /\___/ヽ
   /''''''   '''''':::::::\
  . |(●),   、(●)、.:| +
  |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
.   |   `-=ニ=- ' .:::::::| +
   \  `ニニ´  .:::::/     +
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、.
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||」

966 :955:2005/12/10(土) 13:01:49 ID:???
>963

あ、いや、スーパーチャンネルのエピソード欄の表示が「ミッシェル」だったもんで・・・

よく聞くとカータの声の人もミシェルじゃなくて「ミッシェル」って発音してるんですよね。
脚本の表記が「ミッシェル」なんでしょうね。


凝り円たーそのお料理も結構おいしそうだ。

967 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 13:31:59 ID:???
>>966
今見にいったら、本当!
ミッシェルでした。
ミシェルでもミッシェルでも、どちらでもOKですね、ごめんなさい。

1話初めて見ましたよ〜。
アルマンド、すごく賢そう。
ロベルトさん、毛が今より多い気が・・・。
ウーゴ、今よりアルマンドやマリオにとてもフレンドリー、色目使ってる。
フリアがニコラスに、「うちで食事したら?」と勧めている(笑)
何より一番驚いたのは、ベティの声が全然違う、低い!という事です。

968 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 15:11:24 ID:???
ベティの声優さんが「一話は監督に注文されるがままの声をだしたけど、
やっぱり違う!って思って次から変えた」って言ってたね。

969 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 17:12:21 ID:uwE2wfPz
(´-`).。oO(同じ映画を何回も再放送するなら、ベティを2話ずつ放送して( ゚д゚)ホスィ


970 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 18:14:15 ID:???
↑ここに書かんでホムペに書くのだ!コツコツいこうよ。
私は何回もリクエストしてるよ。実現しないが。

971 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 21:51:09 ID:???
逆にスパチャン自体がベティ満載になってしまって、そっち方面での苦情が来るから
実現なかなかしないのかも。

972 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 22:03:35 ID:???
いま満載か?
毎日って興味ない人にはうざいだろうけど一回限りってのもヒドくない?
例えば午後二時と次の日の早朝に同じのやるとかさ。
何かないかね。

973 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 22:10:51 ID:???
>毎日って興味ない人にはうざいだろうけど
うざがられるから苦情が来る。

>一回限りってのもヒドくない?
再放送してる。
第2部もう一度してたのもそうだし、週1でしてるのもそう。

聞いた話だけど、他のドラマ好きな人から見るとベティはいっぱい放送しているらしい。
私もベティ好きだからもうちょっと見たいとは思うけど。

974 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 22:13:10 ID:???
ちょっと前にTNGが終わったとき、その枠に第三部をはめてほしかったよ。
今のENTなんてたいして需要ないだろうに。

975 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 22:37:09 ID:???
私達の目から見たらたいした需要ないように見えても、スパチャンへの問い合わせや
感想等の数を見たら、他のドラマからのも結構あるのかも。
また、ベティファンも私達が思うよりも数は少ないかもしれない。
そういった意味でバランスをはかってるなら、私は今のままでもいいと思うよ。

976 :奥さまは名無しさん:2005/12/10(土) 23:56:26 ID:???
スパチャン視聴者問合せ件数、歴代NO.1らしいけどね。
ベティいっぱい見たいけど、あんまり広がってほしくないな〜。
僕(だけの)ベティ(byアル)、だからさ。

977 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 06:39:17 ID:???
>>975
同感。
とりあえず第三部放送終ったら
再放送やりそうだし、見逃してもそっちでみるからいいよと思っている。

978 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 08:30:34 ID:???
>973
週一なんて遅すぎる

979 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 10:52:20 ID:???
>976
なんで変なとこに()付けたの?

980 :976:2005/12/11(日) 11:55:06 ID:???
>979 間違えちゃったの、ほんとは(だけ)にしたかったの…

このドラマ、「知る人ぞ知る」のままにしておきたいな。
人気者になりすぎて、部外者からアレコレ言われるようになったらヤダ。
(まあ、そんなことにはならないだろうけどさ。)
ベティは綺麗になっても、ドラマはブサイクのままでいてほしいよ。

981 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 14:23:31 ID:7+VUUMPR
公式のエピ見たけど、またマリオがアルマンドにベティを誘えって言うみたいだね
懲りないね マリオも

982 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 15:28:29 ID:???
それよりカータの終助詞「わ」のイントネーションは役作りの一環なのでしょうか。。。
必然的にベルタもなんだけど。

983 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 15:33:29 ID:???
>981さん
それ貼ってくれませんか?携帯からで辿り着けません。
貼ってあるものを見ることは出来るので・・・

984 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 17:42:02 ID:???
>>981
私も思った。そのエピを見たとたん。
ベティが悪いだの のっとるつもりだの
マリオは言ってる聞いてかなり腹立ったんだけど
あの書き方だとアルは嫌だというんだろうな
あいつには反省という言葉がないのだろうか?

