5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【サムライ】 間違った[ ● ]日本文化 【ニンジャ】

1 :1:04/03/18 18:45 ID:/2DZbCP4
ラストサムライ、ロスト・イン・トランスレーション、オースティンパワーズ等
日本を舞台にした外国映画は数多く存在する
その中で『これはおかしいだろ・・・』と思う映画、シーンを語ってくれ

2 :名無シネマさん:04/03/18 18:51 ID:R0HLqj1k
 :::::|
 :::::|○
 :::::| ヽ_
 :::::|__\
 :::::|___\
 :::::|____\
 :::::|_____>
 :::::|;;;;;;;;    ヽ、 ダレモ・・・・イナイ
 :::::|;;;;; -=・=-  |    オドリヲオドルナラ イマノウチ・・・
 :::::|;;;;;      |
 :::::|;;;;;      |
 :::::|===--'   ノ
 :::::|;;;;;;;   ,ノ
 :::::|;;  / ̄
 :::│ /
 :::│
 :::::|
 :::::|__ヽ
 ::(_ 丶
 :(_  )
 :::(__丿
 :::::|



3 :名無シネマさん:04/03/18 19:01 ID:8d+mLztQ
なぜかアフリカ系は間違った文化解釈が皆無だな

4 :名無シネマさん:04/03/18 19:13 ID:F35G6plO
ユニオシさん

5 :名無シネマさん:04/03/18 20:46 ID:5AvBcxKd
キルビル?おもしろかったけどね。

6 :名無シネマさん:04/03/19 22:21 ID:uW09/TtH
WASABIにはかなり笑った
完全に異常なまでの日本文化にジャンレノ戸惑う
そりゃそーだ、異常なのは広末だけだからな!
チクショウ!!

7 :名無シネマさん:04/03/19 22:42 ID:YzLBuTi0
日本文化とは違うが、「トゥルーマン・ショー」で出てきた視聴者の日本人家族は、
あいさつ程度の英語さえわかっていないような描写だった。

8 :名無シネマさん:04/03/20 02:38 ID:k5Qe+cR/
まあ、製作者が狙って作ったらしいけど
ラストサムライ。忍者はないだろうと。
殺陣は良かったけどね。

9 :名無シネマさん:04/03/21 16:50 ID:UHP7EfhS
ロスト・イン・トランスレーションはある意味日本描写は忠実
変なとこばっか取り上げてるけど

10 :名無シネマさん:04/03/21 17:41 ID:6N8JiKIX
>ラストサムライ、ロスト・イン・トランスレーション、オースティンパワーズ等
何か例えが最近のばっかりだね。
今まで見た中で一番変だと思ったのは「リトルトウキョー殺人課」。
「カブキマン」なんのもあるけど最初からコメディで作ってるなら
許容範囲。

11 :名無シネマさん:04/03/21 17:42 ID:6N8JiKIX
なんのも→なんてのも

12 :名無シネマさん:04/03/21 17:59 ID:FQ3878Dj
まあ何にしろ日本人は馬鹿にされてますよ。
普通のコメディーとかでも高確率で変な東洋人(=日本人+中国人)が出てますし。


13 :名無シネマさん:04/03/21 18:08 ID:6N8JiKIX
アフリカ系を小馬鹿にしたようなのもあるんだろうけど、あっちは
あんまり露骨に馬鹿にすると「人種差別人種差別」と後がうるさいからね。
東洋人は大人しいものですから。

14 :名無シネマさん:04/03/21 19:06 ID:+9np4t8O
方世玉2

15 :名無シネマさん:04/03/21 21:23 ID:2Imteh7S
リュックベッソンのグランブルーだっけ?にも変な日本人でてたな・・・

16 :名無シネマさん:04/03/22 08:02 ID:v+xj5PcE
【怒りの鉄拳】
はかま後ろ前。シリアスなシーンなのにふざけた厨房の様だった。
【ガン・ホー】
誇張してる部分はあるが結構まとも。
プレゼン用スクリーンをわざわざ持ってくる等白人主役側も小馬鹿にしてる。
【クロコダイル・ダンディー2】【ジュラシックパーク2ロストワールド】等々
通りすがりの眼鏡サラリーマン。
【遥かなる旅路】
日本語の発音どうにかならんか。

【ライジング・サン】【ベストキッド2】【恋するシャンソン】は未見。だれかレポート頼む。

17 :名無シネマさん:04/03/26 16:31 ID:qeZNTa5+
映画の中の会話で「日本」がちょこっと出てくる時があるけど、
その時は悪い気しないセリフが多い気がする。
例えば「みんな元気」で、売れないモデルの娘が、年老いた父に
見栄をはって「私はモデルとして大成功してるんだ」と思わせる為の
セリフがある。そこで、「忙しくて今度仕事で日本にも行くんだ」と言う
んだけど、ホラ吹くために日本が出てくるってちょっとだけ
嬉しかったな。

18 :名無シネマさん:04/04/12 08:41 ID:jYG1GBwv
ii

19 :名無シネマさん:04/04/23 13:09 ID:tq2FvJBM
フクユはいないと思うけどフクミは存在する

20 :名無シネマさん:04/04/25 15:28 ID:wUyk34y7
現在20レス以下のスレを下から順にageています

21 :名無シネマさん :04/04/26 13:27 ID:Ct/6pP4y
ジョン・ローン主演の「THE HUNTED」も、おかしな日本舞台の忍者映画でしたね。
原田芳雄や島田陽子も共演してましたが。

22 :名無シネマさん:04/04/26 13:36 ID:L1Kbg0zE
>16、【ライジング・サン】日本人はゴルフが好き(まあまとも)
【ベストキッド2】沖縄が舞台だが、アジアのどこかって感じ

23 :名無シネマさん:04/04/26 21:07 ID:Kvu0hQZ3
>>19
てかあそこは普通中国人か朝鮮人のほうが適切だと思った。

24 :名無シネマさん:04/04/26 21:16 ID:anqn7MCi
>>23
しょうがないじゃん。日本人女性の股のユルさは世界一有名だし
日本製のエロビデオやヘンタイアニメのおかげで
セックスのディズニーランドと外人には思われてるよ。

25 :名無シネマさん:04/04/27 22:47 ID:gJUq0AC1
>>24
>セックスのディズニーランド

ワロタw 自分にw

26 :名無シネマさん:04/05/08 21:48 ID:YR11YoqY
スマステ3  放送日時 5月8日(土)23:00〜23:54

特別企画世界で集めた間違いだらけの日本人映像SP

27 :名無シネマさん:04/05/08 22:11 ID:IpaDhcu9
ロスト・イン・トランスレーションはまともだよ。
全編、日本ロケだし、パークハイアットの中とか。
不自然な人、物はまったく出てこない。えらいぞ!ソフィア?

28 :名無シネマさん:04/05/13 00:56 ID:s+bE50dn
重複ですよ

アメリカ映画に登場する日本人
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1059477246/

29 :名無シネマさん:04/05/13 17:34 ID:p1n/oGCW
外国=アメリカ

30 :名無シネマさん:04/05/13 19:31 ID:AmrUNYSS
テレ東系お昼のロードショーで、B級ニンジャ映画を見た。ニンジャがピンクの
装束を着ていた。
お前はどこの風景に溶け込む気かと小一時間(ry

31 :名無シネマさん:04/05/13 22:07 ID:F/RbIaOv
期待を裏切らないステキな勘違い作品を二つ
【ベルリン忠臣蔵】
【SFソード・キル】
これは日本以外のシーンでも
どっからどうツッコミを入れていいか解らないレベル。


32 :名無シネマさん:04/05/16 17:03 ID:inbuSpbm
ロスト・イン・トランスレーションっておもろそうだよな。
ここにいるヤツはみんな観てんの?

33 :名無シネマさん:04/05/16 17:35 ID:1v3aVnGF
見てない

34 :名無シネマさん:04/05/16 18:58 ID:Bxz5lqNI
>>31
「ベルリン忠臣蔵」、あれはイイ!!
「ニンジャ」ものって、日本映画をちょいと気に入った製作者が
あれよ・あれよと勘違いてんこ盛りに、という気合があるかどうかが、
面白さの分かれ目でしょうな。
日本が舞台とはいえないけれど、合作だった「龍の忍者」、結構ファンがいるのでわ

35 :名無シネマさん:04/05/19 22:25 ID:/0XiRuel
>>31>>34
ベル忠、私の中では五指に入るほどの
愛すべきトンデモ作品ですw
サムライが忍術っていうか超能力
使えちゃうっていうところがなんとも。

36 :名無シネマさん:04/05/19 22:39 ID:hmlKIDz2
>>30
伊賀にいる忍者はピンクの装束着てますよ。あながち間違いでもないw
勿論、どこの風景にも溶け込んでませんけど。

37 :名無シネマさん:04/05/20 00:23 ID:3PyxJPvz
>>32
観たよ!僕は面白いと思った!良い映画だよ。

38 :名無シネマさん:04/05/20 20:31 ID:7p1Jgh2i
このスレで初めて知ったので「ベルリン忠臣蔵」をぐぐったら
こんな一文を見つけてしまった。

>ところで、この映画が我が国でリリースされた数年後、
>ベルリンの壁が崩壊したが、その記念番組として
>本作がNHK衛星放送で放映されたのにはキモを潰した。
>案内役は樹木希林。しかもベルリンからの衛星生中継だった。
>いったい何を考えていたのだろうか?。

http://my.reset.jp/~mars/btg/document16/tyushin01.html
一応レビューも見つけて読んだんですが凄すぎ。
実際に見たらもっと肝をつぶすほどの作品なんですか?
教えてエロイ人!


39 :名無シネマさん:04/05/20 22:19 ID:qEkg02OI
ラストサムライの笑えるところってどこ?

40 :名無シネマさん:04/05/20 22:26 ID:7FL2zTC9
でかい富士山?

41 :名無シネマさん:04/05/20 23:59 ID:LmyYVy/F
トムクルーズの日本語?

42 :名無シネマさん:04/05/21 16:38 ID:MFW0GAY4
トロピカルな樹

43 :名無シネマさん:04/05/21 18:44 ID:UsvipykI
ベストキッドlikeな家。

44 :名無シネマさん:04/05/21 18:59 ID:m/q9lCB8
パールハーバーの日本軍が作戦会議してる所。
それは神社なのか?

45 :名無シネマさん:04/05/21 20:54 ID:TCsGBGiU
野原だろ。アソコはw

「RONIN」は何だったんだろう?

46 :名無シネマさん:04/05/21 22:30 ID:5T7llxvd
こうして見るとブラックレインはかなりまともだったのか?

47 :名無シネマさん:04/05/21 22:47 ID:rGJ9nuVp
ザ・ヤクザを見ている者はおらんのか。
ロバート・ミッチャムが指を詰めちゃうぞ。

48 :名無シネマさん:04/05/22 00:49 ID:tmuD8clm
>>39
まあ、あれだ、ニンジャ。
しかし最初から笑いを期待すると、逆にアメハムの仕事ぶりに感心するハメになるかも。

49 :名無シネマさん:04/05/23 17:27 ID:E71q6T6a
007は二度死ぬは笑える

50 :名無シネマさん:04/05/26 22:36 ID:c7UZDVWj
「恋はハッケヨイ!」のすべて

51 :名無シネマさん:04/06/06 21:18 ID:KAuxjTL4
今日「デイ・アフタートゥモロー」を見たんだが、東京のシーンが出てきて看板は日本語なのに
どうみても街並みは香港。
「蕎麦」の屋台には中華っぽい飾りのついた赤いちょうちんがたくさんぶら下がってた。
東京を知らないなら出すなよ。

52 :51:04/06/06 21:19 ID:KAuxjTL4
しまった
sage忘れた…スマソ

53 :名無シネマさん:04/06/06 22:01 ID:gEX+iYrF
邦画でも間違った日本文化描写はある訳ですが

54 :名無シネマさん:04/06/07 14:12 ID:GTY0QNpc
邦画に出てくる沖縄は
現地の人間からみるとヘンな描写が多い

しかし、
たとえば「スペインに行けば必ずフラメンコ」「スイスはヨーデル」といったお約束の描写など
我々日本人にはさほど違和感ないカンチガイ描写って、けっこうあるんだろうね

55 :名無シネマさん:04/06/17 23:12 ID:llDYbmAl
道産子は映画の中の北海道に違和感は感じないのですか?

56 :名無シネマさん:04/07/01 19:14 ID:N7tVXWX6
>>55
あんまりないな〜。
北海道と言えば、あからさまな自然の厳しさとか方言とかだけど「昔だったらあったかも」と思っちゃう。

57 :名無シネマさん:04/07/02 15:12 ID:ayLDLp0a
>【サムライ】 間違った[ ● ]日本文化 【ニンジャ】

あー、ハットリ君とかのことですか

58 :名無シネマさん:04/07/02 20:17 ID:DJBZW01q
最近の「デイ・アフター・トゥモロー」
でも日本が出てきたけど
何か家並みが古臭いって言うか
窓で頭ぶつける女の人が着物着てたり、
日本人から見たら古めかしいんだけど
アメリカ人からしたら日本的な色を
出そうとした結果なんだろうね。
残念ながら香港っぽい。

59 :名無シネマさん:04/07/03 04:02 ID:5O7UR+WP
つい最近フランスで制作された
「SAMURAI」観た人いるかな?
日本人役に、倉田保昭などの日本人を起用してたりする。

60 :名無シネマさん :04/07/03 17:39 ID:PPfsyPdj
TAXI2(だっけ?)に出てくるジャパニーズも勘違いだらけでワロタ

61 :名無シネマさん:04/07/03 22:31 ID:TOuWf+X2
>>59
「SAMURAI」観たけど日本人役も韓国人や華人が
日本人役で出てたと思う。ゲームに励む子供の
姿は日本らしくてありゃ間違ってない。
コデニ役(呪われた武者)が裸にまわしを
つけてるのは大間違いだね。

62 :名無シネマさん:04/07/04 01:53 ID:Xq5+e2xT
コンタクトで宇宙ステーションにいるハデン会長が
衛星のカメラをズームアップさせて
「ホッカイドーアイランド」って言うところで
噴いてしまいますた。しかも、知床がフィヨルドになって
チャイニーズジャパニーズの定番ですよ。

63 :名無シネマさん:04/07/08 21:01 ID:ud6b6hh7
007は2度死ぬは最高

64 :名無シネマさん:04/07/09 23:04 ID:NNQqjt4j
「MONZEN門禅」というドイツ映画を見た香具師いるか?
あそこに出てくる日本は新宿だか有楽町だかの都会から、
石川県の田舎町まで中々日本をよく描いていた。
携帯で電話しまくっている茶髪の若者たちがやたらと出てくる。
ドイツ人にとっては、カルチャーショックなんだろうな。

65 :名無シネマさん:04/07/12 02:10 ID:9tQVKm8K
こんなの見つけてきたぞい

ttp://www.pand.jp/lineup/pand-1231.html

66 :名無シネマさん:04/07/14 23:12 ID:TJ4EI8JR
>>65
それいいな。すげぇ見てぇ…


67 :名無シネマさん:04/07/16 02:40 ID:RxUJfs21
とにかく、アレだ。

≪漏れ的外国から見た外国イメージ≫
メキシコ=タコス
スペイン=フラメンコ
ブラジル=サンバ
ロシア=コサック
エジプト=ターバン
モンゴル=遊牧民
中国=チャイナ服
韓国=チマチョゴリ
日本=歌舞伎、芸者、忍者、侍etc

日本は世界第二位の経済大国だっつーのに('A`)=3
SONYもTOYOTAも日本なんだぞヽ(`Д´)ノウワァァァン!!

68 :名無シネマさん:04/07/16 16:43 ID:0JwuFZUn
台湾=しゃべるやかん

69 :名無シネマさん:04/07/16 19:23 ID:RxUJfs21
>>68
ニポンのツカれに、タィワン。

70 :名無シネマさん:04/07/16 20:23 ID:3QTRmIHU
ケニア=http://www.weebls-stuff.com/toons/29/

71 :名無シネマさん:04/07/17 00:13 ID:vZ1OIThm
>67
アメリカの若者で
SONYが日本企業と言うこと
を知っている香具師の方が少ない。
って、前にアンケートでそんな結果がでたよん。
トヨタ、ホンダあたりは分かるだろうけどw

72 :名無シネマさん:04/07/17 01:05 ID:mCiboLOf
サムスン、ヒュンダイが日本企業だと思ってる香具師も多いらしいな…向こうから見ればおんなじに見えるのか。

73 :名無シネマさん:04/07/17 02:10 ID:vZ1OIThm
それ程「日本」と言う国のイメージが強いんだろうね。
向こうから見たら、東洋人は日本人か中国人ぐらいしか
思い浮かばなさそうだし。
良くも悪くも第二次世界大戦が日本と言う国のイメージを
大きくした。

74 :名無シネマさん:04/07/17 04:52 ID:8FA89WGU
>>65
あらすじ読んだが永井さんの匂いがしないかこれ

75 :名無シネマさん:04/07/17 16:04 ID:qtJkmb/A
日本の女として出てくる人はまず顔つきが変、
表情が変、髪型や化粧・服の趣味が変!でも向こうにとっちゃどうでもいいんだろう。

76 :名無シネマさん:04/07/23 01:20 ID:wh2Jq6Se
ロボコップ3もアレだったな。
オムニ社を買収するカネミツ商会。
どう考えてもロボコップより性能のいいロボ忍者オオトモ。
ロボ忍者視点ではちゃんと「戦闘モード」とか日本語で書かれてるのはよかった。
バブルの頃の強くて悪い日本が相変わらず間違ってイメージされてるね。
あと、散々攻撃しておいて最後にお辞儀をする社長が謎。
この日系人、コナンザグレートで魔法使いやってたなあ。

77 :名無シネマさん:04/07/25 15:30 ID:BXq8UiKT
担任の先生の弟さんが自衛官だったので実物の
武器弾薬が使用でき迫力のある合戦シーンができました

78 :名無シネマさん:04/07/29 11:04 ID:Tb3hfEDM
「ダイ・ハード」のオヅ会長や「マトレボ」のミフネ船長は、
日本でアメリカ人役にスピルバーグさん、と名付けてしまうようなモノだなぁ。

79 :名無シネマさん:04/08/31 08:21 ID:efEYpAXP
>>27
日本ロケなら正確ってか
ここの部品はモノホンでも、全体はもうアレというのはなんというか

>>76
あのロボットほんとはたぶん松田優作にやらせたかったんだろな

80 :名無シネマさん:04/09/01 15:39 ID:a0fVGxGk
自衛隊が出てくるハリウッド映画は無いのか?ID4以外で。

81 :名無シネマさん:04/09/07 18:22 ID:x4kGJh1r
>>80
「コンタクト」

82 :名無シネマさん:04/10/07 23:57:19 ID:eoEUQakn
オマエーヲシッテイルゾ、ニンジャ!!

83 :名無シネマさん:04/10/12 00:46:50 ID:K3KD6WrR
>>80
インデp(ry

84 :名無シネマさん:04/10/15 14:29:51 ID:oIhoIQLR
>>72
奴らは日本人の開拓した市場とブランドを、後から来て日本人に成りすましてかっさらうからな。
ヒュンダイの車のロゴなんてホンダそのものだし。
欧米人の目が節穴で見分けがつかないというのもあるだろうが、奴等が意図して偽装していて
見分けがつかない面もある。


85 :キンバリー:04/11/12 23:08:25 ID:JOOUxh8K
デイアフタートゥモローにでてきた
日本の映像。。
昔の日本かよ。。

86 :名無シネマさん:04/11/13 22:45:03 ID:V8538PLR
>>85
というよりブレードランナーと思うぞ


87 :名無シネマさん:04/11/23 22:49:19 ID:tA+ORWZH
逆にさ、外人さんに日本や日本語を教えるなら、どの映画が適してるかな?
邦画でも、これは観てほしくないなーって奴、あるじゃん。

88 :名無シネマさん:04/12/11 18:54:00 ID:en1jdIqE
>>76
ロボコップ自体も宇宙刑事ギャバンに影響受けてるもんな。

89 :名無シネマさん:04/12/16 16:13:51 ID:GQkqoAhC
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1101356612/


90 :名無シネマさん:04/12/16 23:49:51 ID:bAsV/AbT
オースティンパワーズゴールド

いろいろあるが、なにより絶対に許せない点がひとつ。
相撲のマワシがTバックのような細いパンツにされている(脱いでもT型のまま)。
あれは長い布をまいているんだってば!!