985 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 17:44:28 ID:???
>>946
TVで見れるのはそのまま録画して
見落としたのをDLするようにしたら
いいんじゃない?私は2部からしか録画して
ないから1部全部DLする

986 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 19:13:36 ID:???
マカーには辛い_| ̄|○ いいな、DL。
私も一部、10話くらい録画ぬけてるんだよね。
地道に再放送待つしかない。

明日はドレスアップベティ、見れるかな。
歯の矯正はエコモダに戻っても長い間とれないんだよねぇ。
早く完璧な変身ベティを見たいな〜。

987 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 19:40:42 ID:???
210円払っても一週間しか見れないのは痛い
見れればいいのか見れれば

>>986
歯の矯正取るの結婚式の直前だっけ?

988 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 20:56:55 ID:???
カルタヘナに来た時はヤリ過ぎ!ってくらい露出の激しかったカーター。
ベティが露出しだしたらカーターは控え始めたような。

989 :奥さまは名無しさん:2005/12/11(日) 21:02:41 ID:???
改めて>15からの訳読むとおもしろいね。

990 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 13:04:37 ID:???
>>985
DLしたのって永久に見れるの?
暗号化されてるみたいだけど

991 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 14:54:51 ID:???
今日のベティ長かった?49分まであったけど・・・
最初にCMたくさんあったのかな?

992 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 16:33:31 ID:???


・・・長かったけど、一週間分くらい続けて見ないと、なんかお腹いっぱいになった気がしないわぁ〜〜(ベルタ風)

あまりにも「続く」「続く」のネタが多いからでしょうねーーー。

実際おおよそ一週間分(5回分)でひとまとまりのネタを消化してる感じ。
たとえば今週分は、ベティ側はカルタヘナでのことをまとめる、アルマンド側はマルセラとの間に展開が
ありエルメスと事を構えて、状況が煮詰まって高揚したところに、ベティがボゴタに帰還する、と。

993 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 16:45:01 ID:???
    /\___/ヽ   ヽ
   /    ::::::::::::::::\ つ
  . |  ,,-‐‐   ‐‐-、 .:::| わ   今起きちゃったああああああ
  |  、_(o)_,:  _(o)_, :::|ぁぁ    いやあああああ
.   |    ::<      .::|あぁ
   \  /( [三] )ヽ ::/ああ
   /`ー‐--‐‐―´\ぁあ         録画しとけば良かった・・・・orz

994 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 16:49:28 ID:???
>>993
イ`

995 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 16:55:29 ID:???
今週末はかなりイライラさせられる。
ベティがアルマンドと会うのが
月曜だなんて待てないわよ!
マールーセーラーー

996 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 18:25:51 ID:???
>993、>25を読んで耐えろ。

第3部始まってもちっともスッキリしない。ダラダラダラダラ長〜い。

997 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 19:52:39 ID:???
>>990
DLして1週間しか見れない。

998 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 20:28:29 ID:???
保存はさせないってこと?なんだかなー。金払う意味あるのか?
レンタルビデオみたいな感覚かぁ。

999 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 21:08:42 ID:???
パト、「コレのお返しよ!」なんで自分の髪を掴みながらしっかり前回の復讐をしてた
アルマンドの苦しむ姿見てなんだかすっきりした

1000 :奥さまは名無しさん:2005/12/12(月) 21:17:57 ID:???
   /\___/ヽ   ヽ
   /    ::::::::::::::::\ つ
  . |  ,,-‐‐   ‐‐-、 .:::| わ   ぎやぁああああああああああ
  |  、_(o)_,:  _(o)_, :::|ぁぁ    いやあああああ
.   |    ::<      .::|あぁ
   \  /( [三] )ヽ ::/ああ
   /`ー‐--‐‐―´\ぁあ         録画失敗したああああ・・・・orz


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

288 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)