91 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/21 01:40:21 ID:zixFj2jr
『ランボー』をパロった映画の中に、アメリカの大統領夫妻が「刺身」と称する料理を見るシーンがあるんだが
余りのグロテスクさに吐いてるシーンがある。「日本人でもあんなの出されたら吐くだろ!!」と思た。
ちなみにその映画にはフセイン元大統領のパロディーが出てくる。

余談:今のインドネシアの大統領の名前を聞いたら、アメリカ人は彼のことを日本人だと思うだろうな・・・


92 :名無シネマさん:04/12/21 02:47:25 ID:Y1xb2Zwi
ミュータントタートルズ

93 :名無シネマさん:04/12/21 02:49:42 ID:H6aOXn1h
>>85 むしろあれは中国ですよ

94 :名無シネマさん:04/12/21 03:39:53 ID:XRJ8p+BM
>>85
つーかセットセットしすぎ

95 :名無シネマさん:04/12/21 03:41:59 ID:QRDtE3OV
「チャーリーズエンジェル」で日本庭園に見立てた所でパーティーしてたな。相撲とか適当だったのに違和感があったがキャメロンの「コニチワー」は可愛かった

96 :名無シネマさん:04/12/21 03:44:45 ID:QRDtE3OV
パチーノとデップの「フェイク」というマフィア映画で日本食レストランが登場。店長がデップにボコボコにされてたなw「戦争に負けたくせに」なんて台詞もあったw

97 :名無シネマさん:04/12/21 04:54:32 ID:Wdf/daYs
>>76
「ロボコップ3」のカネミツ社長を演じているマコこと岩松信(いわまつまこと)さんは
日系人ではなく日本生まれの日本人。
戦後一人でアメリカに渡って俳優になり、ハリウッド映画に最も数多く出演した日本人俳優となった。
「砲艦サンパプロ」でアカデミー賞助演男優賞にもノミネートされた、ケン・ワタナベの大先輩。
「梟の城」では豊臣秀吉を演じている。

98 :名無シネマさん:04/12/21 05:16:35 ID:Ibeua7FD
バーチュオシティの日本料理店おもろい。

99 :名無シネマさん:04/12/21 14:04:23 ID:0uBy52RV
やっぱTAXi2だろ!
ニンジャー!と変なヤクザ集団。


100 :名無シネマさん:04/12/21 16:56:09 ID:NGcmjE/A
>>70
ケニアにトラがいる訳ないだろが

101 :名無シネマさん:04/12/22 01:22:10 ID:53Whp7BW
>>91
それってホットショット?
実際、メリケン中西部に仕事でいった時
「日本人ってナマの魚食べるってホント??」と聞かれた。
よく話してみると奴ら生魚食べる様子って刺身とか寿司みたいのじゃなく
採ったばかりでビチビチしている生きた魚を
頭と尾を素手で握って押さえ、そのままバリバリ食べると思ってたんだって....


102 :名無シネマさん:04/12/22 05:27:45 ID:tsXE9uoy
パールハーバー 
野外で軍事会議開いてた・・。
あと、なんで日本人は二枚目いないの?みんな怪しい感じでホントに日本人?って感じ。

103 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/22 05:30:01 ID:wYntmnpu
>101
多分、それは刺身のことを"raw fish"と誤訳した事によって生じた誤解だと思う。
それだと「生きている魚をそのままでかぶりつく」ニュアンスになってしまう。

それはともかくレスサンクス

104 :名無シネマさん:04/12/23 09:23:36 ID:vShM+JIU
「コンタクト」という映画を面白く見ていたら
最後北海道からナゾの装置で宇宙に行く話になり
前日にジョディフォスターが一泊する宿がモロトンデモ日本家屋で
和式便器にジョディ怪しいキモノ。。。
激しく萎え〜

105 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/23 10:21:44 ID:DS4iH9Mw
>104
そんなシーンあったかな?
しかし何故北海道にあんなもん作ったんだろう?

106 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/23 12:12:32 ID:iWneSpuT
最近のアメリカの日本紹介本の中に本当にありそうな記述

「ハラキリとはサムライにとって名誉ある刑であるとみなされており、大抵の場合は
ハイクと言われる短い詩を詠んだ後にギターを用いて行なわれる。」

「日本にはコメディアンの立場で情報を正しく大衆に伝えるというのを仕事としている人た
ちがいる。
彼らが取り扱うジャンルは主に芸能界、一般人を対象にしており、口調や内容は
とても過激であるが、的を射ている事も多い
そのため、彼らは場合によっては脅迫文を送り付けられ、警備員をつけなければ会場に
入ることができない事もあるという、常に危険と隣り合わせの立場に置かれている。」

「わが国の宗教では、神によって自分が天国に行くか地獄に行くかが決まるが、日本では占い師が
神の役目を果たしている。
彼らの持つパワーはかなりのもので、彼らに従わない者を地獄に落とすこともできる。
そのため、芸能人の中には名前を変えたものも多数いる。
2004年現在、日本で最も権威があるとされる占い師は2人いるとされており、そのうちの1人
は周りから「唯一神」とよばれ、多くの者を地獄に落としている。」

107 :名無シネマさん:04/12/23 12:38:38 ID:PJb7YaPt
古い映画だが、マーロンブランドが若い将校役で日本に赴任することになった映画。
名前忘れたが、舞台の大半が日本なだけに今まで観た中じゃこれが最強だな。
日本男児なら不快指数200%間違いナシ!w
伝説の映画ワイルド・ワンからこの映画に流れた俺だけに、本当に
「観なきゃ良かった」映画だったよ。

108 :名無シネマさん:04/12/24 00:51:51 ID:GkSkgY4j
>>104
北海道にも極秘裏に造らせてた装置で
宇宙逝くんだったか。確かに時代錯誤
というか変な描写有ったな。

109 :名無シネマさん:04/12/24 17:03:53 ID:/xEUcWOL
観客=アメリカ人が期待するまんまの「日本」が正解なんだよ>ハリウッド映画
従ってハリウッドでは現実の日本のほうがマチガイ。

ロケハンに来て「ダメだ香港行こう」とか、本当に言いそうな気がする。

110 :名無シネマさん:04/12/24 21:38:01 ID:xV0jNPkK
>>109
同意
ニンジャやサムライ出すほうが観客に理解させやすいんだろうね

111 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/25 01:30:30 ID:y+z1hdRM
>109
でも外国人が撮った日本の映像(作り物じゃなくて日本に実際に行って撮ってきたやつね)を日本人が観ると
違和感を感じる。

112 :名無シネマさん:04/12/25 03:33:43 ID:61VFhB8y
ニンジャといえばTAXi II
ですね。

113 :名無シネマさん:04/12/25 14:49:47 ID:sC4leurK
日本ではサムライやゲイシャガールが普通に歩いててほしい
アフリカではライオンや象など野生動物が普通に歩いててほしい、って感じなのか。
>>111
確かに外国人監督の撮る日本は違って見えて新鮮ですね

114 :名無シネマさん:04/12/25 16:26:37 ID:Zu6ZTDwY
>>104
和式便器なんて、あったっけ?

床の間に鏡餅とか破魔矢が飾ってあったと記憶してるけど、
そっちの方が、年がら年中、飾ってあると誤解されそう。

115 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/25 18:47:59 ID:TczL2T4N
>113
英語の授業で見たCNNのニュースの中に、日本人の清潔に対する考えについての内容のがあったんだけど
タクシーの自動ドアやエレベーターガールの手袋、さらに靴を脱ぐことに言及しているのを見て、外国人には
それらが奇異な光景にみえるんだなと思った。

116 :名無シネマさん:04/12/25 19:04:44 ID:nrKgSIhq
既出だけど、「ベルリン忠臣蔵」の名台詞を。

ワ・ターシワ・オーイシ・クラノス・ケーダ!

117 :名無シネマさん:04/12/26 03:51:35 ID:dlytb54/
今まで観た中で一番まともだったのは「ブラックレイン」かな。
最後のヤクザとの銃撃シーンはハリウッド的だったけど。

「ゴジラ」のオープニングでゴジラに襲われる日本人漁師たちが日本人じゃない。
向こうの奴らは日本人役に平気で中国系とかを使う。
どうせ分からないだろうと、観客を舐めてる証拠。実際分かってないだろうけど。

「キル・ビル」のアレは故意にしたんだと思う。タランティーノの趣味丸出し。
千葉が刀に礼をするのはイタタだったが。刀なんてただの人斬り包丁だ。

一番間違ってたのは「パールハーバー」かな。
子供が遊んでる傍で軍事会議って一体・・・

118 :名無シネマさん:04/12/26 04:07:57 ID:fEIm/A6x
日本映画に出てくる外国人は必ず設定上の国籍通りに
キャスティングされてるってことを、ハリウッドも学ぶべきだネ!

119 :名無シネマさん:04/12/26 18:58:21 ID:zl3gg9l5
韓国の「黒水仙」


120 :名無シネマさん :04/12/28 01:54:46 ID:lN5I0Trb
>>109
>ロケハンに来て「ダメだ香港行こう」とか、本当に言いそうな気がする。

ブラックレインがそうじゃなかったっけ。大阪市街のシーンは香港、ラストでヤクザ屋さん達が佐藤を
呼びつける農家はハリウッドと聞いたが。

121 :名無シネマさん:04/12/28 03:33:44 ID:GkgM498V
劇中に出てきた自転車通勤の労働者の大群も、
日本でしばらくロケしてりゃそんなもん現実にいねえって
わかっただろうしなあ>ブラックレイン

122 :名無シネマさん:04/12/28 05:07:55 ID:oxa6e461
「ブラックレイン」に似た映画の「ザ・ヤクザ」は余り変じゃない。

123 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :04/12/28 06:40:35 ID:BHKl0HAs
昨日の『世界丸見え』のドイツ人どうだった?
俺は彼らが日本からわざわざ資料を取り寄せて鎧や兜を忠実に再現してたから、「素晴らしい!!ドイツの人ダンケ!!」
と思ったけど。
あれも歴史に詳しい人だったら何処が変なのかわかるのかな?

124 :名無シネマさん:04/12/29 06:23:34 ID:Jhchel3V
>>118
いや、そんなことはない。

125 :名無シネマさん:04/12/30 01:31:38 ID:txAFdVMl
>>123
ドイツであんな事をしている事自体がへn(ry

126 :名無シネマさん:05/01/02 20:59:24 ID:z6FuRDe0
しかし、サムライ・ニンジャって言っても、
日本の芝居や小説や映画やTVで造形されたもんだろ。
実際にはありゃしない。武士道だってあとから作られたイメージだって言うし。
虚構の表われかたの違いだけじゃん、て思う。

127 :名無シネマさん:05/01/02 21:24:54 ID:gLZ9qbE3
ブラピ主演コーエン兄弟監督で映画化されるという
「白の海へ」も原作は日本への侮蔑とトンデモ描写に溢れてたな。
どうなることやら・・。

128 :126:05/01/02 21:58:41 ID:z6FuRDe0
だから、"日本への侮蔑とトンデモ描写"って嘆いたり怒ったりしても
そもそも<実際には無かったもの>を対象にしているのでは?


129 :名無シネマさん:05/01/02 23:00:38 ID:ZkusKmd4
>>117
ハリウッド「ゴジラ」冒頭の日本人漁師たちのなかには、加藤雅也がいるんだぞ。

130 :名無シネマさん:05/01/03 08:12:20 ID:jWSCeMBy
>>118
ゴジラ1985のロシア原潜の面々・・・

131 :名無シネマさん:05/01/03 08:13:40 ID:jWSCeMBy
>>126
でも本当だと思い込んでいる(あるいは思わせている)時点であぼーん

132 :名無シネマさん:05/01/03 12:40:34 ID:3TbTpktb
ていうか彼らはそもそも正しい日本の姿になんか別に興味ないし(w

ex.
>でも本当だと思い込んでいる(あるいは思わせている)時点であぼーん

欧米人「ふうん、…で、それが何か?」(苦笑

133 :名無シネマさん:05/01/03 14:53:42 ID:S36FUEmq
アメリカで一番正確な日本を知っているのは、アニメマンガオタク。

134 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :05/01/04 23:56:54 ID:1U8poUyE
>133
( ´,_ゝ`)プッ

135 :名無シネマさん:05/01/05 00:12:45 ID:32zKJYHC
>134
( ´,_ゝ`)プッ

136 :名無シネマさん:05/01/05 13:56:39 ID:QM7sSHK5
「ライジング・サン」を観て一番ツッコミたかったのは

 女体盛りを喰うのにハシ使うな

ケリー・ナントカ・タガワに言ってやりたかったです

137 :名無シネマさん:05/01/05 16:34:46 ID:t5CUJxOM
正しいか、正しくないかを別にして、
日本と中国、韓国を描き分けようとしているハリウッド映画
(もしくは上記三カ国以外で作られた映画)ってある?


138 :名無シネマさん:05/01/05 19:04:33 ID:VAfBWUt1
そもそも日本と中国、韓国を描こうとしてるハリウッド映画があるのか?

139 :児玉達矢 ◆LsFjO0g2Dk :05/01/05 20:09:03 ID:7iy+HPfU
>136
女体森の正式な食べ方をご存知なのですか?エロイ人。

140 :名無シネマさん:05/01/05 20:44:27 ID:t5CUJxOM
>138
あるのか?って聞いてんじゃん、

141 :名無シネマさん:05/01/05 23:53:37 ID:vvG3fHzH
既出だろうが、デイアフタートゥモロー

ありゃどこの国だ?
でかい氷が降ってくる場面…


まさか日本じゃないだろうな。

142 :136:05/01/05 23:57:22 ID:5SipyTT0
>139
直接口つけて喰べて、女体も味わうんだとさ
漏れも喰ったこと無いからワカンネ

板違いだが
ノーパンシャブシャブなんて言葉をニュースで聞いたときは
日本文化そのものが間違ってる気がした。

143 :名無シネマさん:05/01/06 02:24:33 ID:D2SGW5Xq
>>140
いや、「描き分ける」以前にさ。

144 :名無シネマさん:05/01/06 05:35:57 ID:icARA/Jy
>>137
大阪弁と奈良弁と京都弁の台詞を書きわけようとしている日本映画も
見たことないから気にするな。

145 :名無シネマさん:05/01/06 06:31:51 ID:tVZuZVqU
ロンゲの零戦特攻隊員が出てくる映画ハケーン(pgr
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD27856/

146 :名無シネマさん:05/01/06 07:39:13 ID:gmI209i8
とりあえず、これがあれば日本だろ、ていうぐらいにしか考えていないんだろ。
多かれ少なかれ、他の国だって変な描き方してるって思っている事は
あると思うが、、

147 :名無シネマさん:05/01/06 09:43:15 ID:9Wn/LWV2
もはや日本人でさえ昔の日本の文化はファンタジーとして親しんでいる状況。
日本人でさえ日本の文化を誤解して理解している部分なんて少なくないんだし
外国人に日本の文化を完全に理解させるなんて不可能なんだよな。

148 :名無シネマさん:05/01/06 10:13:24 ID:EsqKcRPU
ライフ・オブ・デビッド・ゲイルで
刑務所に日本庭園があった。
何か違う・・・

149 :名無シネマさん:05/01/06 18:08:15 ID:YduVemr8
>>144 「んだ」さえつけりゃ東北弁、みたいなもんか(w

150 :サキワレスプーン ◆CmO68.zjZ2 :05/01/06 19:15:40 ID:B539RGVw
>149
東北弁って、ぶっちゃけ横田とくおが描く江戸時代の農民みたいな喋りだよな。

150ゲットだべ。



151 :名無シネマさん:05/01/06 19:49:39 ID:swnJr8P/
正しい日本をそのまま描くと「全然日本らしくない」「お前は欧米と日本の区別がついてない」
とスポンサーや製作会社からダメだされるらしいからな


152 :名無シネマさん:05/01/06 22:40:19 ID:D2SGW5Xq
>>147も似たようなこと言ってるが、
日本人は日本人ならではの夢を持ってるからね日本に

153 :名無シネマさん:05/01/07 10:08:30 ID:77qVARoA
自分がこうだと思ってる(思いたい)自分と
他人から見た自分は必ずしも一緒じゃない、
ということでんな>>152

154 :名無シネマさん:05/01/07 21:17:51 ID:dIZI2hhQ
のーぱんしゃぶしゃぶでブレイドを思い出した。女子高生に群がるサラリーマンのオッサン。
間違ってないな。

155 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/08 12:31:21 ID:GDhx0f3p
『ブレードランナー』の中でよく聞く日本語。「おい、何か落っこっちゃったぜ」
ただこれだけが何度も出てくる。

156 :名無シネマさん:05/01/08 13:30:54 ID:zfZK1BlD
>>59 亀レスだが俺それ今見終わった。日本の女のパジャマは着物ですか、そうですかorz

157 :名無シネマさん:05/01/09 02:11:23 ID:zYtqXJV/
インディペンデンス・デイに唯一出てくる日本語の文字
「出口」
何なんだそりゃw

158 :名無シネマさん:05/01/09 04:41:07 ID:o+heq3pA
気づかんかった(´・ω・`)>「おい、何か落っこっちゃったぜ」
でもあそこでワカモトが出てくるセンス、日本人なら普通思いつかない。
日本で作るとたぶんソニーの何かの小型プレーヤーとか、
いかにも「うんうん、ありそう」みたいな広告になってたような気が。
でもあのデストピアにはワカモトのほうが遥かに似合うんだよなあ。
クローンとかバイオとかが進化を極めた世界のワカモトって
どんなんだよ、ていう想像力を刺激される。

159 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/09 12:48:38 ID:Sonwm40E
>157
それは多分自衛隊の三沢基地の内部だと思う。
日本では公開されなかったが、アメリカではそのシーンの前に富士山のシーンも放映していたらしい。


160 :名無シネマさん:05/01/09 20:24:14 ID:Gdfw5cPU
なんか変なもの落っことしてったぜ

161 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/11 19:33:39 ID:4WDIlRSJ
>155
正確には「あれ見ろよ、何か変なもの落っこっちゃったぜ」

飯田利秋編・著 『超笑える 不思議の国ニッポン 世界の人が信じてるヘンな日本 おかしな日本』 竹書房文庫 1994年より

162 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/15 00:22:15 ID:dTm+QoEx
 ( 八  )
 <`ひ´ > <My name is J Ayukawa.
  |
 ( こ ノ
 

163 :名無シネマさん:05/01/15 00:50:55 ID:TUhGOxQh
「メイド・イン・USA」かな

日本人はみんな小坂恭子みたいに
バスタブん中でギター抱えて歌ってんのかよ


164 :名無シネマさん:05/01/15 00:53:45 ID:TUhGOxQh
>>129
武田鉄矢にオファーが来たらしい


165 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/15 03:48:25 ID:Ee5Mh80G
>163
そんなことしてるのは波多陽区ぐらいだ

166 :名無シネマさん:05/01/15 10:26:58 ID:3qrlXtY1
「チャーリーズ・エンジェル」で、ルーシー・リューが
「ヨーコ」とか言う名前のマッサージ師に化けて潜入捜査してんだけど、
うつ伏せになった客の背中に「バンザーイ」と絶叫して飛び乗るシーンがあった。
こういうサービスって日本にもないよね? もしかしてあるのか?


167 :名無シネマさん:05/01/15 17:51:42 ID:TUhGOxQh
あったら行くぞ

168 :名無シネマさん:05/01/15 17:55:34 ID:tW4dDbjn
「バンザーイ」はともかく、男の背中を踏むマッサージはある。

169 :名無シネマさん:05/01/15 20:24:21 ID:FYVuIi8i
>97マコさんって日本人だったんですか?日系だとおもってた。チャックノリスの「サイドキックス」でカンフーの達人コックやってたし…

170 :名無シネマさん:05/01/20 13:46:21 ID:4oTx/2ze
エイリアスの日本女に化けるシーンは笑ったな・・・
日本の女って着物着て白塗りして男にマッサージするイメージなんだね
こんなの誰が最初に言い出したのか全く

171 :名無シネマさん:05/01/20 17:46:06 ID:uEu/TibK
>>170
きっとアメリカにはそういう店があるんだろう。

172 :サキワレスプーソ ◆CmO68.zjZ2 :05/01/20 21:50:47 ID:NYeTnuNZ
外国人が描く日本人は狐顔が多いよなぁ

173 :名無シネマさん:05/01/20 22:45:13 ID:3InIUB8x
>>170
顔の白塗りは、歌舞伎や舞妓のイメージなんだろうなあ。

174 :名無シネマさん:05/01/21 11:50:07 ID:RdKncuIt
>>170
そういうサービスの店を中州で知っている

175 :名無シネマさん:05/01/21 13:27:02 ID:eSf64Jti
>>169
マコ岩松は、『沈黙』に出演以来、篠田正浩監督と親しくなり、だから『梟の城』にも出演した。
有名なプロレタリア画家だった父とともに彼自身も波乱万丈な人生を送った苦労人で、
篠田は『沈黙』の後、若き日のマコ自身を主人公にして父との確執を描く『ギルティ』という映画を製作しようとしていた。
(『復讐するは我にあり』の馬場当によるオリジナル脚本も完成していたが、資金難で企画は頓挫した。
脚本は、日本映画学校の学内誌のみに発表された)

『梟の城』以外にも、多くの日本映画に出演している。
ハリウッドでは東洋人俳優社会の大御所的存在で、俳優学校や劇場も経営している。

http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=48808

176 :名無シネマさん:05/01/21 19:26:17 ID:RxX9UoAZ
>>175
アカデミー助演男優賞にノミネートされた事があるんだな。
つーか日本人(アジア人)で俳優・女優関連のアカデミー賞を取った事があるのは
「サヨナラ」でアカデミー助演女優賞を取ったナンシー梅木だけだっけ?

177 :名無シネマさん:05/01/30 00:36:45 ID:aialKf4j
ジョニー・イングリッシュもすごかった。
ロンドンの回転寿司屋で乾杯って時に、ローワン・アトキンソンが
君の娘さんたちに小さいチンチンがついてますようにって言ってたよ。

178 :名無シネマさん:05/02/01 11:12:36 ID:s9LkqLdc
>>177
それはどういう意味で?
映画見とらんから、いきなりチンチンといわれると





しゃぶりつきたくなるわ・・・ッッ!!

179 :名無シネマさん:05/02/02 20:43:50 ID:HbCm1Zx8
既出だったらカンニン(^h^)「ファイナルカウント・ダウン」
日本語が喋れると言う理由で韓国人の俳優にゼロ戦パイロットを
演じさせてる。w

180 :名無シネマさん:05/02/03 22:15:09 ID:BL/Cw7Wx
>>179 スーン・テック・オーはマコ、ジェームス繁田なんかと一緒にアジア系
    演劇人の地位向上に尽力したんだけどね・・・
    「ベストコップ」「レッドサン・ライジング」でも変な日本語披露
     させられてた。ま、「仕事は仕事」って事で割り切ってる
     だろうけど。

181 :名無シネマさん:05/02/03 22:18:50 ID:Z1fA2UoD
 ディアフタートゥモローには
「日本、東京、千代田区」という、スラムチックな飲み屋街が
出てくるが、あれはせめて台東区か、大田区だと思う。

 あと「キルビル」
いつから全日空の飛行機は日本刀の持込OKになったの?

182 :名無シネマさん:05/02/04 12:46:51 ID:SAGppuSy
「キルビル」はつっこんだら負けだ。

183 :名無シネマさん:05/02/04 13:58:46 ID:K+U39X/I
>>182
タランチーノさんの趣味で作った映画だからねぇ。

184 :名無シネマさん:05/02/05 10:48:41 ID:KoSD1UFw
>>181
タランティーノ監督は毎月秋葉原で目撃されているのでわざとでしょう

185 :名無シネマさん:05/02/05 10:56:04 ID:2i5fw3B0
間違ってるわけではないが、「デボラ・ウィンガーをさがして」という
まじめなドキュメンタリー映画。
インタビュー受けてしゃべってる女優さんの後ろにあるクッションに
書かれた漢字が「臭」の一字。
わかっててやってるのならいいけど、ちょっとねえ・・・


186 :名無シネマさん:05/02/05 15:27:15 ID:0ZajfsC9
>>181
>>182-184がレスしてるので今さらだが
ウマが乗ったのは全日空ではなくオキナワ航空だ。


187 :名無シネマ@上映中:05/02/07 00:12:18 ID:KuhzwfBb
>>181
キルビルは高い金をかけてタラちゃんの頭の中を映像化した映画だから問題ありません。

188 :名無シネマさん:05/02/07 02:24:00 ID:A3CAdYoX
それは他の監督にも言えるのでは?


189 :名無シネマさん:05/02/08 11:59:17 ID:c4I55631
アメリカのプロレス団体が日本で興行をやったんだけど、入場ゲートに謎の旗が。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/fight/photo/200502/im00006080.html
日本人レスラーもいるのに相談しなかったらしい。なんでも並べりゃいいってもんじゃないだろ……。

190 :名無シネマさん:05/02/09 08:55:36 ID:Q8pwS3rQ
WWEはそんなヘマはしない
ものっそい入念に舞台設計を行う
だからそれもタランティーノたん同様
わ ざ と

191 :名無シネマさん:05/02/09 10:23:22 ID:vsHisYuo
最近、記者会見で来日して舞台挨拶なんかに出ると、
観客の前で手を合わせてお辞儀する外タレがいるな。
誰が吹き込んだ? クロか?

192 :名無シネマさん:05/02/09 18:35:42 ID:IsYNkrnX
>>190
わざとやったなら、そっちの方が問題。

193 :名無シネマさん:05/02/09 22:32:39 ID:SiknjhF7
>>191
渡辺謙が去年GGかアカデミーの会場でやってた。
邦人スポーツ選手でもいたよね?
日本でやるなら洒落で済むが、外国でああいうことやったら
誤解が助長されっぱなしじゃないか。

194 :名無シネマさん:05/02/10 01:38:16 ID:e0cLDSAp
いやー、WWEの日本人レスラーと白塗りゲイシャマネージャーの
わかっててわざとやってます感がたまりません。
「リングにかけろ」のドイツジュニア=ネオナチ、イタリアジュニア=マフィア的世界観みたいなもので。
あれもよくドイツ大使館からクレームがつかないものだと思うよ。

195 :名無シネマさん:05/02/10 04:15:32 ID:0TZFNj8A
プロレス板逝け

196 :名無シネマさん:05/02/10 12:52:25 ID:e0cLDSAp
>>195
今では日本は、映画をはじめとするアメリカの娯楽産業の、海外における最大の収入源のひとつで
製作者もしっかりと日本をリサーチしている。
それでも日本人が見て、変だと感じるとこころは、ほとんどおもしろいからわざとやっているのだ
と言いたいわけですよ。理解していただけましたか。

197 :名無シネマさん:05/02/10 21:37:52 ID:pRd8CI7L
意味も無く ID:e0cLDSAp がでしゃばってる件について

198 :名無シネマさん:05/02/10 22:22:31 ID:aH97v/nk
>>197
その件について、どう考えているのか。
自分の意見は途中でやめずに、最後まではっきり述べなさい。

199 :名無シネマさん:05/02/11 10:26:46 ID:VCaERsiB
もともとはタランティーノのことしらん香具師やWWE知らん香具師が
日本のことを勘違いしていると、勘違いしていたのを指摘しただけだろう
でしゃばるとか、自分の意見がどうとかは関係なかろう

200 :名無シネマさん:05/02/13 02:56:03 ID:/geWsjyF
ガキの頃に見た香港映画で、
・メガネ&出っ歯
・紋付袴着用
・帯刀してる
・用心棒がお相撲さんと忍者
・自宅が神社(そのうえ庭にサボテンが生えてる)

・馬で移動
な悪徳日本人が出てきて大笑いした記憶がある。
もう一度見たいけどタイトルがわからんorz

201 :名無シネマさん:05/02/13 23:27:00 ID:/cE6ybOB
「ドラゴン怒りの鉄拳」じゃないの?

202 :名無シネマさん:05/02/22 17:33:08 ID:qlE/6aoJ
>>178
 一緒に飯食ってた女性がかっこよく日本語で「乾杯」と言ったので、
男のほうもかっこつけて日本語使ったが、意味がトンデモというジョーク。

>>193
 渡辺けん曰く「間違いだと分かっているが、この挨拶の仕方のほうが
分かりやすいので自分もやってる」みたいなことを言ってたが・・・
その実、訂正する英語力も勇気もないって感じがみえみえでした。

203 :名無シネマさん:05/02/22 17:43:57 ID:qlE/6aoJ
>>126
 武士道は別に後から作ったイメージじゃないだろ。
まあすべての時代の侍が武士道のイメージする侍ではないのは確かだが。

 「未来世紀ブラジル」にて、夢の中で出てくる巨大武者は、
間違ってるとか以前に映画から浮いてる。でもまあ映画自体変な映画だしいいのかな。

204 :名無シネマさん:05/02/22 21:44:31 ID:zag7kZvi
どっかのスレでがいしゅつだと思うけど、インディペンデンス・デイの最後の方のシーンで日本軍の
一番偉い人?が何か日本語で言うところ、あれ劇場で失笑がもれていた。
面白かったので、TV放映時そのシーンのためだけに見直したら、カットされてた orz
あと、「ウォール街」で「自動スシ製造機」(飯がニュっと出てきた所にネタがペタンと下りて
くるチャチな卓上小型装置)みたいなのがパーティ会場にあって、そのテーブルについた
チャーリー・シーンが「スシが食べれるなんて俺も出世したな」と真顔で言う真面目シーン。
これもTV放映時カットされてたような。

205 :名無シネマさん:05/02/22 21:58:52 ID:zag7kZvi
>>204ですが、
> 「スシが食べれるなんて俺も出世したな」
のあとに、確かそのスシマシーンで作られたスシを見ながら、「もったいないから(食べないで)
しばらく見ていよう」という趣旨のセリフがあった希ガス。


206 :名無シネマさん:05/02/23 23:14:07 ID:vT8CP4mn
デュースビガロウ激安ジゴロ
デート先の寿司屋でふぐの稚魚を裁こうとしているのが見ていられなかった
彼女が「やめて!!」と止めて川に放してたけど(淡水魚だというオチつき)
寿司屋って稚魚なんて使うの?

207 :名無シネマさん:05/02/23 23:27:03 ID:i13wdUdH
パールハーバーさ、
日本のイメージめちゃくちゃで歴史も捻じ曲げてるけど
倉庫に零戦が突っ込んでいく所がちゃんと描かれてたのは凄いと思った

208 :名無シネマさん:05/02/24 22:42:24 ID:07t6CvPR
>>207
……倉庫?

209 :名無シネマさん:05/02/26 09:27:13 ID:tqzTTL6H
そもそも葉隠自体がまがい物だからね。武士道。

210 :名無シネマさん:05/03/16 15:15:47 ID:eZzShV6J
http://images.amazon.com/images/P/B0000C52K0.01.LZZZZZZZ.jpg


211 :名無シネマさん:2005/03/30(水) 00:19:37 ID:jnkccoJf
極道・最終戦争 オーバー・キル
http://my.reset.jp/~mars/btg/document20/overkill01.html

212 :名無シネマさん:映画暦110/04/02(土) 04:00:00 ID:lojN1Zul
B級映画・・とも言えないが、恐らく未公開映画の「エンド・オブ・オール・ウォーズ」
っていう日本軍の収容所での話。あれは結構感動した。最後の実際の場面がよかったし。

でもまあ、西洋の方々から見ると、極東の島国で、着物来たサムライたちが昔に刀を持って
チャンバラしてたっていうことが魅力的なんじゃないの? 特に、それが東洋文化だと。


213 :名無シネマさん:映画暦110年,2005/04/02(土) 17:48:26 ID:htQyPd0n
こないだデイアフタートゥモロー見たら東京千代田区って字幕なのに
ほとんど中国だった。
町は下町で(どっちかってっと墨田区)
リーマンが縦長の携帯で話してるし
他の市民はボロっちい布切れ着てて


214 :名無シネマさん:映画暦110年,2005/04/02(土) 17:57:48 ID:pnT0Od9F
「飛ぶ教室」ってドイツ映画に間違い日本が出てきたorz
リーゼントの兄ちゃんと彼女がクルクル踊ってる脇でミニカーを選んでいる少年合唱団。
橋の向こうから和傘をさした着物女がしずしずと・・・。とても斬新だったよ・・

215 :名無シネマさん:2005/04/02(土) 22:44:27 ID:PCOZrzQo
>>214
あれは凄かったw
何十年か前という設定にしても凄かった。

216 :名無シネマさん:2005/04/13(水) 01:34:05 ID:pMcAABm7
飛ぶ教室は何回も映画化されているので何年版か書いてほしい

217 :名無シネマさん:2005/05/22(日) 15:31:18 ID:ISus6CXE
>>204
「ウォール街」は高校の文化祭で全校生徒で見た。
その自動スシ製造機には場内爆笑。
その後にフェラシーンがあって一気に冷めましたが。

>>208
米軍の攻撃を受けて空母まで戻れなくなったゼロ戦が
最後の力を振り絞って基地内の倉庫に突っ込んだ、、、という史実を基にしたんだと思う

218 :名無シネマさん:2005/05/26(木) 10:07:53 ID:Kefmgt1T
>>117
刀は信仰の対象ですから、礼をするのは普通のことですよ。
例えば抜刀時でも一礼してから抜くのが作法です。


219 :名無シネマさん:2005/05/26(木) 23:42:54 ID:Kefmgt1T
あげ

220 :名無シネマさん:2005/05/26(木) 23:57:14 ID:b6DpXIWg
ティファニーで朝食を…アパート上階の日本人のおじさん。忘れられん…

221 :名無シネマさん:2005/05/30(月) 07:03:34 ID:IUAu/hNO
      ,,,r::::':':':':':':':':':':':'::::-.、
         /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
       /:::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::\
        ̄l:::::::/         ヽ:::::::l
 (⌒\    |::::::/-==ェ;、   ,,,,,,,,,,,, ,ヽ::|    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  \  \  /:::/-ー:ェェヮ;::) f';;_-ェェ-.. :::}   | 久々にニンニン
   \  \|:::::|    ̄´.::;i,  i `'' ̄  ..|:::i..  | ちくわ30本集めて黄金になってた
   / ̄\|::::|@  ..;イ;:'  l 、  @ |:::l:_< のが昔の拙者でござるよな 今の拙者は
  ,r┤    ト.::|  / ゙'''=-='''´`ヽ.   |:::l::  | 香取慎吾の実写だから困るでござる
 l,  \_/ ヽ ´~===' '===''`  ,ノ:::::::::  \________
 |,  、____( ̄ lヽ 、`::=====::"   ,,r':::::::::::
 ヽ, 、__)`/\:::`ー-―-ーーー '´:::::::::
  ヽ、__)__ノ::\\::\XXX/::::::::::::::::::::::




222 :名無シネマさん:2005/05/31(火) 08:22:02 ID:ApP0pk2y
すいませんがキリ番いただきますた(^ω^)

223 :名無シネマさん:2005/06/06(月) 18:08:14 ID:Luf9HYe0
上で一人挙げてた人が居たけど、「恋はハッケヨイ」では
工場で働く主人公の彼氏が相撲に対し明らかな
侮蔑感情を持っていたのに対し、取材に来ていたインテリ
階層たる記者達が描写上ではクソ真面目に取り上げてたのが
対象的だったな。




224 :名無シネマさん:2005/06/10(金) 09:48:23 ID:hrhva5m8
あげ

225 :名無シネマさん:2005/06/10(金) 11:16:11 ID:KeiSlbCu
とりあえず、ご参考に
ttp://www007.upp.so-net.ne.jp/Mr-YUNIOSHI/index.html

あとアニメ『ディック・トレイシー』の”山田警部”とか、
スペインの子供むけドラマ『カルーセル』に出てきた”コキモトくん”とか・・・


226 :名無シネマさん:2005/06/10(金) 20:49:52 ID:/pLoueyb
ttp://blog.livedoor.jp/textsite/archives/18275493.html
日本人ならリトルトーキョー殺人課はまず見といたほうがいい。

227 :名無シネマさん:2005/06/10(金) 22:01:46 ID:G6pm8XmU
ウィル・スミス主演の映画って必ずワンシーン日本人が道化役で出て来る気がする。
一瞬だけ、特に何の必然性もなく。

228 :名無シネマさん:2005/06/10(金) 22:13:09 ID:G6pm8XmU
>>203
あれ「サムライ」と「Sam,you are I」を引っ掛けたシャレなんだそうな。

229 :名無シネマさん:2005/06/12(日) 19:11:15 ID:fegVMPxJ
「お姉さん、天麩羅定職とお酒、あとシシャモ」
間違いはないが、なんでシシャモなんだ・・・>ラッセル・クロウ

230 :名無シネマさん:2005/06/13(月) 14:30:14 ID:SNmUfUmH
ヤクザの田中

231 :名無シネマさん:2005/06/15(水) 16:27:35 ID:V6leosrN
コイツら異常だぜ

232 :名無シネマさん:2005/06/16(木) 05:21:39 ID:LFE1QNKj
ウインドトーカーズだっけ?俺は日本語話せるぜってやつが
日本人の女の子に向かって
「エトゥアミダァウメ アゲルカラ」
?字幕を消してるからわけわからん 日本語になってないから字幕入れろよ
「痛み止め あげるから」って言ってたらしいが
あと
「ホリョダ ホリョダ ホリョダ」って片言の日本語言っているやつに日本人が警戒してないのはおかしすぎる
「貴様! 何処の部隊だ?」
「ホリョダ」って会話になってないし

233 :名無シネマさん:2005/07/04(月) 00:55:20 ID:qlLKZzVT
「萌えよドラゴン」の宴会の場で
支那の音楽をBGMにして関取が延々と座興の
相撲をとっていたのをみて衝撃をうけた。
外出だろうが・・・

234 :名無シネマさん:2005/07/25(月) 11:40:51 ID:WTTjxlvT
リトルトーキョーが最狂

235 :名無シネマさん:2005/07/30(土) 21:56:19 ID:2bDQDICe
ぅオまいは ダンロンがーー

236 :名無シネマさん:2005/08/10(水) 20:41:30 ID:857GXo1f
誰が日本語の指導をしているんだろうな。
聞き取り辛いとは言え一応、日本語(のような物)を話してはいるし。

237 :名無シネマさん:2005/08/30(火) 02:55:21 ID:xe48NOm/
.

238 :名無シネマさん:2005/08/31(水) 08:09:35 ID:a/94Tm60
戦場のメリークリスマス

坂本龍一が喋る台詞とか、行動とかとても日本人とは思えなかった。

239 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 14:02:41 ID:eYir4ca0
フジャケルナ!ベリーベリーオコタ!(怒った、と言ってるつもり)
あと、ハマグリ社ってなんだよ・・・

240 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 18:02:41 ID:0ZE/UCca
台詞じゃないけど
『デイ・アフター・トゥモロー』
で、東京に雹が降って来るシーンは
タイムスリップでもしたのか!?
と、思うくらい凄かったよ


241 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 18:11:23 ID:q3O5YMj2
どうでもいいけどチャン・ドンゴンの日本語は幼児言葉。

242 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 20:02:25 ID:8g8DpINN
コンタクト

ジョディ・フォスターさんアホ丸出しですよ。
知的?どこがやねん。

243 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 22:07:57 ID:WosjNni1
何かで読んだけど、日本人がまともな日本人を演じようとすると
NGにされるとか。


244 :名無シネマさん:2005/09/01(木) 22:15:40 ID:VKVpMefx
>>242
ジョデイ・フォスターは日本人ではないよ。

245 :名無シネマさん:2005/09/07(水) 22:55:15 ID:84fUaXPr
>>240
巨大な雹から逃げ惑う、日本のリーマン代表な俳優が

日 本 語 カ タ コ ト や ん !

「ィマ カイシャ デェタトコ」って…orz
雹の直撃くらう警察官はちゃんと喋りも日本人だったのに何故…

246 :名無シネマさん:2005/10/12(水) 15:57:20 ID:PBCCF61y
インデペンデンス・デイだったかな・・・
旧日本軍みたいな軍人がいた('A`)

247 :名無シネマさん:2005/11/13(日) 14:26:27 ID:LCpvtyC6
「サユリ」のトレーラーを観たがすげえな。
日本人(設定上)がみんな英語でしゃべっとるのは。
ときどき日本語の単語が出てきたが外人のカタコト。

248 :名無シネマさん:2005/11/20(日) 17:45:19 ID:kTLuVUj4
アメリカ映画に登場する日本人
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1059477246/


249 :名無シネマさん:2005/11/20(日) 19:55:38 ID:KqLBASPp
>>247
まあ私らは昔からそういうハリウッド映画を楽しんで見てきたから文句は言えない。

中国が舞台でもフランスが舞台でもアラブが舞台でもインドが舞台でも
タイが舞台でもハリウッド映画であるかぎりすべて英語。これが基本です。


250 :名無シネマさん:2005/11/22(火) 01:50:36 ID:2sRveHP0
「サユリ」をもし今、日本で撮ってたら、全編きれいな京都弁ってことに
なってたかなぁ。
京都っぽさを出してみた標準語になってなかったろうか。

251 :名無シネマさん:2005/12/05(月) 17:37:17 ID:4BRqDStb
>>250
原作があれだから

252 :名無シネマさん:2005/12/07(水) 22:57:41 ID:CZAC2udL
だれか「ライジング・サン」をしっかり覚えている人いない?
おれの記憶の中で、日本庭園みたいなところで、芸者と2足歩行ロボットがいるシーンを見た記憶があるんだが…。
違う映画かなぁ?

253 :名無シネマさん:2005/12/08(木) 12:43:28 ID:B/dd6DLO
コンタクトかな?よく覚えてないけどすごい日本が出た気がする。


254 :名無シネマさん:2005/12/08(木) 13:12:39 ID:zYFnsH/8
ベスト・キッド3の印象的な台詞
「アイツハ、ヨワムシミタイダナー」
坂道に雑然とある住居

・・・沖縄ってタイかどっかなんですか?orz

255 :名無シネマさん:2005/12/09(金) 16:14:14 ID:gbBQn39H
すまん、「さゆり」ではチャンツィーはちゃんとした日本語しゃべってた?

256 :名無シネマさん:2005/12/09(金) 17:53:24 ID:XH2ugYOp
ここにいる人たちに裏関根TVを見せてやりたいよ。
あの番組やたらと忍者映画紹介してたけど、どれも本当に面白かったw
いつから水蜘蛛の術が蜘蛛の乗り物になったんだよww

257 :名無シネマさん:2005/12/09(金) 20:38:28 ID:2QyfjnSU
ブルース・リーの死亡遊戯に出てきた、ジャパニーズカラテのゴールドベルトに激ワロス。
しかも蝶々結び。

258 :名無シネマさん:2005/12/09(金) 22:57:25 ID:L1vEsALr
タカ! タカ!?

259 :名無シネマさん:2005/12/10(土) 13:21:24 ID:w+VB5H/s
>>257
あいつは韓国合気道使いの韓国人
金のベルトも韓国合気道に存在する段らしい

260 :名無シネマさん:2005/12/24(土) 17:35:06 ID:9nhsFrsj
『ブラックレイン』の高倉健の息子

261 :名無シネマさん:2005/12/25(日) 00:06:57 ID:PfeqJE1W
>>24
日本人男が無修正の国でエロビ借りまくったり、買春しまくってるのも大きい。
日本人旅行客向けのアダルトビデオレンタルショップもあるとか聞いたことある。

262 :名無シネマさん:2005/12/27(火) 04:53:24 ID:0jAHzklf
ジャパニーズ・ストーリーの名刺連発も笑える

263 :名無シネマさん:2005/12/28(水) 08:27:41 ID:Skldr3uF
>>252
遅レスだが、それは間違いなくライジング・サンだw
あれは確か、アメリカに進出した日本企業の
現地の研究所だかなんかだったと思う。

264 :名無シネマさん:2005/12/31(土) 13:46:40 ID:T64HyWWy
「恋ははっけよい」は相撲なめてるな

265 :名無シネマさん:2005/12/31(土) 15:56:43 ID:dbZ4n6o5
ガンホーは80年代の映画だが、日本人がレッドカーペットで靴を脱ぐ。

266 :名無シネマさん:2005/12/31(土) 19:58:12 ID:PpXcYPvy
海外の映画の刀の音、鞘から抜くときはシャキィイーン!
斬り合いはカァーン!カァーン!

絶対ちがう


267 :名無シネマさん:2005/12/31(土) 20:15:52 ID:uo0MHaUU
>>266
日本でもそんな感じじゃない?
必殺とか

268 :名無シネマさん:2005/12/31(土) 20:44:26 ID:PpXcYPvy
必殺は……w
本物はキィン!ってなる
本格的な侍の映画だとちゃんとしてる

269 :名無シネマさん:2006/01/10(火) 23:50:05 ID:3oL7p81O
本物の刀を抜いて刃と合わせる音なんて聞いたこと無いから
分からないな

270 :名無シネマさん:2006/01/19(木) 13:17:34 ID:jYi1uDQ8
>>255
全編英語でなかったっけ?

271 :名無シネマさん:2006/02/01(水) 01:18:33 ID:rAeqozRF
日本人自体が武士道と騎士道を取り違えているのだから外国人が間違うのは当然。

272 :名無シネマさん:2006/02/01(水) 01:34:26 ID:DTZ5JQHQ
武士道にしても騎士道にしても後世の人間によって相当、美化されてるからな。

273 :名無シネマさん:2006/02/11(土) 17:41:09 ID:HsT3QkC1
ドウシタノー?

274 :名無シネマさん:2006/02/23(木) 17:00:01 ID:FwCmhLDX
「ハーレー・ダビッドソンとマルボロ・マン」というミッキー・ロークと
ドン・ジョンソンが主演の映画で、日本のビジネスマンとのTV会議の席で
トム・サイズモアが本当に流暢な日本語が出来そうなアクセントと早口で
「そこにいるひょっとこの皆さんウンヌン」と言ったのには爆笑。
何故英語が出来る日本人にチェックして貰わなかったのか?台詞必死で覚え
たろうになぁ。


275 :名無シネマさん:2006/02/23(木) 17:15:03 ID:h6QUVVAg
>>274
>英語が出来る日本人にチェック
なんでやらないのかいつも不思議に思う 在米日本人役者とか呼べば済みそうなのに

276 :名無シネマさん:2006/02/23(木) 21:42:08 ID:4Z76HtOM
「これ、変だよ」というのはネイティブスピーカーなら感覚で指摘できるけど、
何故変なのか、代案はどういう根拠で正しいと言えるのか、を筋道立てて
説明するのは難しいよ

ビジネスの場でひょっとこはさすがにあれだけど

277 :名無シネマさん:2006/02/27(月) 03:46:06 ID:XKGkIoMz
007で剣道の防具を着て竹刀を持って襲ってくる刺客には驚いた。
竹刀じゃボンドどころか一般人でも殺せないよ。

ロスト・イン・トランスレーションは寒々しさを演出するためにわざと
リアルな日本にしたんだと思う。芸者もエキゾチックな料理も出てこない
東京に、アメリカ人はどこかまったく知らない特徴のない国という感覚に
なることを狙っているんでは?

278 :名無シネマさん:2006/03/15(水) 18:13:26 ID:JM4WRNJc

      ((((((((((((ノ)) 
 ((((((((((((((((((((ノ)) 
 (((((((((((((((((((((ノ))                
 (((((ミ/         ヽミソ
   | /              ヽ彡|
    |ミ| 彡ミゞ    彡ミゞ   |シ|
   |ミ|    O         .|シ|  性事家は侍だ
   |ミ| ┯━┯  ┯━┯  シ|
   ( |.-┤〒.├.─┤〒 | ─ |⌒ノ  
  . |.|. └─┘|  └─┘  | ノ  ティンポは七転び八起き
   (|   / ヽしゝ ヽ     |
    |   /。___ ヽ   | 
    ヽ │ ├─/  )  /  でなければ、腹を切れ!
     ヽ ヽ,  ̄ ̄  /  ./
      ヽ   --    /      
        ヽ __________ /


279 :名無シネマさん:2006/03/16(木) 02:39:38 ID:pJA5RyWj
マイノリティ・リポートでトムクルーズに移植された眼球の元々の持ち主の「ヤカモト」って名前から察するに日本人だよね。プッ、変な名前、聞いたことねぇよ。

280 :名無シネマさん:2006/03/16(木) 04:35:30 ID:GCl+XRsH
山本+坂本

281 :名無シネマさん:2006/03/17(金) 14:02:22 ID:1dEgwUvH
>>276
ニッポンの小説や商品でも変な外国人の名前や名称は多いよ(だから、なんだと言うことも
ないけど)。スーパーなんとかとか、なんとかライフなんて商品を「その組み合わせは
おかしい」とか「その語感だと商品イメージにあわない」とか。

あっちの人間も「なんで一言ネイティブに聞かないのだ?」って言ってる。
そういえば知人が手がけたプロジェクトにつけた愛称を英国人に言ったら大爆笑されたそうだ。


282 :名無シネマさん:2006/03/23(木) 15:40:22 ID:KWe+KVmi
TAXi2の日本の国防長官役は誰?

283 :名無シネマさん:2006/03/29(水) 04:23:03 ID:r2/UIYCv
トゥルーマン・ショー
大好きなんだが日本人家族の描写が適当すぎる
壁に「トルーマン」って張り紙w
子供2人中国人顔だし、基本的な英語くらいはどこの家庭でも知ってるぞ普通

284 :名無シネマさん:2006/03/30(木) 15:42:59 ID:x/EdN6l1
チャーリーとチョコレート工場
うじゃうじゃチョコに群がる日本人は全員中国人

285 :名無シネマさん:2006/04/20(木) 01:07:23 ID:SdQnHN1j
ワイスピ3age

286 :名無シネマさん:2006/04/28(金) 21:45:46 ID:EB049CsA
ルディオース〜パリに恋して
日本人ではないかもしれないが、アジア人の観光客の人たちが
最後らへんのエッフェル塔のシーンでてくるんだけど
大勢でツアーできていて、なんつーかそのシーンが
アジア人を小ばかにしてるのが映像から伝わってくる



287 :名無シネマさん:2006/05/12(金) 21:48:04 ID:NfKlkToy
8 1/2の女たち

日本がめちゃくちゃ。バカにする気がないぶん余計に質が悪い。
パチンコ好きの借金女の設定と説明がまず無理。おかしすぎ。
もう一人は歌舞伎の女形しか好きになれない。おまけに白塗りで自らも女形を目指す。しゃべり方も歌い方もおかしい上に死に様もその理由もおかしすぎ。
この映画は全体的におかしいのでしょうがないのかもしれないけど。

288 :名無シネマさん:2006/05/13(土) 19:22:34 ID:oWYjLUyH
スティーブン・セガールはどうした

289 :名無シネマさん:2006/05/14(日) 18:11:22 ID:W1B72gj6
>>286
団体旅行とかはやっぱねぇ

290 :名無シネマさん:2006/05/15(月) 15:24:32 ID:LyZiH65Q
【中国】中国で「MI3」上映は無期延期 「SAYURI」もチャン・ツィイーが日本の芸者役をしているから無期延期[05/15]

中国で、トム・クルーズ主演の米人気映画「ミッション・インポッシブル3(M:I:3」の中国本土での
上映が無期延期になる見通しとなった。映画では、上海の都市の景観が映し出されおらず、
屋上や横町で破れた服が干されているところばかり描かれているためとみられる。
中国では今年2月に上映予定だった、中国の人気女優、チャン・ツィイー主演のハリウッド映画
「SAYURI」や、米アカデミー賞でアジア人監督が初めて監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も
上映されておらず、中国の“文化障壁”に不満が高まっている。

「M:I:3」の上海での撮影は昨年秋に行われたが、同映画について、14日付の新華社電は上海国際映画祭
組織委員会の関係者の話しとして、同映画の公開が無期延期になるとの見方を示した。
また、上海のメディアは13日、この映画には上海の「マイナスイメージ」の場面が多すぎるため、中国本土では
上映されない可能性が高いと報じていた。

中国ではスティブン・スピルバーグ監督によるハリウッドの話題作「SAYURI」についても、人気女優のチャン・ツィイー
が日本の芸者役をしていることから、2月に予定されていた中国での上映が無期延期になったとの観測が流れた。
さらに、今年3月のアカデミー賞でアジア人監督が初の監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も、
男性同士の同性愛を描いていることから、上映されなかったと伝えられている。

このように米国の話題作がたて続けに上映されないことについて、米メディアの間で、「中国当局による意図的な文化障壁」
との見方も出ている。

http://www.sankei.co.jp/news/060515/kok063.htm
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147667110/

291 :?♪:2006/05/15(月) 16:21:29 ID:xV3EuSye
時代劇の中の日本なんて,日本人がつくってるものからして相当にヘンなんだから,
サムライものの外国映画でヘンな描写があっても,そりゃ五十歩百歩っていふものだ.

292 :名無シネマさん:2006/05/15(月) 18:32:50 ID:/NXOxgQu
まあ、わかってやってるか、わからんでやってるかの違いは有ると思うが。
それにしてもまったく進歩しない時代劇とかはどうかと思うねえ。
とりあえず、ちょんまげするなら、ちゃんと剃って欲しい。
明らかに頭が大きくなって不自然だものな。
できないのなら時代劇なんか出るな、作るな、と思う。

293 :名無シネマさん:2006/05/25(木) 01:19:16 ID:chgzecR8
「ハッピー・ブロンド」の主人公の取引先が日本企業。
主人公の上司が歓迎に「日本語の挨拶」をするんだが
アウアウ言ってるだけで「変な発音の日本語」でさえなかった。
アジア役者呼んでるんだから変でもいいから協力してやれよ・・・

「ロスト・イン・トランスレーション」も借りてきたけど
着物を逆に着てる人がいた。
主人公達が日本で微妙な思いをするというネタ多すぎて、
ストーリーとかキャラクターの「日本って微妙」以外の感情が埋もれてて、
話自体はつまらなかった。

294 :名無シネマさん:2006/05/26(金) 23:04:50 ID:QlHNklCD
「ストーカー」(原題one hour photo)

現像サービス屋が舞台なんだが、主人公の同僚がヨシ・アラキ
(アラーキーから取った?)という日系人で(役者は日系人ではないけど)
主張のない役柄上、あり得ないところが全然なくてよかった。
客の子供がエヴァンゲリオン量産機モデルを「彼は敵を倒すいい奴なんだよ」って
説明しながら欲しがってたのは御愛嬌w

295 :名無シネマさん:2006/06/09(金) 12:38:36 ID:qJDCs7Fl
>>286
ル、ディヴォースに限らずドラマのサブリナなど何かとフランスに観光にくる日本人はギャグとしてあるみたいだね。
フランス観光できるアジア人は金持ちしかいないっていうことだけで日本人扱いなんだけど。
外人の観光客だって多いのに白人黒人だと違和感ないだけなのにね(´・ω・`)。
何かとフランスに憧れるアメリカ人に笑われたくねーや。
とこの映画を見て思った。
アメリカ白人姉妹がフランスの金持ちと恋愛したいって願望をまんま都合よく叶える話じゃねーか。
ひどい人種差別映画に思えてきた。
でもケイトハドソンすきなんだけど(´・ω・`)。

296 :名無シネマさん:2006/06/11(日) 14:45:51 ID:bY0pUVgK
日本人には中国人とか韓国人がやってるってわかるし違和感あるのに
ハリウッドまでその声は届かないの?
みんな微妙な気持になってそこで終わり?

297 :名無シネマさん:2006/06/11(日) 15:11:40 ID:kpHDJ1Mb
アメリカ人からすればアジア人なんて一緒だしね〜 数年前は
アジア系演劇人が「空手とか出来ないアジア系演劇人にも役寄越せ!」
なんてデモやってたけど、あんまり進歩してないみたいだし。
何時までもステレオタイプな東洋人像がずっと残ってるんだね。

298 :名無シネマさん:2006/06/11(日) 22:58:43 ID:LCerkZ/F
ここの数年のいろんな意味での改革の成果で
「ミッキーのTシャツを着てる中国人団体なのにカメラを持ってないのは怪しい
 密入国だ!!!」って入管で捕まってる「ターミナル」

299 :名無シネマさん:2006/06/12(月) 12:36:36 ID:g1HrDGCj
前見た映画でギャングだかに店を荒らされた店主が「ナンナンデスカー ナンナンデスカー」
って泣きながら言ってたのがおもろかった。あの店主明らかに中国人wwww

300 :名無シネマさん:2006/07/06(木) 19:33:02 ID:81XExRIu
赤坂見附に外人接待向けのアミューズメント系居酒屋
があるんだが、スタッフが忍者に扮し、ござる言葉を使う。
パフォーマンスもしてくれる。
日本にあるお店なのに既に間違ってるよ。アジア各国と混じってるのではなく、
ゲーム、アニメ、オタク世界と混じってます。

301 :名無シネマさん:2006/07/07(金) 23:23:01 ID:dsmUorwe
メイド喫茶の「メイド」が全然メイドじゃないのといっしょ

302 :名無シネマさん:2006/07/08(土) 04:21:10 ID:9Hci3Cd3
>メイド喫茶の「メイド」が全然メイドじゃないのといっしょ
本物のメイドなんて見た事無いから何とも言えんな。

303 :名無シネマさん:2006/07/21(金) 23:03:52 ID:KFyG2vx3
チョセンジントニポンジン イッショニスルナヨー!
パカナコトイウトオコルヨー ホントダヨー!
シャチョサン ヤスクシトクヨー!


304 :名無シネマさん:2006/07/22(土) 19:37:03 ID:byalmJ4h
着物風ドレスという物があるらしい。
ケイト何とかいう人が胸元を大きく開けて
しかもミニ、かなりセクシーな装い。

305 :名無シネマさん:2006/07/22(土) 19:47:33 ID:TG0rE4fb
(-□―□-)コンニチハ←日本人
(-◎ー◎-)ニーハオ←中国人
(-▼ー▼-)アニョハセヨー←超鮮人
(@゜V゜@)

306 :名無シネマさん:2006/08/25(金) 15:33:57 ID:6qXHZyCy
保守

307 :名無シネマさん:2006/08/25(金) 15:35:19 ID:6qXHZyCy
保守

308 :名無シネマさん:2006/09/14(木) 18:34:34 ID:SISmiLRG
【御用】手裏剣で5万ユーロ奪う:ギリシャのニンジャ銀行強盗捕縛
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1158190695/

【ギリシャ】 ニンジャ銀行強盗逮捕…手裏剣で5万ユーロ奪う
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1158086032/

【ギリシャ】 ニンジャ銀行強盗、手裏剣で5万ユーロ奪う [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1158174522/

【国際】ニンジャが銀行強盗、手裏剣で5万ユーロ奪う ギリシャ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1158117210/


309 :名無シネマさん:2006/10/08(日) 12:01:30 ID:zm8Qatsc
動画upしました
up1818.zip 忍風カムイ外伝 月影
up1761.zip 忍風カムイ外伝 飯綱落し
up1748.zip 忍風カムイ外伝 雀落し
http://www.774.cc:8000/upload-pro/all.html?1160255093

310 :名無シネマさん:2006/10/10(火) 19:19:00 ID:vGfMPGA6
007の船の名前に「ニンポー」はねえだろ

311 :名無シネマさん:2006/11/09(木) 19:02:17 ID:xK7bBW8x
保全

312 :名無シネマさん:2006/11/09(木) 19:36:31 ID:PgUGgHPZ
貨物船ニンポーを洗え。最近の動き、現在位置などすべて!

313 :名無シネマさん:2006/11/10(金) 11:52:31 ID:dfVV08+h
ドロンしました!

314 :名無シネマさん:2006/12/06(水) 13:56:22 ID:bBvoYm+p
茂木淳一の「ニンジャ・ポリス」
ttp://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/etsubo/release/06.html

【収録内容】
香港の幻の忍者映画 「NINJA THE PROTECTOR」を日本で再編集する権利を取
得し、この映画を改めて愛情込めて一度再編集! 都合良く物語を組み立て、
更に勝手にアフレコ。
しかも全登場人物全員を茂木一人が行うという未踏の領域に侵入した意欲作!
強烈なアジアテイストと茂木淳一のおかしな言葉選びが織り成す話題作にな
ること必至!

315 :名無シネマさん:2006/12/06(水) 16:29:40 ID:5SWWywa1
ニンジャキッズっていう映画大好きだったな。子供の頃。

70 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)